عائشة سعيد 
نعيم قاسم يصف اغتيال هيثم طبطبائي بـ«جريمة نكراء» ويؤكد حق حزب الله في الرد نُشر في 28 نوفمبر 2025 قال نائب أمين عام حزب الله، نعيم قاسم، إن لدى الجماعة الحق في الرد بعد اغتيال قيادتها العسكرية البارز في ضاحية بيروت الجنوبية الأسبوع الماضي، في ضربة تُنسب لإسرائيل. في خطاب متلفز يوم الجمعة وصف قاسم … اقرأ المزيد
انقطاع كبير في أنظمة CME يعطل التداول لأكثر من 11 ساعة أعادت مجموعة CME السبب إلى فشل في نظام التبريد بمركز بيانات مهم في منطقة شيكاقو، ما أدى إلى توقّف التداول عبر الأسهم والسندات والسلع والعملات لأكثر من إحدى عشرة ساعة، وفق بيانات LSEG. تسبّب العطب في فوضى لعدد من أسواق العقود الآجلة العالمية لعدة … اقرأ المزيد
نداءات واستنكار: أفغان مقيمون في الولايات المتحدة يرفضون نسب الهجوم الدامي إلى مجتمعهم أدانت جاليات أفغانية في الولايات المتحدة الهجوم المسلّح الذي وقع يوم الأربعاء في واشنطن العاصم واصفةً إياه بـ«المأساة العميقة»، ومؤكِّدة أن المشتبه به — الذي انتقل إلى امريكا قبل أربع سنوات — لا يمثلهم ولا يعكس قيمهم. المشتبه به، رحمن الله لاكانوال، … اقرأ المزيد
من: تشيلسي وآرسنال ماذا: الدوري الإنجليزي الممتاز أين: ستامفورد بريدج، لندن، المملكة المتحدة متى: الأحد 30 نوفمبر الساعة 16:30 بتوقيت غرينتش كيفية المتابعة: التغطية التحضيرية على قناة الجزيرة سبورت تبدأ من 14:30 بتوقيت غرينتش، تليها تغطية نصية مباشرة. مواجهة القمة بين آرسنال وتشلسي يوم الأحد قد تفتح سباق اللقب على مصراعيه — أو قد تحوله … اقرأ المزيد
ادانة دولية واسعة أدانت منظمات حقوق الإنسان والأمم المتحدة ما وُصف بأنه «إعدام» نفذته قوات إسرائيلية بحق رجلين فلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة هذا الأسبوع، معتبرة أن الحادث يسلط الضوء على سياسة منهجية ومنظومه في التعامل مع الفلسطينيين. قال متحدث باسم مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة يوم الجمعة إن «القتل الجريء» الذي وقع في … اقرأ المزيد
تتلاشى امال الناجين مع توقّف جهود الإنقاذ في حريق هونغ كونغ توقّفت عمليات البحث والإنقاذ في كارثة الحريق في هونغ كونغ يوم الجمعة، بعد يومين من اندلاع الحريق. وأعلنت السلطات المحلية سقوط ما لا يقل عن 128 قتيلاً، بينما لا يزال نحو 200 شخص في عداد المفقودين. «لقد تعرفت للتو على صورة قد تكون جثة … اقرأ المزيد
منذ أن ادّعى دونالد ترامب أنه قادر على إنهاء الحرب في أوكرانيا “في غضون 24 ساعة”، انصب كثير من الاهتمام الدولي على ما إذا كان بمقدوره دفع موسكو وكييف إلى تسوية. ملايين النقرات وخلاصات إخبارية لا حصر لها وتنبؤات متعددة احتُرقت على نار هذا السؤال. أطال ترامب هذا الوهم بإصراره على أن الرئيس الأوكراني فولوديمير … اقرأ المزيد
أصدرت محكمة تونسية أحكام سجن بحق عشرات من قيادات المعارضة والمحامين ورجال الأعمال المتهمين بمحاولة الإطاحة برئيس الجمهورية قيس سعيّد. بلغ عدد المحكوم عليهم أربعين شخصاً، من بينهم القيادية جواهر بن مبارك، وتراوحت العقوبات بين أربع سنوات وخمس وأربعين سنة بتهمة المؤامرة لإسقاط الرئيس. عشرون متهماً هربوا إلى الخارج وأُدينوا غيابياً، في حين بقي آخرون … اقرأ المزيد
رئيس مكتب رئيس أوكرانيا يؤكد تفتيش منزله ويعلن «تعاوناً كاملاً» شنت أجهزة مكافحة الفساد في أوكرانيا عملية تفتيش على منزل رئيس مكتب الرئيس فولوديمير زيلينسكي، أندري يرماك، في إطار تحقيق واسع النطاق في قضايا فساد يثير اضطراباً في البلاد ويثير قلق الحلفاء. وأكد يرماك، الذي يقود في الوقت نفسه فريق التفاوض الأوكراني بشأن خطة مقترحة … اقرأ المزيد
لم تقدّم أي نص للترجمة. من فضلك قدّم النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2. ساعمل عليه فور استلامه.