عائشة سعيد 
استراليا عاشت لحظات توتر قبل أن تحقق بسهولة الهدف المتواضع البالغ 160 ركضاً قبل شاي اليوم الختامي من اختبار الآشز الخامس ضد إنجلترا، لتفوز بخمس ويكيتات وتُتوّج بالسلسلة بنتيجة 4-1. قاد الرامي السريع جوش تونغ الدفاع الإنجليزي وقدم أداءً مقاوماً بتسجيل 3-42، لكن أليكس كاري أنهى المهمة بأربعة عبر الكفرز رفقة كاميرون جرين يوم الخميس، … اقرأ المزيد
رجل بريطاني يقيم في غرب أستراليا مهدد بترحيله بعدما وُجهت إليه اتهامات بالانتماء إلى جماعة نازية جديدة معروفة. أُلغيت تأشيرته لأسباب متعلقة بـ«الملف الشخصي» ونُقل إلى الاحتجاز الهجري يوم الثلاثاء. بإمكانه الطعن في قرار إلغاء التأشيرة أو العودة طوعاً إلى المملكة المتحدة. يُعتقد أن ريان ترنر عضو في «شبكة الاشتراكيين القوميين» — وهي نفس المجموعة … اقرأ المزيد
أعلن رئيس وزراء أستراليا، أنتوني ألبانيز، فتح تحقيق ملكي — أقوى آلية تحقيق مستقلة في البلاد — حول حادث إطلاق النار الذي وقع الشهر الماضي في شاطئ بوندي. استُهدفت فعالية يهودية وأودت بحياة خمسة عشر شخصاً، ما يجعلها من بين أبشع الهجمات في تاريخ أستراليا الحديث. كان ألبانيز قد فضّل في البداية حزمة إصلاحات عاجلة … اقرأ المزيد
بعد اختطاف رئيس فنزويلا نيكولاس مادورو الأسبوع الماضي، أعلنت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن رغبتها في إعادة إنتاج النفط في البلاد سريعاً وتوسيع قطاع التعدين. وقال وزير التجارة الأمريكي هوارد لوتنيك لوسائل الإعلام من على متن طائرة الرئاسة: “عندهم فولاذ ومعادن، كل المعادن الحيوية، لديهم تاريخ تعدين عظيم لكنه صدئ؛ الرئيس ترامب سيقوم بإصلاحه … اقرأ المزيد
النص الذي أرسلته فارغ. من فضلك أرسل النص الذي تريد ترجمته وإعادة صياغته حتى أتمكن من المساعدة.
عند الهبوط في مطار عدن الدولي خلال زيارة أواخر 2017، كانت الطائرة تحمل علمين ظاهرين أثناء تحركها على المدرج: علم الجنوب السابق، الذي أعيد تداوله رمزًا لحركة الانفصال الجنوبي، وعلم الإمارات العربية المتحدة، الداعم الرئيسي لتلك الحركة. أما علم الجمهورية اليمنية فلم يلحظه المرء سوى بعد الخروج من عدن باتجاه مدينة تعز شمالًا، حيث بَدَت … اقرأ المزيد
من هي دلسي رودريغز، الرئيسة المؤقتة لفنزويلا؟ وسط التداعيات العاصفة للأحداث الدراماتيكية التي شهدتها كراكاس في عطلة الأسبوع الماضي، تتكرر أسئلة كثيرة، وأهمها يتعلق بهذه السيدة ذات النظارات التي تتولى الآن ما يسميه المسؤولون الأميركيون «السلطات المؤقتة» في فنزويلا. لماذا دلسي؟ ما الذي جعل دلسي رودريغز، ابنة مقاتل ماركسي سابق والنائبة السابقة للرئيس المخلوع نيكولاس … اقرأ المزيد
ترامب يجيز حملة ثنائية لفرض عقوبات على مشترِي صادرات الطاقة الروسية، بحسب ليندسي غراهام أعلن السناتور الجمهوري عن ولاية كارولاينا الجنوبية، ليندسي غراهام، أن الرئيس دونالد ترامب أعطى الموافقة المبدئية لمشروع قانون ثنائي الحزب يهدف لمعاقبة الدول التي تستورد النفط والغاز الروسيين، وذلك عقب اجتماع وصفه غراهام بأنه «منتج للغاية». يحمل المشروع اسم «قانون معاقبة … اقرأ المزيد
مناطق من استراليا ستواجه ظروف حرائق كارثية يوم الجمعة، مع موجات حر تجتاح معظم البلاد وتخلق ظروفاً تُعد الأكثر أهمية منذ حرائق «الصيف الأسود». أُعلنت موجات حر شديدة إلى قصوى في كل ولاية وإقليم باستثناء كوينزلاند، مع توقعات باستمرار درجات حرارة مرتفعة لعدة أيام. أعلنت ولاية فيكتوريا حظراً كاملاً على إشعال النار يوم الجمعة، وأغلقت … اقرأ المزيد
تغييرات شاملة تقضي بخروج الولايات المتحدة من مؤسسات دولية ومحافل تعاون حول المناخ والسلام والديمقراطية أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عزمه على سحب الولايات المتحدة من 66 منظمة وهيئة دولية تابعة للأمم المتحدة أو مستقلّة عنها، من ضمنها منتديات رئيسية مختصّة بالتعاون بشأن التغير المناخي، والسلام، والديمقراطية. وجاء القرار في مذكرة رئاسية نشرتها إدارة البيت … اقرأ المزيد