عائشة سعيد 
من: تشيلسي وآرسنال ماذا: الدوري الإنجليزي الممتاز أين: ستامفورد بريدج، لندن، المملكة المتحدة متى: الأحد 30 نوفمبر الساعة 16:30 بتوقيت غرينتش كيفية المتابعة: التغطية التحضيرية على قناة الجزيرة سبورت تبدأ من 14:30 بتوقيت غرينتش، تليها تغطية نصية مباشرة. مواجهة القمة بين آرسنال وتشلسي يوم الأحد قد تفتح سباق اللقب على مصراعيه — أو قد تحوله … اقرأ المزيد
ادانة دولية واسعة أدانت منظمات حقوق الإنسان والأمم المتحدة ما وُصف بأنه «إعدام» نفذته قوات إسرائيلية بحق رجلين فلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة هذا الأسبوع، معتبرة أن الحادث يسلط الضوء على سياسة منهجية ومنظومه في التعامل مع الفلسطينيين. قال متحدث باسم مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة يوم الجمعة إن «القتل الجريء» الذي وقع في … اقرأ المزيد
تتلاشى امال الناجين مع توقّف جهود الإنقاذ في حريق هونغ كونغ توقّفت عمليات البحث والإنقاذ في كارثة الحريق في هونغ كونغ يوم الجمعة، بعد يومين من اندلاع الحريق. وأعلنت السلطات المحلية سقوط ما لا يقل عن 128 قتيلاً، بينما لا يزال نحو 200 شخص في عداد المفقودين. «لقد تعرفت للتو على صورة قد تكون جثة … اقرأ المزيد
منذ أن ادّعى دونالد ترامب أنه قادر على إنهاء الحرب في أوكرانيا “في غضون 24 ساعة”، انصب كثير من الاهتمام الدولي على ما إذا كان بمقدوره دفع موسكو وكييف إلى تسوية. ملايين النقرات وخلاصات إخبارية لا حصر لها وتنبؤات متعددة احتُرقت على نار هذا السؤال. أطال ترامب هذا الوهم بإصراره على أن الرئيس الأوكراني فولوديمير … اقرأ المزيد
أصدرت محكمة تونسية أحكام سجن بحق عشرات من قيادات المعارضة والمحامين ورجال الأعمال المتهمين بمحاولة الإطاحة برئيس الجمهورية قيس سعيّد. بلغ عدد المحكوم عليهم أربعين شخصاً، من بينهم القيادية جواهر بن مبارك، وتراوحت العقوبات بين أربع سنوات وخمس وأربعين سنة بتهمة المؤامرة لإسقاط الرئيس. عشرون متهماً هربوا إلى الخارج وأُدينوا غيابياً، في حين بقي آخرون … اقرأ المزيد
رئيس مكتب رئيس أوكرانيا يؤكد تفتيش منزله ويعلن «تعاوناً كاملاً» شنت أجهزة مكافحة الفساد في أوكرانيا عملية تفتيش على منزل رئيس مكتب الرئيس فولوديمير زيلينسكي، أندري يرماك، في إطار تحقيق واسع النطاق في قضايا فساد يثير اضطراباً في البلاد ويثير قلق الحلفاء. وأكد يرماك، الذي يقود في الوقت نفسه فريق التفاوض الأوكراني بشأن خطة مقترحة … اقرأ المزيد
لم تقدّم أي نص للترجمة. من فضلك قدّم النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2. ساعمل عليه فور استلامه.
من المتوقع أن تتقدم الهند بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية عام 2036، لكن عليها أولًا أنْ تصلّح أخطاء الماضي عبر تنظيم ألعاب الكومنولث 2030. ينفى المنظمون أن تتكرر كوارث النسخ السابقة حين استضافت الهند ألعاب الكومنولث، لكن أمام بلد يطمح للأولمبياد تحديات عديدة قبل بلوغ تلك الغاية. أُعلن يوم الأربعاء أن مدينة أحمد آباد الواقعة … اقرأ المزيد
تواصل السلطات الإندونيسية جهود البحث والإنقاذ بعد هطول أمطار موسمية غزيرة وعاصفة مدارية عنيفة ضربت جزيرة سومطرة، ما أسفر عن نزوح آلاف الأسر وفقدان العشرات. السلطات المحلية أفادت بأن الحصيلة النهائية للوفيات ارتفعت إلى 174 قتيلاً، فيما لا يزال 79 شخصاً مفقودين في مناطق متفرقة من الجزيرة. ونوّه رئيس وكالة تخفيف الكوارث الوطنية (BNPB) سهاريانتو، … اقرأ المزيد
إلغاء تصاريح ست شركات طيران دولية أعلنت فنزويلا إلغاء تصاريح التشغيل لست شركات طيران أجنبية، بعد أن أوقفت تلك الناقلات رحلاتها إلى البلاد استجابة لتحذير من إدارة الطيران الفدرالية الأميركية بشأن مخاطر محتملة في الأجواء الفنزويلية، في أحدث تجلٍّ للتصاعد الدبلوماسي بين البلدين. خلفية التحذير والإجراءات حذّرت إدارة الطيران الفدرالية الأميركية (FAA) الأسبوع الماضي من … اقرأ المزيد