بنغلاديش تحكم بالسجن على عضوة البرلمان البريطانية ابنة أخت رئيسة الوزراء شيخ حسينة | أخبار شيخ حسينة

بنغلاديش تحكم بالسجن على عضوة البرلمان البريطانية ابنة أخت رئيسة الوزراء شيخ حسينة | أخبار شيخ حسينة

قضت محكمة في دكا غيابياً بسجن رئيسة وزراء بنغلادش السابقة، شيخ حسينة، خمس سنوات، وبسجن ابنة أختها النائبة البريطانية توليب صديق سنتين بتهم تتعلق بالفساد في صفقة تَملُّك أراضٍ. قال القاضي ربيعول ألام من محكمة القضاة الخاصة في دكا إن حسينة — التي تعيش في المنفى في الهند بعد الإطاحة بها إثر احتجاجات العام الماضي … اقرأ المزيد

كيف قلب ترامب ٢.٠ موازين البحث والإحصاء في مجال التعليم خلال عام واحد

كيف قلب ترامب ٢.٠ موازين البحث والإحصاء
في مجال التعليم خلال عام واحد

حتى مجموعات البيانات الفدرالية الأساسية لم تُنجُ من الهدم. إنهاء عقد EDFacts، الذي يجمع بيانات ديموغرافية عن التلاميذ، بدا أمراً لا يُصدق؛ فهذه البيانات ضرورية لإدارة الاختبار الوطني للتقدّم التعليمي (NAEP)، وهو الاختبار الفدرالي المعتبر لرصد مستويات القراءة والرياضيات. كما تُستخدم لتوزيع 18 مليار دولار لبرنامج البند الأول (Title I) الذي يقدّم دعمًا اتحاديًا للمدارس … اقرأ المزيد

عائلة من غزة تفرّقت بسبب إجلاءٍ طبي — تأمل أن توحّدها عملية زِرعٍ واحدة

عائلة من غزة تفرّقت بسبب إجلاءٍ طبي — تأمل أن توحّدها عملية زِرعٍ واحدة

بادوفا، ايطاليا — عبدالله، طفل في العاشرة من عمره، نادراً ما يرفع بصره عن لوحته الإلكترونية بينما يغوص في لعبته المفضلة التي تصنع له كوناً افتراضياً يُتيح له أن يكون أي شيء يتخيله. صوت تنبيه جهاز ضخ العلاج الكيميائي الذي يزود جسده بالأدوية يقاطعه أحياناً؛ يلتقط الشاحن المتصل بالجهاز بسرعة ثم يعود لاستكمال اللعب. قصص … اقرأ المزيد

كيف أحارب النظام السجني الأمريكي من الداخل

كيف أحارب النظام السجني الأمريكي من الداخل

منذ سنوات، وفي زنزانة احتجاز مقاطعية، صادفت قصيدة لديلان توماس لم أفهمها تمامًا آنذاك. كانت كلماتها تقول: «لا تذهب هادئًا إلى تلك الليلة الطيبة… اغضب، اغضب ضد احتضار النور.» جذبني إيقاعها وإلحاحها، لكنني لم أعرف بعد ما يعنيه أن تغضب من داخل جوف الوحش. عما قليل، تعلمت. عندما لا تكفي التعليم دخلت دراسة القانون بينما … اقرأ المزيد

من ترومان إلى ترامب دروس في التواضع الإحصائي لتطبيقات الرياضيات

من ترومان إلى ترامب
دروس في التواضع الإحصائي لتطبيقات الرياضيات

نظرة عامة: معلّم يستخدم أمثلة سياسية تاريخية ومعاصرة ليعلّم الطلاب كيف يقيمون البيانات نقدياً، يتعرّفون على التحيّز، يميّزون بين الارتباط والسببية، ويبنون حججاً أقوى قائمة على الأدلة لتعزيز الثقافة الإحصائية والنقاش المسؤول. أطلقت دورة أدرّسها اسم «تطبيقات الرياضيات». صُمِّمت هذه المادة لطلاب أكملوا متطلبات الرياضيات لكنهم لا يرغبون في متابعة مادة ما قبل التفاضل والتكامل … اقرأ المزيد

شرطة كوريا الجنوبية تكشف اختراق ١٢٠٬٠٠٠ كاميرا منزلية لاستخراج تسجيلات استغلالية جنسية

شرطة كوريا الجنوبية تكشف اختراق ١٢٠٬٠٠٠ كاميرا منزلية لاستخراج تسجيلات استغلالية جنسية

أُلقي القبض على أربعة أشخاص في كوريا الجنوبية بتهمة اختراق أكثر من مئةٍ وعشرين ألف كاميرا منزلية وتجارية، واستغلال التسجيلات لإنتاج مواد جنسية استغلالية ونشرها عبر موقع إلكتروني خارجي. أعلنت الشرطة عن هذه الاعتقالات يوم الأحد، موضحةً أن المشتبه بهم استغلّوا ثغرات في كاميرات بروتوكول الإنترنت (IP)، أبرزها كلمات المرور الضعيفة والبسيطة. تعد كاميرات IP … اقرأ المزيد

ناصر أسفورة — المرشح المدعوم من ترامب — يتصدر السباق الانتخابي في هندوراس وفق مؤشرات أولية

ناصر أسفورة — المرشح المدعوم من ترامب — يتصدر السباق الانتخابي في هندوراس وفق مؤشرات أولية

لم يصلني أي نص لأعيد صياغته أو لأترجمه إلى العربية. ارسِل النص المراد ترجمته، من فضلك.

السجن في بنغلادش للنائبة البريطانية توليب سيديق بعد محاكمتها غيابيًا

السجن في بنغلادش للنائبة البريطانية توليب سيديق بعد محاكمتها غيابيًا

حُكِمَت النائبة العمالية والوزيرة السابقة توليب صديق بالسجن لمدة عامين في بنغلادش بعد إدراجها للمحاكمة غيابياً إلى جانب 16 شخصًا آخرين بتهم تتعلق بالفساد. وأُدينت بتهمة التأثير على عمتها، رئيسة الوزراء المُطاح بها شيخ حسينة، لتأمين قطعة أرض لعائلتها في ضواحي العاصمة داكا، وهو ما تنفيه نفياً قاطعًا. صديق المقيمة في لندن رفضت التهم، ومن … اقرأ المزيد

فيضانات تضرب إندونيسيا وسريلانكا وتايلاند تُسفر عن وفاة ما يقرب من ألف شخص | أخبار أزمة المناخ

فيضانات تضرب إندونيسيا وسريلانكا وتايلاند
تُسفر عن وفاة ما يقرب من ألف شخص
| أخبار أزمة المناخ

لم تُدْرِج نصًّا للترجمة. أرسل النصّ الذي ترغب أن أعيد صياغته وأترجمه إلى العربية.

اشتباكات بين مزارعين يونانيين والشرطة في احتجاجات على تأخر إعانات الاتحاد الأوروبي أخبار الاحتجاجات

اشتباكات بين مزارعين يونانيين والشرطة في احتجاجات على تأخر إعانات الاتحاد الأوروبي
أخبار الاحتجاجات

مزارعون يغلقون طريقاً سريعاً بين أثينا وثيسالونيكي ويصطدمون بالشرطة 1 ديسمبر 2025 أغلق مئات المزارعين أجزاءً من الطريق السريع الرابط بين أثينا وثيسالونيكي قرب مدينة لاريَّسا، احتجاجاً على تأخر صرف الدعم المالي الموجَّه لهم من الاتحاد الاوروبي، ما أدى إلى مواجهات مع قوات الأمن في مناطق وسط وشمال اليونان. أفادت الشرطة بأنها لجأت إلى قنابل … اقرأ المزيد