الرسالة نت

يرجى إرسال النص الذي تريده لإعادة الصياغة والترجمة إلى العربية.

أمهات نازحات مجبرات على أعمال يدوية قاسية لإطعام أسرهن، فيما تؤكد بيانات جديدة أن السودان تجاوز أرقام إغلاق المدارس المسجلة أثناء جائحة كوفيد-19. في مخيمات النزوح بمدينةٍ دمزين الواقعة في ولاية النيل الأزرق جنوب شرق السودان، يعيد الصراع تشكيل العادات الاجتماعية ويُدخل واقعات جديدة تضطر نساءً سودانيات إلى العمل بأيديهنّ لكسب لقمة العيش. رشا أم … اقرأ المزيد

انقطاع شامل في نُوك بعد عطل بنقل الطاقة.. والحكومة تحث المواطنين على الاستعداد لخمس أيام شهدت العاصمة الغرينلاندية نُوك انقطاعاً واسع النطاق في التيار الكهربائي بعد أن تسبّبت رياح قوية بعطل في منظومة نقل الطاقة، حسبما أفادت شركة المرافق الحكومية، فيما تكافح الجزيرة القطبية تداعيات أزمة سياسية تغذيها مطامع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الإقليمية. بحسب … اقرأ المزيد

غزة — تكررت تهجير عائلة أبو عمرو أكثر من سبع عشرة مرة منذ اندلاع الحرب الإسرائيلية على غزة. كل انتقال ضيَّق أمامهم خيارات البحث عن مأوى آمن، حتى انتهى بهم الحال إلى خيمة نصبواها بجوار مكب نفايات ضخم في منطقة الرمال بوسط مدينة غزة، كأحد الأماكن القليلة المتاحة لهم. البقاء هنا صار معركة يومية مع … اقرأ المزيد

انطلقت عمليات التصويت في ميانمار للجولة الثالثة والأخيرة من الانتخابات العامة المثيرة للجدل، فيما يتهيأ حزب مدعوم من الجيش لتحقيق فوز ساحق على خلفية حرب أهلية مستعرة. بدأ الاقتراع في 60 بلدة ومدينة، من بينها يانغون ومندلاي، عند الساعة السادسة صباحاً بتوقيت المحلية يوم الأحد (23:30 بتوقيت غرينتش، السبت). ينتقد المعارضون هذه الانتخابات بوصفها غير … اقرأ المزيد

ألقت لقطات التُقطت على يد شهود عن الضوء على اللحظات التي سبقت مقتل أليكس بريتي، البالغ من العمر 37 عاماً، على يد عناصر الهجرة الفدرالية في مينيابولس. تتضارب الروايات بين المسؤولين الفدراليين ومسؤولي الولاية بشأن مجريات الحادثة التي أدت إلى وفاة بريتي، ما يثير تساؤلات حول تسلسل الأحداث ومبررات استخدام القوة. وقالت وزيرة الأمن الداخلي … اقرأ المزيد

في اليوم الـ١٤٣١ من غزو روسيا لأوكرانيا — أبرز المستجدات حتى يوم الأحد 25 يناير 2026: القتال شنّت القوات الروسية فجر السبت هجومًا واسع النطاق آخر على أوكرانيا، ما أسفر عن مقتل شخص واحد على الأقل وإصابة أربعة آخرين في العاصمة كييف، وثر أثر على نحو 1.2 مليون عقار بانقطاع التيار الكهربائي على مستوى البلاد، … اقرأ المزيد

يُعد استعراض عيد الجمهورية مناسبة سنوية تبرز ثقافة الهند وإنجازاتها وقوتها العسكرية، ويحشد أنظار الداخل والخارج على حد سواء. تحتفل الهند في السادس والعشرين من يناير بالذكرى السابعة والسبعين لاعتماد دستورها وإعلانها جمهورية، فاصلةً بذلك مع حقبة الاحتلال الاستعماري. يقام الاستعراض الكبير سنويًا على الشارع المركزي الشهير في نيودلهي، حيث تتقدم دبابات الجيش وصفوف الجنود، … اقرأ المزيد

طُلِبَ مني أن ألقي كلمة افتتاحية في مؤتمر بكلية الصحافة بجامعة كولومبيا في يناير 2002. كانت المدينة لا تزال تتنَفَّسُ جراح هجمات سبتمبر التي وقعت قبل أشهر، ويمكن إحساس هذا الجرح في وجوه نيويوركيّين التقيتُ بهم وفي أجواء الشارع عامة. في مستهل حديثي أشرتُ إلى ما مثّلته الولايات المتحدة بالنسبة إليّ شخصياً. قلتُ: «وُلدتُ بعد … اقرأ المزيد

ريال مدريد يتجاوز برشلونة ويتصدر الدوري بعد فوز ثمين على فياريال 2-0 كيليان مبابي سجّل هدفين ليمنح ريال مدريد فوزًا ثمينًا 2-0 على فريق فياريال، ورفع فريقه إلى قمة ترتيب الدوري الإسباني، متقدّمًا بنقطتين على غريمه التقليدي برشلونة الذي يستقبل ريال أوفييدو يوم الأحد. مدرب ريال مدريد ألفارو أربيلوا قاد الفريق لسلسلة انتصارات وصلت إلى … اقرأ المزيد