لم تُرفقْ أيُّ مادةٍ لترجمتها أو لإعادة صياغتها. أرجو أن ترسل النصّ الذي تريدُ أن أعالجه بالعربية، مع أي تعيلماتٍ إضافية إن وُجدت، وسأعيدُ صياغته بمستوى C2. هل تفضلُ أن يكون الطابع رسميًّا أم أدبيًّا؟
مقتل كارلوس مانزو أثار صدمة وغضب واسع النطاق وأدّى إلى احتجاجات مناهضة للحكوميه. نُشر في 22 نوفمبر 2025 انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي اعتقالات في صفوف حرس العمدة أعلن مكتب المدعي العام أن سبعة من عناصر الحراسة الخاصة بعمدة أوروابان كارلوس مانزو اعتُقلوا كمشتبه بهم في قتله. وقال المكتب يوم الجمعة إن هؤلاء … اقرأ المزيد
كأس العالم الأولى للكريكيت للسيدات المكفوفات (T20) المسابقة الافتتاحية للكريكيت النسائي للمكفوفات أطلّت الضوء على مجموعة من النساء الهنديات ذوات الإعاقة البصرية اللاتي تغلّبن على عقبات هائلة ليصلن إلى هذا المستوى الدولي. أصول وخلفيات كثير من اللاعبات قادمات من قُرى وأسر زراعية ومهاجع مدن صغيرة، ودرسن اللعبة فقط خلال السنوات القليلة الماضية. تشكّل التشكيلة الهندية، … اقرأ المزيد
صوفيا بيتيزا — مراسلة شؤون الصحة العالمية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وودي موريس — خدمة بي بي سي العالمية، الدنمارك تقول كيرا إنها انهارت في نوبة بكاء لا يمكن كبحها عندما نُقل رضيعها عنها. عندما وُلِدَتْ ابنة كيرا في نوفمبر الماضي، مُنِحت لها ساعتان فقط قبل أن تُنقَل الطفلة إلى خدمات الرعاية. … اقرأ المزيد
غيتي إيماجز القس آرا توروسيان يقول إن المسيحيين الإيرانيين يخشون ما سيحدث لهم إذا أعيدوا إلى ايران في صباح أحد أيام منتصف أكتوبر، وبعد سنة قضاها في احتجاز الهجرة في امريكا، دهم عناصر الهجرة زنزانة ماجد فجأة دون إنذار. أخبروه ببساطة “احزم أغراضك” — أنه سيُنقل — رغم أن قاضي الهجرة كان قد منحَه حماية … اقرأ المزيد
إدارة الطيران الفيدرالية الأميركية تحذر من مخاطر الطيران فوق أجواء فنزويلا على خلفية «تفاقم الوضع الأمني» وتصاعد النشاط العسكري أصدرت إدارة الطيران الفيدرالية في الولايات المتحده (FAA) تحذيراً رسمياً لشركات الطيران الكبرى بشأن مخاطر محتملة عند التحليق في المجال الجوي الفنزويلي، مستشهدة بتصاعد «النشاط العسكري» في المنطقة وتكدّس قوى أميركية كبيرة في البحر الكاريبي وما … اقرأ المزيد
تحذير رسمي — 22 نوفمبر 2025 السلطات الاسترالية وصفت الوضع بأنه «خطير» ودعت السكان في إقليم الشمال إلى الاحتماء فوراً مع اقتراب الإعصار الاستوائي فينا. قال مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي إن الإعصار «فينا» المصنف من الفئة الثالثة، والمتمركز حالياً في خليج فان ديمن، يسجل هبات رياح تصل سرعتها إلى نحو 165 كيلومتراً في الساعة (حوالي … اقرأ المزيد
حلفاء أوكرانيا سيحاولون “تعزيز” خطة أميركية لإنهاء الحرب مع روسيا عندما يجتمعون في قمة العشرين بجنوب إفريقيا، حسب ما قال رئيس الوزراء البريطاني السير كير ستارمر. تبدأ القمة بعد يوم من تحذير الرئيس فولوديمير زيلينسكي من أن أوكرانيا تواجه “أحد أصعب اللحظات في تاريخها” بفعل الضغط لقبول الخطة — التي سربت تفاصيلها على نطاق واسع … اقرأ المزيد
إسلام آباد — عندما اعتمد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يوم الاثنين قرارًا أعدته الولايات المتحدة يمهد لتشكيل إدارة انتقالية وقوة دولية لفرض الاستقرار في غزة، بدا موقف باكستان، التي كانت تتولى رئاسة المجلس، متناقضًا إلى حد ما. شكر السفير أسم إفتخار أحمد، المندوب الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة، الولايات المتحدة على تقديمه للقرار وصوّت … اقرأ المزيد
مصادرة قياسية: ضبط 14 طناً من الكوكايين في ميناء بويناڤنتورا أعلنت السلطات الكولومبية عن أكبر عملية ضبط لكوكايين خلال عقد من الزمن، بعد مصادرة نحو 14 طناً في ميناء بويناڤنتورا على المحيط الهادي، فيما يواصل الرئيس غوستافو بيترو دحض اتهامات إدارة ترامب وادعاءات مشاركته في تجارة المخدرات. قاعدة العملية والتفاصيل رحّبت وزارة الدفاع الكولومبية بـ«الضربة … اقرأ المزيد