رولز-رويس، الشركة البريطانية متعددة الجنسيات المتخصّصة في الطيران والدفاع، افتتحت مركزاً عالمياً للقدرات والابتكار يتسع لـ700 مقعد في مدينة بنغالور بالهند، وهو أكبر منشأة تملكها وأكثرها تقدماً على مستوى العالم. سيضم المركز جزءاً من خبرات الشركة الرقمية وخدماتها المؤسسية العالمية، إلى جانب فرق هندسية تدعم قطاعَي الطيران المدني والدفاع، ما يعزّز نية الشركة زيادة مشترياتها … اقرأ المزيد
وسّعت DESPAR Italia حضورها في إيطاليا بإطلاق سبعة متاجر جديدة. المتاجر الجديدة تغطي صيغتي DESPAR وDESPAR Express. افتتح متجر DESPAR Express جديد في فيتولانو (Vitulano)، ويوفّر تشكيلة واسعة من منتجات العلامة التجارية الخاصة بـ DESPAR. افتتح متجران من طراز DESPAR Express في سان لورينزو وكارافّا ديل بيانكو في إقليم كالابريا، ويقدمان لزبائنهما مستلزمات الاستهلاك اليومي. … اقرأ المزيد
رضيعة تبلغ من العمر عشرين يوماً، عُثر عليها مدفونةً وهي على قيد الحياة في ولاية أوتر برديش شمال الهند، وتكافح الآن من أجل البقاء بحسب مسؤولين في المسشتفى المحلي. عثر عليها مصادفةً راعٍ كان قد أخذ قطيعه للرعي، إذ سمع صريراً خافتاً مصدره تحت تل ترابي. عندما اقترب لاحظ يدًا صغيرة بارزة من الطين، فأبلغ … اقرأ المزيد
تيموثي كيرتس — «وجهاً إلى الشمس» في معرض ألمين ريتش بنيويورك عرض رئيسي في مدينة نيويورك يسلط الضوء على الفنان المولود في فيلادلفيا تيموثي كيرتس، حيث يتخذ العمل الفني في هذه المجموعة شكل اتجاه الوجه صوب شمس دافئة تمثل الحرية. تتكرر في المعرض ثيمة الزهور كرمز للسعادة والنزوع نحو النور، وهي صورة استعارتها لوحات كيرتس … اقرأ المزيد
عشية عيد «أونام» في ولاية كيرالا الهندية، كانت سوبانا ذات الخامسة والأربعين ترتعش في مؤخرة سيارة إسعاف، تلفظها الوعي بينما تهرع عائلتها بها إلى مستشفى الكلية الطبية. قبل أيام قليلة، اكتفت المرأة التي كانت تبيع عصائر الفواكه في قرية بمقاطعة مالابورام بالشكوى من دوار وضغط دم مرتفع؛ وصفتها لها الأطباء بأقراص وعاد بها البيت. لكن … اقرأ المزيد
لم تُدرَج أيّ مادةٍ لترجمتها وإعادة صياغتها؛ أرجو تزويدي بالنصّ الذي ترغب بإعادة كتابته وترجمته.
تعيد صحيفة The Siren الساخرة الصادرة عن مجموعة من الفنانين — كوكو فوسكو، ونواه فيشر، وبابلو هيلجويرا — الظهور في عددها الثالث، متسائلة عن مآلات المشهد السياسي والثقافي في زمن تصاعد السلطوية. يتناول هذا العدد أوجه الهجوم السلطوي المستمر على البلاد: مداهمات وكالات إنفاذ الهجرة، تخفيضات ميزانية هائلة، تفكيك الحقوق المدنية وحق الاقتراع، هجمات على … اقرأ المزيد
إسلام آباد، باكستان — استقبل رئيس الوزراء الباكستاني بشاشته الشهيرة شهباز شريف في مراسم رسمية غلبت عليها الاحتفالات العسكرية والملكية، حيث حلّقت طائرات إف‑15 السعودية، وامتدّت سجادة حمراء، وطبّق البروتوكول الملكي بالكامل، قبل أن يوقع، مساء الأربعاء، مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان على “اتفاقية دفاع متبادل استراتيجية” (SMDA). يقول مراقبون إنّ هذا … اقرأ المزيد
تتبُّع مصدر مقاطع مُعادَت نسبتها إلى احتجاجات نيبال في مطلع سبتمبر أُطيح بحكومة نيبال عقب احتجاجات شبابية أسفرت عن إشعال عدة مبانٍ حكومية ووقوع خسائر فادحة؛ غير أن تجميعة فيديو متداولة تُظاهر أنها تُظهر أضرار الأحداث في نيبال، تبين أنها في الواقع لاحتجاجات جماهيرية جرت في إندونيسيا أواخر أغسطس. تداولت منشورات، من بينها منشور باللغة … اقرأ المزيد
من ميلانو — يبدأ العمال يوم الخميس حفر و تفجير النفق الأول الذي يربط النمسا بإيطاليا تحت ممر برينر في جبال الألب، في خطوةٍ تُعدّ علامة فارقة ضمن سلسلة مشاريع طموحة تمولها الاتحاد الأوروبي بهدف تسريع رحلات القطارات للركاب بين المراكز الحضرية وتحويل الشحنات من الطرق إلى السكك الحديدية. نفق قاعدة برينر، الذي يُعلن عنه … اقرأ المزيد