غزيرة

لم تتضمّن رسالتك أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية (مستوى C2)، وسأقوم بذلك فور استلامك له.

مناشدة لتأمين خيام ومستلزمات أفضل مع استمرار القيود على دخول المساعدات إلى غزة تفاقمت معاناة الفلسطينيين النازحين بعد أن غمرت الأمطار الغزيرة خيامهم في مخيمات التهجير المؤقتة بمدينة غزة، فيما تحذّر الأمم المتحدة من أن قيود إسرائيل على دخول المساعدات تركت مئات الآلاف من العائلات دون مأوى ملائم. قال عبد الرحمن عساليّة، نازح من غزة، … اقرأ المزيد

أكدت الحكومة الكينية مقتل 21 شخصًا إثر انزلاق أرضي وقع في غرب البلاد بعد أمطار غزيرة. قال وزير الداخلية، كيبتشومبا موركومن، إن الجثث نُقلت إلى مهبط للطائرات قريب عقب الانهيار الأرضي الذي ضرب منطقة ماراكويت الشرقية في وقت متأخر من ليلة الجمعة. وأضاف الوزير عبر منصة X أن أكثر من 30 شخصًا لا يزالون في … اقرأ المزيد

أكدت الحكومة الكينية وفاة 21 شخصًا إثر انهيار أرضي ضرب غرب البلاد بعد أمطار غزيرة. قال وزير الداخلية كيتشومبا موركومن إن الجثث نُقلت إلى مدرج جوي قريب بعد الانهيار الذي وقع في ماراكوت الشرقية في ساعة متأخرة من ليل الجمعة. وأضاف عبر منصة إكس أن أكثر من 30 شخصًا لا يزالون في عداد المفقودين بعد … اقرأ المزيد

إعصار ميليسا يشتدّ سريعًا إلى فئة عاصفة كبرى قبل ملامسة سواحل جامايكاا نُشِر في 26 أكتوبر 2025 تحوّل إعصار ميليسا بسرعة إلى إعصار من الفئة الثالثة المصنف كـ«كارثي» محتمل الآثار، إذ ألقى بأمطار غزيرة في شمال الكاريبي مهددًا موجة فيضانات وانهيارات أرضية كارثية في جامايكا وجنوب هايتي. وحذّر خبراء الأرصاد في الولايات المتحدة يوم السبت … اقرأ المزيد

تحذير جوي — أمطار ورياح مع اقتراب العاصفة «بنيامين» أُصدر تحذير جوّي باللون الأصفر لسقوط أمطار يوم الخميس يغطي مساحات واسعة من غرب الميدلاندز مع اقتراب العاصفة المسماة «بنيامين»، بعد أن أطلقت ميتيو فرانس هذا الاسم عليها. العاصفة من المتوقّع أن تجلب طقساً ماطراً وعاصفاً إلى المملكة المتحدة. يشمل التنبيه مقاطعات هيرتفوردشاير وستافوردشاير وورويكشاير وورسيسترشاير، … اقرأ المزيد

خلال فيلاخالبا، المكسيك — أعلنت شركة النفط الوطنية المكسيكية “بميكس” الثلاثاء أن الأمطار الغزيرة التي أودت بحياة عشرات الأشخاص وأدت إلى فقدان آخرين في وسط وشرق المكسيك ألحقت أضراراً بخط أنابيب مما تسبب في تسرب امتد لنحو خمسة أميال (ثمانية كيلومترات) على طول نهر بانتبيبِك. قالت بميكس في بيان إن فرقها تدخلت “فوراً” لوقف واحتواء … اقرأ المزيد

تجري جهود لانتشال جثث من أعماق آبار في جنوب البلاد إثر أمطار غزيرة أدّت إلى انهيار منجم ذهب، وفق ما أفاد مسؤولون في الطوارئ. أعلنت هيئة النظام الوطني لإدارة المخاطر يوم الاثنين عن إطلاق عمليات انتشال في المنجم الواقع ببلدية إل كايّاو الجنوبية، حيث عُثر على جثث في ثلاثة آبار منفصلة. أُقيم مقر قيادي في … اقرأ المزيد

ما يجب معرفته ارتفع عدد القتلى إلى 47 شخصاً حتى يوم الأحد، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2025، جراء أمطار غزيرة تسببت بفيضانات وانهيارات ترابية في مناطق متفرقة من المكسيك. وتفيد التقارير المحلية أن ما لا يقل عن 38 شخصاً ما زالوا في عداد المفقودين عبر ثلاث ولايات مختلفة. تفاصيل الخسائر – ولاية فيراكروز على الساحل الخليجي … اقرأ المزيد

مكسيكو سيتي — ارتفعت حصيلة القتلى جراء الانزلاقات الأرضية والفيضانات الناجمة عن أمطار متواصلة في مناطق وسط وجنوب شرق المكسيك إلى 37 شخصًا يوم السبت، بحسب ما أفادت السلطات، في زيادة حادة رافقها تحرك آلاف الجنود لفتح الطرق المسدودة وإنقاذ المفقودي على مستوى البلاد. أفاد التنسيق الوطني للحماية المدنية بأنه حتى يوم السبت أودت الأمطار … اقرأ المزيد