في

لم تُقدّم لي أي نصّ لأعيد صياغته وأترجمه. أرسل النصّ الذي تودُّ تحويله إلى العربية وسأباشر العمل فور استلامه.

مقتل المحافظ المثير للانقسام تشارلي كريك يثير مخاوف من حلقة عنف مع بدء المحققين النظر في مقتل الناشط السياسي المحافظ تشارلي كريك، يطرح موته تساؤلات أوسع تتعلق بالوضع في الولايات المتحدة. كان شخصية مثيرة للانقسام — محبوب لدى البعض لمواقفه المسيحية، لكنه بالنسبة لآخرين روج للكراهية واعتُبر مستخدمًا لخطاب عنصري وجندري ومعادٍ للمثليين وللإسلام. دعم … اقرأ المزيد

عزيزتي «We Are Teachers»، هذا العام لدي طفل صديق مقرب في الـصف، وأحب صديقتي وطفلها جداً، لكن الولد… متعب. ذكي وظريف ونشيط، لكنه يثير الإزعاج ويجادل باستمرار ويتجاوز الحدود داخل الفصول. عادةً أعالج مثل هذه السلوكيات كما أفعل مع أي تلميذ آخر، لكن قرب صداقتي من والدته يعقّد الأمور. ماذا أجيب عندما تسأل بلا مبالاة … اقرأ المزيد

تركزت العمليات مؤخراً على المباني متعددة الطوابق التي حوِّلت إلى بنى تحتية إرهابية، ما جعلها هدفاً رئيسياً للاشتباكات والضربات الجوية. أعلن جيش الدفاع الإسرائيلي أنه استهدف أكثر من 500 هدف عسكري في مدينة غزة خلال الأسبوع الماضي، وفق بيان صادر عن المؤسسة العسكرية يوم الجمعة. بعد ثلاث موجات أولى استهدفت منطقتي الطفّة والفُرقان، شنّت القوات … اقرأ المزيد

أعلن ابن الناشط الجنوب أفريقي البارز المناهض للفصل العنصري، ستيف بيكو، لهيئة الإذاعة البريطانية أن العائلة واثقة من أن إعادة فتح تحقيق قضائي في مقتله قبل 48 عاماً ستؤدي إلى محاسبة المسؤولين عنه. يُنظر إلى بيكو كشاهدٍ استشهادي في نضال الشعوب السوداء ضد حكم الأقلية البيضاء. مؤسس حركة الوعي الأسود توفي متأثراً بإصابة في الدماغ … اقرأ المزيد

في أبريل الماضي كنتُ في روما على أعتاب حدث كان يعد بأن يكون أول احتفال عظيم بأناقة السيارات في المدينة: انانتارا كونكورسو روما. تجمع جامعو السيارات من أنحاء العالم، وكانت ساحة بياzza ديلا ريبوبليكا تلمع ترقّباً، في حين كانت قاعات الرخام في أنانتارا بالاتسو نايادي تعجّ بأحاديث عن فيراري ولانشيا وفيات. لكن روما، كما هي … اقرأ المزيد

قُتل خمسون شخصًا في هجمات وقصف اسرائيلي استهدفت مواقع في قطاع غزة، وفق ما أفادت به مصادر طبية فلسطينية الجمعة، وكان الكثير من الضحايا في مدينة غزة. وقالت المصادر إن خمسين قتيلاً سُجلوا منذ الصباح، منهم 37 في شمال القطاع. وأضافت أن 14 شخصًا قضوا في غارة جوية في شمال مدينة غزة وحدها. وأوردت وسائل … اقرأ المزيد

تعرّف الرجل المتّهم بإطلاق النار الذي أودى بحياة الناشط المحافظ تشارلي كيرك على أنه تايلر روبنسون (22 عاماً)، من مواليد ولاية يوتا، وكان يعيش مع والديه “لفترة طويلة”، بحسب تصريحات السلطات. أُلقي القبض على روبنسون في 12 سبتمبر بعدما تعرّف عليه أحد أفراد العائلة في لقطات المراقبة، وهو تطور وصفه المحقّقون بأنه قرار محوري أنهى … اقرأ المزيد

المقدمة المهارات الاجتماعية والعاطفية—مثل تمييز وتنظيم المشاعر، واللطف، والمشاركة، والتعاطف—تُكتسب في سنوات الطفولة المبكرة ولها أثر كبير على النجاح لاحقاً. أظهرت دراسات أن المهارات التي يظهرها الأطفال في رياض الأطفال ترتبط بمدى نجاحهم في بداية البلوغ؛ لذا من المفيد إدراج أنشطة التعلم الاجتماعي العاطفي في كل صف. فيما يلي مجموعة من الأنشطة العملية والمحببة للأطفال … اقرأ المزيد

من خلال عدسة المصوّر تيم فلاخ تبدو أنواع الطيور الغريبة والحيوانات الزراعية ورفاقنا الكلاب مشحونة بالشخصية؛ في كتب مثل «كلاب» و«الأنواع المهددة» و«طيور» يسلّط الضوء على حيوانات مألوفة بجانب حياة برية نادرًا ما تتاح لنا فرصة ملاقاتها وجهًا لوجه (ولحسن الحظ في بعض الحالات). صور فلاخ النابضة بالحياة لطيوره ومشاريعه التي تركز على علاقة الإنسان … اقرأ المزيد