مكسيكو سيتي (أسوشيتد برس) — ستُنعقد يوم الاثنين أول محكمة عليا في المكسيك تُشكّل عبر انتخاب مباشر، وسيترقّب المراقبون باهتمام ما إذا كانت ستتمكّن من إثبات استقلاليتها عن الحزب الحاكم الذي أطلق أول تجربة انتخابية قضائية في البلاد. لا يمتلك سوى ثلاثة من بين تسعة قضاة خبرة سابقة على مستوى المحكمة العليا؛ الباقون حديثو العهد، … اقرأ المزيد
انحرف قطار ركاب في غرب مصر أثناء سفره إلى العاصمة القاهرة قادماً من محافظت مطروح على الساحل الشمالي، ما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل وإصابة أربعة وتسعين آخرين، وفق ما أعلنته السلطات. أوضحت الهيئة المسؤولة عن السكك الحديدية أن الحادث وقع مساء السبت، وأن سبع عربات خرجت عن القضبان، مع انقلاب عربتين منهما. … اقرأ المزيد
نُشِر في 31 أغسطس 2025 أفاد مسؤولون في خدمات الإغاتة بأن نحو نصف مليون شخص نزحوا عن منازلهم في شرق باكستان بعد أيام من أمطار غزيرة أدت إلى ارتفاع منسوب الأنهار، في حين تنفّذ السلطات عملية إنقاذ واسعة النطاق. تدفقت ثلاثة أنهار عابرة للحدود تمرّ عبر إقليم البنجاب الحدودي مع الهند إلى مستويات استثنائية، مما … اقرأ المزيد
لاهور، باكستان — قال مسؤول رفيع يوم الأحد إن إقليم بنجاب الشرقي يواجه أكبر فيضان في تاريخه، إذ ارتفعت مستويات مياه الأنهار إلى أرقام قياسية غير مسبوقة. ساهم الاحتباس الحراري في تفاقم أمطار الرياح الموسمية هذا العام في باكستان، التي تعدّ من الدول الأكثر عرضة لتداعيات تغير المناخ. أدت الزخات الغزيرة والانهيارات السحابيّة إلى فيضانات … اقرأ المزيد
لم ترسل أي نص للترجمة. أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وسأقوم بترجمته وصياغته بأسلوب عربي بمستوى C2 مع الالتزام بادخال خطأ أو اثنين شائعين كما طلبت.
اصطدام مباشر في ناميبيا أودى بحياة 14 شخصًا بينهم 11 من عناصر جهاز السجون، وضابط شرطة ومدنيان. وقع الحادث على بعد نحو 270 كيلومتراً جنوب العاصمة ويندهوك، خارج مدينة ماريينتال، يوم السبت. قدّمت رئيسة الجمهورية نتمبو ناندي-ندايتواه تعازيه قائلة على وسائل التواصل الاجتماعي إن “لا كلمات تكفي لالتقاط عمق هذه الخسارة”، مكرّمة أرواح ضباطنا الذين … اقرأ المزيد
تعهد الحوثيون بالثأر إثر قصف في صنعاء أسفر عن مقتل رئيس وزرائهم. وفي مواجهة احتمال رد انتقامي بصواريخ وطائرات مسيّرة، عزّزت القووات الاسرائيليّة دفاعاتها الجوية تحسبًا لأي طارئ. قال الجيش الإسرائيلي إنه يستعد لكل السيناريوهات المحتملة بعد مقتل رئيس الوزراء الحوثي غالب الرحاوي وثمانية وزراء آخرين في غارة جوية إسرائيلية الخميس. أشار مسؤولو سلاح الجو … اقرأ المزيد
نُشِر في 31 أغسطس 2025 اندلعت اشتباكات عنيفة في إندونيسيا بين قوات مكافحة الشغب والمحتجين المطالبين بإلغاء الامتيازات المالية للنواب، في وقت يُبلَّغ فيه أن المواطنين العاديين يتقاضون أجوراً زهيدة. تصاعدت التوترات في أنحاء البلاد يوم الأحد بعد أن انتشر على نطاق واسع فيديو يُظهر سائق توصيل يُزعم أنه دهسته مركبة شرطة مدرعة خلال تظاهرة … اقرأ المزيد
في السابع من ابريل 2023 فقد الحاخام ليو دي زوجته وابنتيه في اعتداء إرهابي مأساوي. اعتقلت قوات الشرطة الحاخام ليو دي صباح الأحد في ساحة جبل الهيكل (الحرم الشريف). دي، الذي فقد زوجته لوسي وابنتيه مايا وينا في هجوم على جانب الطريق في الضفة الغربية في ابريل 2023، صعد إلى الحرم تحضيرًا لزواجه المرتقب من … اقرأ المزيد
خرج آلاف الأستراليين إلى مظاهرات مناهضة للهجرة في مدن مختلفة، ووصفتها الحكومة بأنها تحمل روابط مع اليمين المتطرف وتروّج لخطاب الكراهية. نُظمت مسيرات «المسيرة من أجل أستراليا» في سيدني وملبورن ومدن كبرى أخرى، وسجلت مواجهات محدودة عندما اصطدم المشاركون فيها بمحتجين مضادين. انضم إلى المسيرات عدد من سياسيي المعارضة، من بينهم السيناتورة بولين هانسون والبرلماني … اقرأ المزيد