مدريد

لم تُزوّدني بأي نص لأترجمه أو أعيد صياغته. المرجوا إرسال النص المطلوب وسأقدّم ترجمةً وصياغةً بالعربية بمستوى C2 مع إدخال خطأين شائعين على الأكثر.

جوسيه مورينيو مرشح لتولي تدريب ريال مدريد بعد عودة بعد 13 عاماً نُشر في 8 يونيو 2026 فلورنتينو بيريز أعيد انتخابه رئيساً لريال مدريد بأغلبية ساحقة، ما يمهد الطريق لعودة جوسيه مورينيو إلى مقعد المدرب في النادي الملكي. بيريز، البالغ من العمر 79 عاماً والذي شغل رئاسة النادي على مدار 23 عاماً في فترتين متباعدتين، … اقرأ المزيد

نُشر في ٧ يونيو ٢٠٢٦ وصف البابا ليو الرابع عشر التقاليد الدينية العريقة في أسبانيا بأنها «مدرسةٌ للإيمان» أثناء إقامته قدّاساً حضره نحو مليون مصلّ، مبرزاً أحد أبلغ تعابير الورع الشعبي الإسباني من خلال مسيرة جرت فوق سجاد مرصوف ببتلات الأزهار. وصل رأس الكنيسة الكاثوليكية إلى إسبانيا يوم السبت، ودعا في كلمته إلى وضع حد … اقرأ المزيد

إنريكي ريكيلمي رفع قميص ريال مدريد يحمل اسم إيرلينغ هالاند أثناء حملته للترشّح لرئاسة النادي. مانشستر سيتيي يدرس اتخاذ إجراءات قانونية بعدما قال مرشّح رئاسة ريال مدريد إنريكي ريكيلمي إنه سيسعى لضم مهاجم النادي الإنجليزي النرويجي، إيرلينغ هالاند، في حال فوزه بالانتخابات. وجاء في بيان للسيتي، يوم الخميس، أن الأنباء المتداولة من إسبانيا بشأن مستقبل … اقرأ المزيد

فلورنتينو بيريز يعلن أنّه سيعيد جوزيه مورينيو إلى قيادة ريال مدريد إذا فاز في الانتخابات الأحد المقبل تاريخ النشر: 3 يونيو 2026 أعلن رئيس ريال مدريد، فلورنتينو بيريز، خلال حملته للانتخابات الرئاسية للنادي أنه سيُعيد المدرب جوزيه مورينيو إلى مقعد المدير الفني في حال تأمينه ولاية جديدة الأحد. جاء الإعلان عبر منصات بيريز الرقمية مرفقاً … اقرأ المزيد

غياب لاعبي ريال مدريد عن تشكيلة منتخب اسبانيا لكأس العالم، بينما تُهيمن اختيارات برشلونة — المدرب يشرح الأمر بأن «المنتخب أمة موحدة» أولاً. نُشر في 26 مايو 2026 أكد لويس دي لا فوينتي أن شارة المنتخب الإسباني تأتي قبل أي شعار نادٍ بعد أن أعلن تشكيلة كأس العالم التي طغى عليها لون برشلونة، وللمرة الأولى … اقرأ المزيد

لامين يامال يدخل تشكيلة إسبانيا لكأس العالم التي أعلنها المدرب لويس دي لا فوينتي، بعد أن ضمّ أيضاً متوسط الميدان ميكيل ميرينو عقب عودته من إصابة. هذا الاستدعاء يضع يامال ضمن ثمانية لاعبين من برشلونة في القائمة المكوّنة من 26 لاعباً، بينما تتواجد سبعة أسماء لاعبين محترفين في الدوري الإنجليزي الممتاز. لأول مرة منذ 1950، … اقرأ المزيد

رئيس الوزراء بيدرو سانشيز يؤكد أن القضايا المرفوعة ضد أفراد عائلته ومقربيه ذات دوافع سياسية نُشر في 23 مايو 2026 خرجت ألوف من المتظاهرين في العاصمة الإسبانية مطالبين باستقالة رئيس الوزراء الاشتراكي بيدرو سانشيز، إثر سلسلة فضائح فساد طالت محيطه. حاملو الأعلام الحمراء والصفراء ساروا في شوارع مدريد حاملين لافتات كتب عليها «كفى!» وراية كبيرة … اقرأ المزيد

أربيلوا يؤكد رحيله عن منصبه وأنه لن يقود الفريق الموسم المقبل نُشر في 22 مايو 2026 أكد ألفارو أربيلوا أنه سيغادر منصبه كمدرب لريال مدريد مع نهاية موسم خالٍ من الألقاب، وذلك في تصريحاته خلال مؤتمر صحفي الجمعة، في ظل تسريباتٍ واسعة تشير إلى احتمال عودة المدرب المخضرم جوزيه مورينيو إلى النادي. قال أربيلوا رداً … اقرأ المزيد

مهاجم تصفه جماهيره بالاستهجان بعد نزوله من دكة البدلاء في عودته من الإصابة بمساهمة في فوز 2-0 على ريال أوفييدو نُشر في 15 مايو 2026 عاد مهاجم ريال مدريد كيليان مبابي إلى الملاعب بعد معاناة من إصابة في الفخذ، لكن دخوله كبديل في الدقيقة 69 بمباراة الفوز 2-0 على أوفييدو قابله صفير من بعض أنصار … اقرأ المزيد