ايران أكدت لألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة، في اجتماع جنيف، أنهم لا يملكون الحق في تفعيل «آلية السناب باك» لإعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة. قال متحدث وزارة الخارجية إسماعيل بقايي إن طهران حذرت القوى الأوروبية الثلاث من أن إعادة فرض العقوبات سيكون لها تداعيات، وذلك خلال لقاء رفيع المستوى عُقد لمناقشة استئناف عمليات التفتيش النووية في … اقرأ المزيد
بعد تقرير وظائف باهت الشهر الماضي، تضاءلت ثقة الأمريكيين في دخلهم قصير الأجل وتقلّص إنفاقهم. زاد تشاؤم الأمريكيين بشأن حالة الاقتضاد الأمريكي بعد أن كشف تقرير ضعيف عن الوظائف عن تشققات في سوق العمل. قالت مؤسسة كونفرنس بورد يوم الثلاثاء إن مؤشر ثقة المستهلك تراجع إلى 97.4 هذا الشهر مقارنةً مع قراءة معدّلة صعودًا عند … اقرأ المزيد
أثارت الضربة التي استهدفت مستشفى الناصر في خان يونس بجنوب غزة إدانات واسعة؛ فالهجوم الذي نفذته قوات إسرائيلية أودى بما لا يقل عن 21 قتيلاً، من بينهم خمسة صحفيين، أحدهم يعمل مع قناة الجزيرة. وكان الهجوم مركّباً من ضربتين – أو ما يُعرف بـ«الضربة المزدوجة» – والثانية وثّقتها كاميرات تُظهر صحفيين ومنقذين يُصابون مباشرة على … اقرأ المزيد
دمرت إسرائيل بالكامل أكثر من ألف مبنى في منطقتيّ الزيتون والصبرا في مدينة غزة هذا الشهر. كان حيّ الزيتون، الذي ازدهر يوماً بما يحتويه من أسواق نشطة وبساتين زيتون وروابط اجتماعية متينة، موطناً لأجيالٍ من العائلات التي بنت حياةً وذكرياتٍ ومستقبلاً. اليوم صار الحيّ لا يُشبه نفسه؛ امتدت سِوى مبانٍ بأكملها، وتحولت المنازل إلى أكوام … اقرأ المزيد
هل لاحظت يوماً أن نشرة الطقس تعرض كلاً من درجة الحرارة الفعلية ودرجة حرارة تُسمّى «الشعور الحراري»؟ فوق 30 درجة مئوية (حوالي 86 فهرنهايت) تكون التجربة مختلفة تماماً إذا كان الجو به نسيم جاف عنها حين يكون الهواء راكدًا ورطباً. في هذا الشرح المرئي نبيّن الفرق بين حرارة الهواء الفعلية و«درجة الشعور»، ونبرز المناطق في … اقرأ المزيد
يبدو أن النص الذي أرسلته فارغٌ. من فضلك اعد إرسال النص الذي ترغب في إعادة صياغته وترجمته إلى العربية.
النص المرسل خالٍ من أي محتوى؛ لا يوجد ما يمكن اعيد صياغته أو ترجمته.
حثت طوكيو بكين على استئناف المفاوضات لتنفيذ الأتفاق عام 2008 بشأن استغلال الموارد الطبيعية. واحتجت اليابان متهمة الصين بالسعي إلى «تطوير أحادي الجانب» لحقول الغاز في مياه متنازع عليها في بحر الصين الشرقي. وفي بيان صدر متأخراً يوم الاثنين، قالت وزارة الخارجية اليابانية إنها رصدت بناء «منشأة جديدة» في مياه تقع إلى الغرب من خط … اقرأ المزيد
أعلن الصندوق أن القرار الذي اتُخذ ضد شركة كاتربيلر وخمس بنوك إسرائيلية جاء بسبب مساهمتهم في «انتهاكات جسيمة لحقوق الأفراد في حالات الحرب والنزاع». صندوق الثروة النرويجي، الأكبر في العالم بنحو تريليوني دولار من الأصول، قرر سحب استثماراته من عملاق معدات البناء الأميركي كاتربيلر على خلفية تورط مزعوم للشركة في انتهاكات ارتكبتها سلطات إسرائيل في … اقرأ المزيد
أُصيب عشرة أشخاص آخرين وتعرضت نحو 7000 منزل لأضرار بعدما اجتاح الإعصار “كاجيكي” شمال ووسط فيتنام برياح عاتية وأمطار غزيرة. سقط ما لا يقل عن ثلاثة قتلى في فيتنام إثر الإعصار الذي تسبّب في انهيار مساكن، واقتلاع أشجار، وتحويل شوارع العاصمة هانوي إلى أنهار جارفة. وقالت السلطات يوم الثلاثاء إن العاصفة التي لامست اليابسة في … اقرأ المزيد