أن

لم تُدْرِجْ أي نصّ. الرجاء إرسال النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2 — وسأدرج خطأً أو اثنين شائعين إذا رغبت.

قُتل ما لا يقل عن 24 شخصاً وأُصيب 47 آخرون عندما أسقطت طائرة شراعية مدفوعة بمحرك قنبلتين على حشد من المتظاهرين، بحسب ما نقل متحدث باسم الحكومة في المنفى لفرع لغة البورمية في هيئة الإذاعة البريطانية. وقع الهجوم مساء الإثنين أثناء تجمع نحو مئة شخص في بلدة تشونغ أو بوسط ميانمار، كانوا يحيون مناسبة وطنية … اقرأ المزيد

مهم أن تعرف أفتتح لويس توملينسون حديثه عن حداد فقدان صديقه ليام باين في مقابلةٍ جديدة مع مجلة Rolling Stone U.K. بمناسبة الذكرى الخامسة عشرة لتشكيل فرقة ون دايركشن. قال توملينسون، البالغ من العمر 33 عاماً، إنه توقع — وبطريقة ساذجة — أن خبرته السابقة مع الحزن قد تخفف حدّة الصدمة، لكنه اعترف بأن ذلك … اقرأ المزيد

أطلقت شرطة إسرائيل النار وأصابت رجلًا في الثامنة والعشرين من عمره، مقيمًا في شرق القدس، بعد أن فرّ أثناء مطاردة جرت في حيّ سلوان. وتبدو الحادثة ذات طابع جنائي. علمت «والا» أن عناصرًا من الشرطة أطلقوا النار مساء الثلاثاء على الشاب بعدما حاول التهرب من أوامر التوقف والفرار. وقال مصدر إن المشتبه به كان يقود … اقرأ المزيد

مفاوضات ثانية غير مباشرة حول اقتراح ترامب لإنهاء الحرب على غزة أنهت حماس وإسرائيل يومها الثاني من المفاوضات غير المباشرة حول مقترح الرئيس الأميركي دونالد ترامب لوقف الحرب في غزة، في حين توجه مسؤولون قطريون وأميركيون رفيعو المستوى إلى مصر للمشاركة في المحادثات. في كلمة ألقاها في البيت الأبيض بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لبدء الحرب، … اقرأ المزيد

ماذا يجب أن يعرفه رؤساء شركات التعلّم والتطوير عن تبنّي الذكاء الاصطناعي اعتماد الذكاء الاصطناعي لم يعد خيارًا ثانويًا في بيئات التعلم المؤسسي، بل صار مطلبًا متوقعًا من المستثمرين والمشترين على حد سواء. لدى المستثمرين، يعد الذكاء الاصطناعي إشارة إلى قابلية التوسّع وآفاق نمو طويلة الأمد في سوق يتسم بتقلبات مستمرة. أما المشترون فينظرون إلى … اقرأ المزيد

هدد الرئيس دونالد ترامب بتفعيل “قانون التمرد” الفيدرالي الذي يعود إلى عام 1807 حال أعاقت المحاكم أو المسؤولون في الولايات خططه لنشر جنود في مدن أميركية كجزء من حملته ضد الهجرة غير الشرعية. لمحة سريعة ترامب واجه عرقلة مؤقتة لنشر الحرس الوطني في بورتلاند بعد إصدار قاضٍ فيدرالي قراراً تعليقياً، فيما وصف حاكم إلينوي الديمقراطي … اقرأ المزيد

تخشى العديد من المتاحف الفرنسية أن تُقدم إدارة ترامب على إلغاء إعفاءات ضريبية راسخة تُعدّ حاسمة للتبرعات الواردة من رعاة أمريكيين إلى مؤسسات أجنبية، وفق تحقيق صحفي نُشر في لوموند. القلق المركزي يكمن في احتمال تغيير ما يُعرف بـ«آلية تحديد التكافؤ»، وهي عملية تتيح للمنظمات الأجنبية أن تُعامل على أنها مساوية لجهة خيرية عامة في … اقرأ المزيد

المصور المستكشف الحضري إسحاق رايت، المعروف مهنياً باسم «دريفت»، تشتهر أعماله بصعود الأسوار والتسلق فوق ناطحات السحاب لالتقاط صور بانورامية تأسر الأنفاس من ارتفاعات شاهقة. لكن الصورة التي أحدثت أوسع صدى ليلة افتتاح معرضه الفردي المرتقب في مايو كانت تُظهره وقد اقتادته أربعة عناصر من شرطة مدينة نيو يورك (NYPD) إلى داخل سيارة شرطة — … اقرأ المزيد

رشدي أبو اللوف — مراسل غزة، وكاثرين أرمسترونغ — رويترز تتواصل، يوم الثلاثاء في مدينة شرم الشيخ المصرية، محادثات غير مباشرة تهدف إلى التوصل إلى اتفاق نهائي حول خطة سلام أميركية لإنهاء الحرب في غزة. ووفق مسؤولين فلسطينيين ومصريين تحدثوا إلى بي بي سي، تتركز الجلسات على «تهيئة الظروف الميدانية» لإجراء تبادل قد يؤدي إلى … اقرأ المزيد