إلى

وصلت وزيرة الاقتصاد الألمانية كاثيرينا رايخه إلى كييف يوم الجمعة على رأس وفدٍ اقتصادي، مؤكِّدة التزام برلين بدعم أوكرانيا لمواجهة فصل الشتاء المقبل في ظل استمرار الهجمات الروسية على منظومة الطاقة. «سنقوم بكل ما بوسعنا لضمان تمكن أوكرانيا من اجتياز هذا الشتاء»، قالت رايخه للصحفيين لدى وصولها إلى العاصمة الأوكرانية. أوضحت أن الأولوية ستكون لدعم … اقرأ المزيد

في شتاء العام الماضي، ومن منزله في حي كورونا بنيويورك، جمع الفنان فرانك ويمبرلي — الذي كان آنذاك في الثامنة والتسعين من عمره — قطع ورقية لتأليف كولاج. النتيجة مجموعة مكوَّنة من أوراق مقصوصة وملصوقة على لوح متحف؛ بعضها مطلي بضربات فرشاة سميكة وملمسية بألوان قاتمة، وفيها خط نارٍ برتقالي يقطع التركيب، وبوابة دائرية تؤطر … اقرأ المزيد

أعلن الفاتيكان أنه سيعيد عدة عشرات من القطع الثقافية إلى مجتمعات السكان الأصليين في كندا، في إطار مكاشفة مستمرة لدور الكنيسة الكاثوليكية في اضطهاد الجماعات الأصلية في الأمريكيتين. من بين هذه القطع قارب كاياك إنويت، محفوظ ضمن المجموعة الإثنوغرافية في متحف الفاتيكان المعروفة باسم أنيمــا موندي. وقد تعرضت هذه المجموعة في السنوات الأخيرة لتدقيق مكثف … اقرأ المزيد

الرئيس الأميركي: ضربات برية ستتبع هجمات على قوارب مشتبه بتهريب المخدرات قال الرئيس دونالد ترامب إن هجمات الولايات المتحدة على ما وصفها بـ«الإرهابيين المخدراتيين» لا تستلزم إعلان حرب، وإن الكونغرس سيُطلع على مجريات العمليات، مشيراً إلى أن سلسلة القصف الأخيرة لقوارب في بحر الكارييبي والمحيط الهادئ ستتبعها ضربات على البر. «حسناً، لا أظن أننا سنطلب … اقرأ المزيد

لم أستلم أي نص لترجمته وإعادة صياغته — هل يمكنك إرسال النص الذي تريدني أن أعمل عليه؟ لم يصلني أي نصّ لأعيد صياغته وترجمته. ارجو أن تلصق النص هنا، وسأعيد صياغته بالعربية بمستوى C2.

شرعت أعمال الهدم في الجناح الشرقي للبيت الأبيض التاريخي في وقت سابق هذا الأسبوع لفسح المجال لقاعه رئاسية جديدة من مبادرة الرئيس دونالد ترمب، فطلب الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي من إدارة ترمب إيقاف أعمال البناء مؤقتاً إلى حين مراجعة مخططات البناء. أرسل الصندوق الوطني يوم الثلاثاء رسالة إلى لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية، وخدمة … اقرأ المزيد

أكثر من ثلاثين متهماً في قضايا مقامرة اتحادية أعلنت السلطات، الخميس، توجيه تهم لأكثر من ثلاثين شخصاً، من بينهم تشونسي بيلبس، نجم قاعة مشاهير الـNBA ومدرّب فريق بورتلاند تريل بليزرز، وتيري روزييه، حارس ميامي هيت، على خلفية تحقيقين اتحاديين منفصلين لكن مترابطين يتعلّقان بالمقامرة الرياضية وبصلات مزعومة مع المافيا. ملخص الوقائع والأساليب المتبعة قال مدير … اقرأ المزيد

رُصدت بعوضات في ايسلندا للمرة الأولى هذا الشهر، ما أنهى صفة البلد كواحد من الأماكن القليلة في العالم التي لم تُعرف فيها هذه الحشرات. أكدت نتائج الفحص المعهد الوطني للعلوم في البلاد يوم الاثنين. متى رُصدت البعوضات؟ في 16 أكتوبر، نشر هاوٍ للحشرات يُدعى بيورن هياتلافسون على مجموعة فيسبوك مخصصة للحشرات في ايسلندا أنه شاهد … اقرأ المزيد

أعادت شركة أنهاوزر-بوش إنبيف طرح بيرة “بودوايزر” لاجر في السوق الألمانية احتفاءً بمرور 150 عاماً على تأسيس العلامة العام المقبل. وتأتي هذه الخطوة من مقرهـا في بلجيكا، إذ أشارت الشركة إلى أن عودة العلامة إلى ألمانيا تتم في وقت تشهد فيه البِيرات الدولية من فئة اللاجر واحداً من أسرع القطاعات نمواً في البلاد، مع زيادة … اقرأ المزيد