الأنهار

لم تقم بإرفاق أي نصّ للترجمة. ارسل النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته، وساقوم بذلك فورًا وبعناية.

سِكاردو — باكستان في ظل ارتفاع درجات الحرارة والذوبان المتزايد للأنهار الجليدية، لجأت مجتمعات منطقة الارتفاعات العالية في الهيمالايا الباكستانية إلى تقنية تقليدية تُعرف بترقيع الأنهار الجليدية أو محلياً بـ«زواج الجليد» لمواجهة ندرة المياها. هذه الممارسة التاريخية تشكل استجابة محلية لإشكالية مائية متنامية في بلد يضم نحو 13,000 نهر جليدي ويُصنّف ضمن أكثر عشر دول … اقرأ المزيد

نتائج بحثية جديدة تُرجّح أن البشر هم من نقلوا أحجار ستونهنج قدّم باحثون في جامعة كيرتن الأسترالية دليلاً قوياً يفيد بأن البشر — وليس الأنهار الجليدية — هم من نقلوا الأحجار المستخدمة في إنشاء ستونهنج إلى انجلترا. نُشِرت نتائجهم في 21 يناير بمجلة Communications Earth and Environment. يقع موقع ستونهنج على سهول ساليسبري في إنجلترا، … اقرأ المزيد

علماء يحذرون: احتمال ذوبان نحو ٤٬٠٠٠ نهر جليدي سنوياً إذا لم تُكبح موجة الاحتباس الحراري حذّر بحث علمي نُشر الاثنين في دورية Nature Climate Change من أن العالم قد يصل إلى مرحلة «ذروة انقراض الجليد» بحلول منتصف القرن، إذ قد تذوب ما يصل إلى ٤٬٠٠٠ نهر جليدي سنوياً ما لم تتخذ الحكومات إجراءات فورية وفعالة. … اقرأ المزيد

مارك بوينتينغ، مراسل المناخ والعلوم في بي بي سي عندما زار ماتياس هوس نهر الرون الجليدي في سويسرا لأول مرة قبل 35 عاماً، كان الجليد يبعد خطوات قليلة فقط عن المكان الذي كان والده يوقف فيه السيارة. “عندما وطأت قدمي الجليد لأول مرة… كان هناك شعور خاص بالخلود”، يقول ماتياس. اليوم، المسافة من نفس موقف … اقرأ المزيد

بوغوتا، كولومبيا — موجات جفاف قضت على محاصيل في بيرو، وحرائق أتت على مساحات من الأمازون، ومحطات كهرومائية في الإكوادور كافحت لإبقاء الأنوار مضاءة مع جفاف الأنهار. يقول علماء إن السبب قد يكمن في طبقات عالية فوق الغابات المطيرة، حيث تنقل «الأنهار الطائره» غير المرئية بخار الماء من المحيط الأطلسي عبر قارة أمريكا الجنوبية. تحليل … اقرأ المزيد

كان يوماً اعتيادياً، وصلى منتظر مهدي، البالغ من العمر 26 عاماً، صلاة الظهر. بعد الغداء، بدأت الجبال تُصدر هديراً غير مألوف. منتظر، خياط من قرية تشوغوغرونغ عند سفح جرف جليد سياتشين — ثاني أكبر حقل جليدي خارج القطبين — عرف ما عليه فعله فوراً: الهروب. اضطر هو وزوجته وطفلاه لمغادرة منزلهم في أواخر يوليو، بعدما … اقرأ المزيد

كان يوماً اعتيادياً، وأدى المترنّح منتظر مهدي، البالغ من العمر 26 عاماً، صلاة العصر. بعد الغداء بدأت الجبال تصدر هديراً كأنها تنفجر. الخيّاط الذي يقطن قرية تشوغوغرونغ عند سفح نهر سياتشن الجليدي — ثاني أكبر نهر جليدي غير قطبي في العالم — عرف فوراً ما عليه أن يفعل: الهروب. اضطر مهدي مع زوجته وطفليهما لمغادرة … اقرأ المزيد

النص المرسل خالٍ من أي محتوى؛ لا يوجد ما يمكن اعيد صياغته أو ترجمته.