الرئيس

الرجاءا تزويدي بالنص المراد إعادة صياغته وترجمته — النص المرفق فاغ.

حذرت رئيسة مولدوفا، مايا ساندو، من أن استقلال بلادها ومستقبلها الأوروبي في خطر بعدما اعتقلت الشرطة عشرات الأشخاص المتهمين بالتورط في مخطط لإثارة أعمال شغب عنيفة، يُزعم أن له دعمًا روسيًا. وقبل أيام قليلة من الانتخابات البرلمانية الحاسمة يوم الأحد، أعلنت الشرطة مصادرة أسلحة ومواد متفجرة خلال مداهمات على مستوى البلاد. وتقول السلطات إن بعض … اقرأ المزيد

حذّرت الرئيسة المالدوفيّة مايا ساندو من أن استقلال بلادها ومستقبلها الأوروبي في خطر، بعد أن اعتقلت الشرطة عشرات الأشخاص المتهمين بالتورط في مخطّطٍ لإثارة أعمال عنف واضطراب، يُزعم أن موسكو تقف خلفه. قبل أيام من الانتخابات البرلمانيّة الحاسمة يوم الأحد، أعلنت الشرطة المالدوفيّة أنها صادرت أسلحةً وموادَ متفجّرة في مداهمات شملت عدداً من المناطق عبر … اقرأ المزيد

تقدّم الرئيس السابق لمالاوي، بيتر موتاريكا، بفارق مريح في سباق الرئاسة، بعد إعلان النتائج الأولية في نحو ثلثي الدوائر الانتخابية. الرجل البالغ من العمر 85 عاماً حصد حوالي 66% من الأصوات الصحيحة المحتسبة حتى الآن، بينما يأتي أقرب منافسيه، الرئيس الحالي لازاروس تشاكويرا، (70 عاماً)، في المرتبة الثانية بنحو 24%. النتائج المعلنة حتى الآن تشير … اقرأ المزيد

صور غيتي وجه المدعي العام الاتهام لابن الرئيس البرازيلي السابق جايير بولسونارو بالإكراه، وفق بيان رسمي صدر يوم الاثنين. زعم مكتب المدعي العام أن النائب ادواردو بولسونارو تصرّف مرارًا وتكرارًا بحيث خُصِّصت مصالح الجمهورية لخدمة أجندات شخصية وعائلية، مما عرض البرازيل لتهديدات بفرض عقوبات من حكومات أجنبية. وصف النائب الادعائات هذه بأنها «مفبركة» في منشور … اقرأ المزيد

أُفرِج عن الناشط الحقوقي المصري‑البريطاني البارز علاء عبد الفتاح بعد أن قضى معظم اثنتي عشرة سنة الماضية في السجن، وفقًا لما أعلنت أسرته، وذلك بعد يوم واحد من صدور عفو رئاسي من الرئيس عبد الفتاح السيسى شملَه وخمسة معتقلين آخرين. قالت والدته، ليلى سويف، منذ منزلها في الجيزة في وقت مبكر من صباح الثلاثاء وهي … اقرأ المزيد

اتهامات جنائية خطيرة ضد رودريغو دوتيرتي اتهمت المحكمه الجنائية الدولية رودريغو دوتيرتي، الرئيس السابق للفلبين، بالمشاركة غير المباشرة في جرائم أدت إلى مقتل عشرات الأشخاص المزعوم تورطهم في تجارة المخدرات. وتضمن ملف الاتهام ثلاث تهم بجرائم ضد الإنسانية تتعلق بدوره المفترض في مقتل ما لا يقل عن 76 شخصًا خلال ما وصفته السلطات حينها بـ«حرب … اقرأ المزيد

وُجّهت إلى الرئيس الفلبيني الأسبق رودريغو دوتيرتِ تهم ارتكاب جرائم ضدّ الإنسـانية أمام المحكمة الجنائية الدولية. يُتهم الرجل، البالغ من العمر 80 عاماً، بتحمّل المسؤولية الجنائية عن عشرات عمليات القتل التي يُزعم أنها وقعت في إطار ما أطلق عليه “حرب المخدرات”، والتي أسفرت عن مقتل آلاف من تجّار المخدرات الصغار والمستخدمين وغيرهم دون خضوع لحكم … اقرأ المزيد

أصدر الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي يوم الإثنين عفواً رئاسياً شمل الناشط البارز علاء عبد الفتاح، وفق ما ورد في بيان للرئاسة. جاء القرار مفاجئاً وأثار تكهنات واسعة بأن الإفراج عن عبد الفتاح (43 عاماً) قد يكون جزءاً من صفقة تبادل مع مواطن مصري محتجز في المملكة المتحدة. وأوضح البيان أن الرئيس عفا عن «عدد … اقرأ المزيد

أصدر الرئيس عبد الفتاح السيسي عفواً عن الناشط البريطاني-المصري البارز علاء عبد الفتاح، الذي أمضى ست سنوات في السجن، وفق ما أفادت وسائل الإعلام الرسمية وعائلته. ذكر تقرير في “القاهرة نيوز” أن علاء كان من بين ستة أشخاص جرى تخفيف عقوبتهم بعد طلب قدمه المجلس القومي لحقوق الانسان. وكتبت أخته منى سيف على منصة إكس: … اقرأ المزيد