عندما استسلمت شجره بلوط يبلغ عمرها خمسة وخمسين (خمسة وستون) عاماً لمرضٍ يُعرف بذبول البلوط، أراد ستيف باركر أن يقدّم لها تكريماً يليق بها. لقد كان ذلك المسكن الخشبي يلوّح فوق ساحة منزله ويوفّر ملاذاً للطيور المهاجرة، فبدلاً من تحويل أغصانها وجذعها إلى نشارة، فعل باركر ما يفعله غالباً مع المواد التي لم تعد صالحة … اقرأ المزيد
الصور: من عند أنتونِي ثيكستون (مع الإذن) 19 ديسمبر 2025 الفئة: فن الكاتبة: غريس إيبرت فنان لينكولنشاير أنتونِي ثيكستون يواصل تجواله بين عالم الطيور المألوفة—مثل بوم الحظائر واللقالق—مُجسِّدًا ملامحها بإتقان على هيئة تماثيل من البرونز والسيراميك. تبرز الأجنحة والأجسام الملساء في مقابل الريش المنفوش، فتبدو الطيور منحنية أو ملتفة كأنها تغفو لحظة؛ أنيقة وفي الوقت … اقرأ المزيد
سوتيك بيسواس — مراسل في الهند أُعدمت أكثر من مليوني ديك رومي في الولايات المتحدة منذ أواخر أغسطس بسبب إنفلونزا الطيور. لعدة سنوات حذّر العلماء من أن فيروس إنفلونزا الطيور المعروف باسم H5N1 قد يقفز يوماً من الطيور إلى البشر مسبباً أزمة صحية عالمية محتملة. الفيروس متوطّن في جنوب وجنوب شرق آسيا منذ ظهوره في … اقرأ المزيد
نيويورك — بالنسبة لجيسيكا ديخيسوس، جاء قرارها بشأن من ستصوت له ليكون عمدة مدينة نيويورك في الدقائق الأخيرة من السباق الانتخابي. تقول ديخيسوس، البالغة من العمر 40 عاماً ومقيمة في حي موت هافن بالبرونكس، إنها لم تتابع السباق عن كثب، وكانت تنوي التصويت للحاكم السابق أندرو كوامو. تذكرت ظهوره شبه اليومي على شاشات التلفزيون عندما … اقرأ المزيد
نيروبي، كينيا — صياح الناس «بيرد مان! بيرد مان!» يرافق رودجرز أولو ماجوثا، الشاب الثلاثيني، وهو يمر في شارع بوسط العاصمة. الباعة يتوقفون لحظة عن البيع، رجال الشرطة يرمون نظرة سريعة بعيدًا عن السير، والمارة يتجمّعون لمشاهدة الرجل الذي توّجته الطيور على رأسه وكتفيه؛ اطفال يضحكون ويهرب آخرون خائفين، والهواتف تلوح في الهواء كأنهم صحفيون. … اقرأ المزيد
الجائزة الكبرى: «الغطّاس ذو الطوق» — فيليبي إستيبان توليدو ألاركون أصدرت جوائز أادوبون لتصوير الطيور لعام 2025 مجموعة ساحرة تعيد تشكيل مفهوم تصوير الطيور عبر نصف الكرة الغربي. مع اتساع المشاركة من مناطق غنية بالتنوّع البيولوجي مثل تشيلي وكولمبيا، شهدت المشاركات هذا العام طيفًا مبهرًا من الحياة الطيرية — من طيور الطنان اللامعة إلى أسراب … اقرأ المزيد
الفائز العام: «طائر الفريغيت وخاتم الماس» — ليرون جيرتسمان استقطبت مسابقة مصوّر الطيور للعام 2025 أكثر من 33,000 مشاركة من أنحاء العالم، مجسّدةً التنوع الخلّاب لحياة الطيور من خلال صور آسرة ومؤثرة. نال المصوّر الكندي ليرون جيرتسمان الجائزة الكبرى بفضل صورة لطائر الفريغيت مؤطّرةً بخسوف شمسي مذهل، وحصد معها الميدالية الذهبية في فئة «الطيور أثناء … اقرأ المزيد
نتيجة أكثر من عامٍ من التخطيط وما يقرب من أسبوعٍ من المسح الميداني على طول ساحل سينالوا بالمكسيك، التقط المصوّر الكندي ليـرون جيرتسمان صورةً مُحكمة التوقيت لطائرِ الفرقاطة المهيب وهو يحلق أمام كسوف شمسي كلي — صورةٌ فازت بجائزة «مصور الطيور للعام 2025». تبرُز هذه اللقطة كمثالٍ صارخ على الوقت والجهد الذي يُستغرق لتوثيق بعضٍ … اقرأ المزيد
يبدو أنّك لم تُدرج أي نصّ للترجمة. أرسل النصَّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأباشر العمل فوراً.
الجائزة الكبرى — «الملك النهري الحلقي»: فيليبي إستيبان توليدو ألاركون امتدّت جوائز اودوبون لتصوير الطيور لعام 2025 إلى مستوى دولي شمل تشيلي وكولومبيا، مسلِّطةً الضوء على ثراء التنوع الحيوي والالتزام المشترك بحماية الطيور عبر الأمريكتين. ومع فئات جديدة مثل «طيور بلا حدود» و«الحفاظ»، أبرزت المسابقة كيف يمكن للصورة الفوتوغرافية أن تثير روح العناية العالمية بالطبيعة. … اقرأ المزيد