نيروبي، كينيا — صياح الناس «بيرد مان! بيرد مان!» يرافق رودجرز أولو ماجوثا، الشاب الثلاثيني، وهو يمر في شارع بوسط العاصمة. الباعة يتوقفون لحظة عن البيع، رجال الشرطة يرمون نظرة سريعة بعيدًا عن السير، والمارة يتجمّعون لمشاهدة الرجل الذي توّجته الطيور على رأسه وكتفيه؛ اطفال يضحكون ويهرب آخرون خائفين، والهواتف تلوح في الهواء كأنهم صحفيون. … اقرأ المزيد
الجائزة الكبرى: «الغطّاس ذو الطوق» — فيليبي إستيبان توليدو ألاركون أصدرت جوائز أادوبون لتصوير الطيور لعام 2025 مجموعة ساحرة تعيد تشكيل مفهوم تصوير الطيور عبر نصف الكرة الغربي. مع اتساع المشاركة من مناطق غنية بالتنوّع البيولوجي مثل تشيلي وكولمبيا، شهدت المشاركات هذا العام طيفًا مبهرًا من الحياة الطيرية — من طيور الطنان اللامعة إلى أسراب … اقرأ المزيد
الفائز العام: «طائر الفريغيت وخاتم الماس» — ليرون جيرتسمان استقطبت مسابقة مصوّر الطيور للعام 2025 أكثر من 33,000 مشاركة من أنحاء العالم، مجسّدةً التنوع الخلّاب لحياة الطيور من خلال صور آسرة ومؤثرة. نال المصوّر الكندي ليرون جيرتسمان الجائزة الكبرى بفضل صورة لطائر الفريغيت مؤطّرةً بخسوف شمسي مذهل، وحصد معها الميدالية الذهبية في فئة «الطيور أثناء … اقرأ المزيد
نتيجة أكثر من عامٍ من التخطيط وما يقرب من أسبوعٍ من المسح الميداني على طول ساحل سينالوا بالمكسيك، التقط المصوّر الكندي ليـرون جيرتسمان صورةً مُحكمة التوقيت لطائرِ الفرقاطة المهيب وهو يحلق أمام كسوف شمسي كلي — صورةٌ فازت بجائزة «مصور الطيور للعام 2025». تبرُز هذه اللقطة كمثالٍ صارخ على الوقت والجهد الذي يُستغرق لتوثيق بعضٍ … اقرأ المزيد
يبدو أنّك لم تُدرج أي نصّ للترجمة. أرسل النصَّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأباشر العمل فوراً.
الجائزة الكبرى — «الملك النهري الحلقي»: فيليبي إستيبان توليدو ألاركون امتدّت جوائز اودوبون لتصوير الطيور لعام 2025 إلى مستوى دولي شمل تشيلي وكولومبيا، مسلِّطةً الضوء على ثراء التنوع الحيوي والالتزام المشترك بحماية الطيور عبر الأمريكتين. ومع فئات جديدة مثل «طيور بلا حدود» و«الحفاظ»، أبرزت المسابقة كيف يمكن للصورة الفوتوغرافية أن تثير روح العناية العالمية بالطبيعة. … اقرأ المزيد
يعد غريزتنا البشرية في التصنيف والجمع موضوعًا محوريًا في أعمال الفنانة كلير روزن. لأكثر من عقد، انطلقت روزن بحثًا عن الببغاوات الصاخبة، والكوكاتو ذي الريش الناعم والوردي، والبوم العنيد، لتضع كلًا منها أمام ورق منقوش وأنسجة مزخرفة فتنشأ صور تجمع بين الكائن والحِرْفِ اليدوية والزخرفة. على سبيل المثال، يحدق بطريق أفريقي بدهشة في محيط مخطّط … اقرأ المزيد