صحيفة بريطانية: وحدة في وزارة الخارجية كانت توثّق جرائم محتملة خلال حرب غزة تُغلق بسبب تقليصات مالية أفادت صحيفة الغارديان أن وحدة حكومية بريطانية مكلفة بتسجيل الانتهاكات المحتملة للقانون الإنساني الدولي خلال الحرب التي شنتها إسرائيل على غزة أُغلقت نتيجة خفض التمويل. وذكرت الصحيفة اللندنية يوم الأربعاء أن تقليصات في وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) … اقرأ المزيد
يأس محمد نوّاز خان من اليوم الذي رضخ فيه والده، سناء الله خان، الموظف الحكومي المتقاعد، لتولي رئاسة لجنة إدارة مسجد الحي في مدينة سريناغار الرئيسية في كشمير التي تديرها الهند. بدأ قلق خان في أوائل هذا الشهر بعدما شرعت الشرطة في توزيع استمارة مدتها أربع صفحات، معنونة حرفياً بـ«بروفايل المساجد»، على عناصرها، ما أثار … اقرأ المزيد
تقف شركة بنتاغرام وراء الهوية البصريه لأول أداة في المملكة المتحدة مخصّصة لقياس ورسم خرائط ورصد أشكال عدم المساواة بين الجنسين. في حين تبيّن بعض الأدوات والتقارير صورة على المستوى الوطني، يظل مؤشّر المساواة بين الجنسين الأداة الوحيدة التي تفحص البيانات على مستوى السلطات المحلية. كان المطلوب إنشاء هوية لمؤشر المساواة في المملكة المتحدة تُلهِم … اقرأ المزيد
يبدو أنّك لم تُدرج أي نصّ للترجمة. أرسل النصَّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأباشر العمل فوراً.