اللجنة

لم يصلني أي نصّ للترجمة؛ ارجو تزويدي بالنصّ الذي ترغب في ترجمته وإعادة صياغته.

قد يحمل قرار خمسة أعضاء من لجنة نوبيل النرويجية مفتاح اللحظة التي يصبو إليها رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب: أن يُعلن فائزاً بجائزة نوبيل للسلام هذا العام. مهمة اللجنة والموعد تُنتخب لجنة نوبيل من قِبل برلمان النرويج (الستورتيغ) لتُقرّ الجائزة التي أُسست بموجب وصية ألفريد نوبيل، وتُمنح “لمن بذل عملاً بارزاً من أجل الأخوّة بين … اقرأ المزيد

أعلنت النتائج الرسمية للانتخابات التي جرت الأسبوع الماضي في مالاوي فوز بيتر موتاريكا، الرئيس السابق، في عودة انتخابية لافتة للرجل البالغ من العمر 85 عاماً. أظهرت النتائج أنه حصل على حوالي 57% من الأصوات، مقابل نحو 33% للرئس لازاروس تشاكويرا. تشاكويرا، الذي كان قسّاً قبل دخوله الساحة السياسية، اعترف بالهزيمة قبل إعلان النتيجة النهائية واتصل … اقرأ المزيد

صوتت لجنة استشارية أميركية بارزة معنية بالتطعيمات، لجنة الممارسات الاستشارية للتحصين (ACIP)، على التوقف عن التوصية بأن يتلقى جميع البالغين لقاح كوفيد‑19، رغم أن هذا التوجيه كان معتمداً رسمياً لغالبيّة الأميركيين بشكل سنوي منذ اندلاع الجائحة. وأضافت اللجنة أنها صوتت بفارق ضئيل ضد التشجيع على وصف اللقاح بوصفة طبية، وفي جلسات استمرت يومين عدّلت توصياتها … اقرأ المزيد

حذّرت رئيسة مفوضية الانتخابات في مالاوي الأحزاب من إعلان النصر قبل الأوان، مؤكدة ضرورة انتظار النتائج الرسمية. وجاء تحذير انابيل مطاليمانجا بعدما زعمت أحزاب المرشحين الرئاسيين الرئيسيين — الرئيس الحالي لازاروس تشاكويرا وسلفه بيتر موتاريكا — فوزها في الاقتراع الذي جرى يوم الثلاثاء. وقالت مطاليمانجا في مؤتمر صحفي عقد الخميس إن المفوضية وحدها مخولة بإصدار … اقرأ المزيد

طلب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو تسريع الإجراءات كي يتسنى لدافيد زيني تولي منصب رئيس جهاز الأمن العام (الشاباك) يوم 21 سبتمبر، موعد انتهاء ولاية المدير بالوكالة «س»، حسب رسالة وجهها إلى لجنة التعيينات السامية يوم الخميس. وجّه نتنياهو رسالته إلى لجنة الاستشارة للتعيينات السامية، التي يرأسها الرئيس الأسبق للمحكمة العليا آشر غرونيس، طالباً الإسراع في … اقرأ المزيد