المتحدة

دانييل كاي — مراسلة الشؤون الاقتصادية صورة ملتقطة بطائرةٍ بدون طيار تُظهر منازل منفصلة في وودبريدج، فيرجينيا، الولايات المتحدة، 2 يناير 2024. إيلين باراميدا تخطط لشراء منزل في لوس أنجلوس خلال الأشهر المقبلة. رغم أن معدلات الرهن العقاري تبقى عنيدة وعالية — بمقدار الضعف مقارنة بما كانت عليه عندما أغلقت قرضها في بداية جائحة كورونا … اقرأ المزيد

الشراكة الأطلسية للطاقة النووية المتقدمة وقع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر والرئيس الأميركي دونالد ترامب اتفاقية بقيمة عدة مليارات جنيه إسترليني لتوسيع نطاق الطاقة النووية في البلدين. تهدف هذه المبادرة المسماة «الشراكة الأطلسية للطاقة النووية المتقدمة» إلى تسريع بناء مفاعلات جديدة وتوفير طاقة موثوقة ومنخفضة الكربون لقطاعات ذات طلب مرتفع، بما في ذلك مراكز بيانات … اقرأ المزيد

لم تُدرَج أيّ مادةٍ لترجمتها وإعادة صياغتها؛ أرجو تزويدي بالنصّ الذي ترغب بإعادة كتابته وترجمته.

كاتي كاي، مراسلة خاصة في بي بي سي لقد كانت نهاية أسبوع عنيفة في امريكا، ولست الوحيدة التي تتساءل عما إذا كانت البلاد قادرة على انتشال نفسها من دوامة الكراهية والعنف هذه. بعد واحدة من أكثر عمليات الاغتيال صدمةً في التاريخ الأمريكي، ناشد حاكم ولاية يوتا الأمريكيين خفض حرارة الخطاب السياسي. لكن القليل ممّن تحدثت … اقرأ المزيد

واشنطن، دي.سي. — خلال الأسبوع الماضي طُرد عدد من الصحفيين والأكاديميين وموظفي شركات الطيران والأطباء والعاملين بالمطاعم في الولايات المتحدة أو تعرضوا لتحقيقات من جهات عملهم، بسبب تصريحات وُصفت بأنها غير مُحسوبة إثر مقتل تشارلي كيرك. الطرد جاء في سياق توتر سياسي متصاعد أثار سجالات ساخنة حول حدود حرية التعبير وثقافة الإلغاء (cancel culture) والتعرّض … اقرأ المزيد

قالت وزارة الخارجية الكندية في منشور على منصة إكس إنّ العملية “تفاقم الأزمة الإنسانية وتقوّض فرص تحرير الرهائن”. وأضافت أن على حكومة إسرائيل الالتزام بالقانون الدولي. وانتقد وزراء خارجية كندا وفرنسا وبريطانيا دخول الجيش الإسرائيلي إلى مدينة غزة الذي جرى في ساعة متأخرة من يوم الثلاثاء. ووصف بيان وزارة الخارجية الكندية الهجوم البري الجديد في … اقرأ المزيد

شهدت جلسة أمام مجلس حقوق الإنسان شهادات مؤلمة من عائلات الرهائن، دعت إلى تحرك عاجل لإنقاذ أحبائهم من قبضة حماس. طالب أقارب المحتجزين في غزة الأمم المتحدة بالتدخل للإفراج عن ذويهم عبر بيانات مصورة عُرضت خلال جلسة سبتمبر ضمن بند الاختفاء القسري أو القسرّي. كانت هذه الإطلالات فرصة نادرة لعرض قصصهم مباشرة أمام الهيئة الدولية. … اقرأ المزيد

بانغوي، جمهورية إفريقيا الوسطى (أسوشيتد برس) — قالت متحدثة باسم بعثة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة (مينوسكا) يوم الأربعاء إن ناقلة جنود مصفحة تابعة للأمم المتحدة اصطدمت وانقلبت وسقطت في نهر قرب العاصمة، مما أدى إلى مقتل خمسة من ضباط شرطة الأمم المتحدة. أوضحت فلورنس مارشال، المتحدثة باسم مينوسكا، أن المركبة، التي كانت جزءاً من … اقرأ المزيد

حذر الرئيس الأمريكي الأسبق باراك أوباما من «أزمة سياسية لم نشهد مثلها من قبل» بعد مقتل تشارلي كيرك. خلال فعالية في ولاية بنسلفانيا يوم الثلاثاء، قال أوباما إنه لا يعرف كيرك ويختلف مع كثير من آرائه، لكنه وصف القتل بأنه «مروع ومأساة». وانتقد أوباما تصريحات دونالد ترامب تجاه خصومه السياسيين، وأشار إلى رؤساء جمهوريين سابقين … اقرأ المزيد

ستفرش المملكة المتحدة السجادة الحمراء الملكية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب خلال زيارته الرسمية الثانية، في مشهد احتفالي استثنائي سيجري بأكمله خلف أبواب مغلقة، بعيداً عن ساحات الاحتجاج المتوقع تنظيمها في لندن. سيستضيف الملك تشارلز الثالث ترامب في قلعة وندسور يوم الأربعاء، على أن تُجرى محادثات تجارية في اليوم التالي مع رئيس الوزراء كير ستارمر في … اقرأ المزيد