لم تزودني بأي نص للترجمة. أرسل النص الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيده إليك منقحا مع إدخال خطأ إملائي واحد كحدّ أقصى.
الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا أعلنت أن قواتها استعادَت السيطرة الكاملة على الجنوب من المجلس الانتقالي الجنوبي، الذي كان حليفًا للحكومة المدعومة من السعودية حتى أحداث الأشهر الأخيرة. قال رشاد العليمي، رئيس مجلس القيادة الرئاسي، في خطاب متلفز يوم السبت: «بصفتي رئيس الدولة والقائد الأعلى للقوات المسلحة، أؤكد استعادة حضرموت والمَهرة». كما كشف عن تشكيل … اقرأ المزيد
المستقبل المجهول للمجلس الانتقالي الجنوبي: انقسام داخلي وضغوط إقليمية تظاهر آلاف اليمنيين في عدن دعمًا للمجلس الانتقالي الجنوبي، في مشاهد أعادت تسليط الضوء على الانقسام داخل الحركة بعدما ترددت تقارير متضاربة حول قرار مزعوم بحلّه عقب اشتباكات دامية مع قوات مدعومة من السعودية. شهدت تظاهرات السبت في مديرية خور مكسر — إحدى معاقل المجلس — … اقرأ المزيد
قصة متطورة المجلس الانتقالي الجنوبي يعلن حل نفسه بعد محادثات في السعودية نُشر في 9 يناير 2026 اعلن أعضاء في المجلس الانتقالي الجنوبي اليوم عن قرار حلّ المجلس، عقب جولات من المباحثات عقدت في الرياض تهدف إلى احتواء الاضطرابات في محافظات الجنوب. وقد حضر بعض أعضاء المجلس إلى الرياض يوم الجمعة لإجراء مباحثات حول سبل … اقرأ المزيد
عند الهبوط في مطار عدن الدولي خلال زيارة أواخر 2017، كانت الطائرة تحمل علمين ظاهرين أثناء تحركها على المدرج: علم الجنوب السابق، الذي أعيد تداوله رمزًا لحركة الانفصال الجنوبي، وعلم الإمارات العربية المتحدة، الداعم الرئيسي لتلك الحركة. أما علم الجمهورية اليمنية فلم يلحظه المرء سوى بعد الخروج من عدن باتجاه مدينة تعز شمالًا، حيث بَدَت … اقرأ المزيد
عاجل — الائتلاف الذي تقوده السعودية: زعيم المجلس الانتقالي الجنوبي فرّ إلى الإمارات عبر أرض الصومال بعد تغيبه عن محادثات سلام كانت مقررة في الرياض. تاريخ النشر: ٨ يناير ٢٠٢٦ في بيان صدر الخميس، قال الائتلاف إن عيداروس الزبيدي «هرب في جنح الليل» مساء الأربعاء على متن سفينة غادرت ميناء عدن متجهة إلى بربرة في … اقرأ المزيد
أُحبط مخطط لاغتيال قائد الجيش في بوركينا فاسو، النقيب إبراهيم تراوري، كما أعلنت السلطات في الدولة الواقعة بغرب أفريقيا. ذكرت وزارة الأمن في بثّ ليلي أن الخطة المعقّدة أُعدّت بقيادة اللفتنانت كولونيل بول هنري داميبا، الضابط العسكري الذي أزاحةه تراوري في سبتمبر 2022. “الاجهزة الاستخباراتية اعترضت هذه العملية في الساعات الأخيرة. كانوا ينوون اغتيال رئيس … اقرأ المزيد
عاجل — شنَّ التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية ضربات على محافظه الضالع الجنوبية في اليمن، مؤكِّداً أنه استهدف قوات انفصالية بعدما فشل زعيمها في الصعود إلى طائرة كانت مقررة نقله إلى الرياض لإجراء محادثات. وفي بيان صدر صباح الأربعاء، قال التحالف إن عيدروس الزوبيدي، زعيم المجلس الانتقالي الجنوبي، فرّ إلى وجهة غير معروفة. وجاءت … اقرأ المزيد
أعلن محافظ حضرموت المدعوم من السعودية أن هناك تحركاً جادّاً لاستعادة المواقع العسكرية من المجلس الانتقالي الجنوبي بطريقة «سلمية ومنهجية». اندلعت يوم الجمعة اشتباكات في محافظة الحدرموت، الواقعة على الحدود مع المملكة العربية السعودية، بين قوات موالية لمحافظ الإقليم المدعوم سعودياً، سالم الخنبشي، وقوات المجلس الانتقالي الجنوبي. واتهم الانتقالي السعودية بقصف مواقع تابعة له قرب … اقرأ المزيد
المجلس الانتقالي الجنوبي يبقي على تواجده… ويوافق على نشر قوات «درع الوطن» المدعومة من الرياض في المناطق نُشر في 1 يناير 2026 انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي شارك تستمر التوترات في اليمن في التصاعد، مع تحذير رشاد العليمي، رئيس مجلس القيادة الرئاسي المعترف به دولياً، من أي تحركات عسكرية أحادية الجانب تقوم بها … اقرأ المزيد