في عالم باولو بوك الخيالي فليفمِلنجتون، تتحوّل الشخصيات السريالية إلى حضور حي عبر أزياء مفصّلة وتصاميم متقنة. قطع مثل الحقائب الصغيرة، المحافظ والخوذات، التي تبدو مهترئة ومرتّبة بعناية، تمنح نظرة خاطفة على عالم غريب وساحر. يقول بوك لكولوسال إنه “في عملية طويلة لإعادة صنع مجموعة من القطع الأثرية من عالم فليفمِلنجتون”. على المدى البعيد ينوي … اقرأ المزيد
توفيت امرأة تبلغ من العمر 30 عاماً لتصبح ثالث حالة وفاة ناجمة عن تسمم الميثانول في ولاية ساو باولو البرازيلية، فيما تحقق السلطات في مصدر المشروبات الملوّثة التي يُعتقد أنها تسبّب الأمراض. بحسب مسؤولين في مدينة ساو برناردو، فقد لفظت برونا أراؤخو دي سوزا أنفاسها بعد تناولها مشروب فودكا في حانة قبل أكثر من أسبوع، … اقرأ المزيد
ساو باولو — في احتفال تسجيلي قبل افتتاح الدورة السادسة والثلاثين لبينال ساو باولو في الخامس من سبتمبر، ملأت مسيرة روحانية ردهات جناح سيسيليو ماتارازو الجافة في حديقة إيبيرافيرا بطبولٍ مدوّية ودخان. مع استمرار قراءات الشعر والعروض الحية طوال عطلة الافتتاح، بدا الأمر كأن الحضور نسى إلى حد ما أن على بُعد مسافة ليست طويلة، … اقرأ المزيد
بينال ساو باولو السادس والثلاثون يتناول سؤال: ماذا يعني أن تكون إنسانًا؟ بالطبع كل فن إلى حد ما يتقاطع مع هذا السؤال، لكن في السنوات الأخيرة انشغلت التيارات الفنية بمحاولة التكفير عن المركزية الإنسانية التي أضرت بالكوكب، فظهر اهتمام بالسايبورغ وما بعد الإنسان والعلاقات بين الأنواع. في زمن يطغى عليه الإبادة الجماعية وصعود الذكاء الاصطناعي، … اقرأ المزيد
كنت دائماً أرسم أو أبني أشياءً، أو نصنع فزّاعاتٍ عملاقةً لحقول الفواكيه. كنت أنحتها بمنشارٍ كهربائي. أحياناً تتشكل شخصيات دل تورو في الحلم أو حتى في التخيل اليقظ. «أجدني أحدِّق في جدار لساعة تقريباً، وتتفجّر في رأسي صورٌ وأفكار»، يقول. ملأ دفاترَ رسمٍ بأفكاره، لكن ليس كلُّ ما فيها قابلاً للتنفيذ فوراً. «هناك مشاريعٌ أكبر … اقرأ المزيد