نيروبي، كينيا (أسوشيتد برس) — طالبت أسرة امرأة كينية قُتلت بعد ليلة أمضتها مع جنود بريطانيين قبل ثلاثة عشر عاماً، الثلاثاء، الحكومة البريطانية بضمان توقيف المشتبه به وتسليمه إلى كينيا، وذلك بعد مرور شهر على حكم قضائي صدر في البلاد. التقى وزير الدفاع البريطاني جون هيلاي بممثلة عائلة أغنيص وانجيرو، ووصفت الأخيرة اللقاء بأنه «محوري». … اقرأ المزيد
أُعيد تسليط الضوء على ميول هوراشيو نلسون الجنسية بعد أن أعلن معرض ووكر للفنون في ليفربول، المملكة المتحدة، أن البطل البحري البريطاني كان «كوير». قرر القيمون على المعرض الممول حكوميًا أن عبارته الأخيرة المتنازع عليها — «قَبِّلني يا هاردي» — تكفي لإدراجه ضمن مجموعة «العلاقات الكويرية». الأعمال المعروضة المعنية هي لوحتا دانييل ماكلايز بعنوان «موت … اقرأ المزيد
أصدرت محكمة كينية هذا الأسبوع أمراً بالقبض وتسليم مواطن بريطاني يشتبه في تورطه بقتل امرأة تبلغ من العمر 21 عاماً في بلدة قرب معسكر تدريب تابع للجيش البريطاني في كينيا عام 2012. قضية أغنيس وانجيرو أعادت لِبّ الاهتمام نحو جريمة طمَسَت مجتمع نانيُكي وأثارت موجة غضب على مستوى البلاد. عُرفت الضحية بعملها كحلاقـة وكمُعيلة، وقد … اقرأ المزيد
نيروبي — امرت محكمة كينية عليا بالقبض على مواطن بريطاني بتهمة قتل امرأة محلية قرب موقع تدريب للجيش البريطاني في وسط كينيا قبل 13 عاماً، وفق ما أفاد به مسؤولون قضائيون يوم الثلاثاء. عُثر على جثة أغنيس وانجيرو، التي كانت تبلغ من العمر 21 عاماً، في خزان صرف صحي في أبريل 2012 في نانيكي الواقعة … اقرأ المزيد
أصدرت المحكمة العليا في كينيا أمراً بالقبض على مواطن بريطاني يشتبه في تورطه بقتل شابة تبلغ من العمر 21 عاماً قبل أكثر من عقد من الزمان. قُتلت أغنيس وانجيرو في مارس 2012، وعُثر على جثتها لاحقاً في خزان للصرف الصحي داخل فندق في مدينة نانيوكي العسكرية، بعد نحو ثلاثة أشهر من قضائها ليلة احتفال مع … اقرأ المزيد
لم تُدرِج أي نصّ للترجمة. هل يمكنك إرسال النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته؟
العرض الأول لمحاكمة جندي بريطاني سابق متهم بالقتل خلال مجزرة عام 1972 انطلق في بلفاست يوم الاثنين. الجنّدِي البريطاني الوحيد الذي وُجّهت إليه تهمة القتل على خلفية أحداث «الأحد الدامي» مثل أمام المحكمة في شمال ايرلندا، بعد أكثر من نصف قرن على فتح عناصر لواء المظلات النار على متظاهرين سلميين مناصرين لحقوق المواطنين — حادثة … اقرأ المزيد
أفرجت بيلاروسيا عن يوليا فنر، الحاملة للجنسيتين البريطانية والبيلاروسية وزوجة دبلوماسي بريطاني، في إطار عملية إطلاق سراح أوسع تم الاتفاق عليها مع الولايات المتحدة. كانت قد أُدرجت في حكم بالسجن لسبع سنوات الشهر الماضي بعدما اعتُقلت عند الحدود أثناء دخولها بيلاروسيا في مارس 2024. قال وزير أوروبا البريطاني ستيفن دوتي إن «عودة مواطنة بريطانية إلى … اقرأ المزيد
لندن، المملكة المتحدة — مارك سميث، دبلوماسي استقال من منصبه في وزارة الخارجية احتجاجًا على رفض المملكة المتحدة وقف بيع الأسلحة لإسرائيل، قال إن موظفين مدنيين يطرحون تساؤلات عن الهجوم على غزة يُسكتون بانتظام من قبل رؤسائهم. «آلاف النقاشات داخل جدران وزارة الخارجية حول أكثر جوانب سياسة بيع الأسلحة إثارة للجدل لن تُعرض على الجمهور … اقرأ المزيد