بعد

لم تَضِف أي نص داخل الاقتباس؛ لا أستطيع إعادة الصياغة أو الترجمة من دون محتوى. رجاءً أرسل النص الذي تريد ترجمته وإعادة صياغته.

هافانا، كوبا — «لديك خبران: أحدهما جيد والآخر سيئ.» كانت هذه أولى الكلمات التي سمعتها الينا غارسيا، مصممة مواقع تبلغ من العمر 28 عاماً، عندما استيقظت صباح الثالث من يناير، بعد ساعات من تنفيذ عملية عسكرية أميركية اختطفت رئيس فنزويلا نيكولاس مادورو وزوجته سيليا فلوريس. قال صديقها: «الخبر الجيد أن المياه قد وصلت. الخبر السيئ … اقرأ المزيد

دمشق تئنّ من ويلات الحرب وتتوق إلى الوحدة بعد أن أيقظت الهدنة بارقة أمل، لكن أسئلة الإدماج والاستقرار تبقى ملحّة استمع إلى هذا المقال | ٤ دقائق تنفّست دمشق الصعداء ليلة الإعلان عن هدنة بين الحكومة السورية وقوات سوريا الديمقراطية (قسد) التي تقودها أكراد، في ليلة 18 يناير، حين تزيّنَت السماء بالألعاب النارية وازتّت أبواق … اقرأ المزيد

تيغراي، إثيوبيا — يقضي نيريايو ووبت، البالغ من العمر ثمانيةً وثمانين عاماً، أيامه الأخيرة وهو يدفن الأصدقاء والأقارب واحداً تلو الآخر. ومع ثقل الحداد يخالجُه قلقٌ عميق: من سيمنحه مواراةً كريمةً عندما يحين أوان الرحيل، فيما الجوع الشديد يجتاح شريحة واسعة من قريته في إقليم تيغراي الشمالي؟ «لا نملك سوى قدر ضئيل من الدعم الإنساني»، … اقرأ المزيد

في ليلته الافتتاحية، ساد معرض FOG Design+Art في مرفأي مركز فورت ماسون بأجواء احتفالية متلألئة تعكس محيط الحدث: صفوف من سائقي الفاليت يرتدون سترات العشاء البيضاء بعد أن أعادوا سيارات كبار الضيوف؛ كوكتيلات متدفقة وملاقٍ صغيرة ثابتة تُقدَّم على أنواع السوشي والدِم سوم وسلمون مغطَّى بصلصة اليوزو فوق كسكس الشمندر، وغير ذلك من الأصناف. الجلسة … اقرأ المزيد

شعور بالارتياح ينتشر بين القادة الأوروبيين بعد تهدئة أزمة جرينلاند رحّب عدد من القادة الأوروبيين يوم الخميس بإعلان الرئيس ترامب إلغاء التهديد بفرض رسوم جمركية على دول أوروبية على خلفية أزمة جرينلاند، معربين عن تفاؤلهم بأن الخطوة قد تُفضي في نهاية المطاف إلى تعزيز أمن القطب الشمالي وتماسك حلف شمال الأطلسي. «لقد تنسقنا عن كثب … اقرأ المزيد

أعلنت الأمم المتحدةقالت أنها ستتولى إدارة مخيم في شمال شرق سوريا يضم آلاف الأشخاص الذين تُنسب إليهم صلات مزعومة بتنظيم الدولة الإسلامية (داعش). جاء ذلك بعدما انسحبت قوات تقودها قوات كردية كانت تُدير المخيم أمام تقدم القوات الحكومية السورية، ما أثار اضطراباً دفع وكالات الإغاثة إلى تعليق عملياتها. أفيد أن قاطني المخيم تدافَعوا نحو محيطه … اقرأ المزيد

نظرة عامة: تقول إدارة مدارس كولومبيا هايتس إن عمليات تنفيذ التوقيف التي نفّذتها إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في أوائل يناير أدّت إلى احتجاز عدد من التلاميذ — بينهم طفل في الروضة يبلغ من العمر خمس سنوات — ما سبّب صدمة نفسية للعائلات، وعطّل سير المدارس، وأثار مخاوف جدّية بشأن معاملة الأطفال خلال اعتقالات الهجرة. … اقرأ المزيد

لورينا ليفي، الفنانة التي اشتهرت بصورها الشخصية المرسومة على ألواح الخشب، توفيت في الثامن من يناير عن عمرٍ يناهز 29 عاماً. أعلن حسابها على إنستغرام هذا الأسبوع أن وفاتها جاءت بعد معركة مع سرطان البنكرياس. طوال سنوات قليلة فقط، تنقّلت ليفي بسرعة في المشهد الفني: عرضت أعمالها في ميلانو بالتعاون مع معرض M+B المقيم في … اقرأ المزيد

أعلنت شركة طوكيو للطاقة الكهربائية القابضة (تيبكو) تعليق إعاده التشيغيل للمفاعل رقم 6 في محطة كاشيوازاكي-كاريوا بعد يوم واحد من بدء العملية، وذلك إثر عطل متعلق بقضبان التحكم. وأكدت الشركة أن المفاعل لا يزال في حالة مستقرة ولا توجد دلائل على تسرب إشعاعي إلى الخارج. أُعيد تنشيط المفاعل، الذي أُغلق منذ كارثة فوكوشيما عام 2011، … اقرأ المزيد