تصدر

لم تقدّم أي نص للترجمة. من فضلك قدّم النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2. ساعمل عليه فور استلامه.

الصين تحث مواطنيها على تجنب السفر إلى اليابان بعد توتر دبلوماسي ناجم عن تصريحات لرئيسة وزراء طوكيو الجديدة نُشر في 15 نوفمبر 2025 دعت الصين مواطنيها إلى تجنّب السفر إلى اليابان، في ظل تصعّد نزاع دبلوماسي إثر تهديدات أطلقتها رئيسة الحكومة اليابانية الجديدة سَناء تاكايتشي بشأن إمكان نشر قوات في حال شنّت الصين هجوماً على … اقرأ المزيد

بدون حصول أي كتلة على أغلبية واضحة، سيتطلب تشكيل الحكومة المقبلة سلسلة من التنازلات والمفاوضات المكثفة بين أقوى الأحزاب والكتل. أعلنت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات فوز تحالف يقوده رئيس الحكومة العراقية محمد شياع السوداني في الانتخابات البرلمانية، بعد أن نال تحالف الاعمار والتغيير نحو 1.3 مليون صوت في اقتراع الثلاثاء، بفارق يقارب 370 ألف صوت … اقرأ المزيد

يرجى تزويدي بالنص المراد إعادة صياغته وترجمته؛ النص الذي أرسلته كان فارغًا.

حُكم على ثلاثة المدنين بالسجن حتى 18 عاماً بتهم التخطيط لعمليات تفجيرية نفّذت بين 2019 و2020 نُشِر في 27 أكتوبر 2025 قضت محكمة في هونغ كونغ بحبس ثلاثة أشخاص، تصل أحكامهم إلى 18 عاماً، إثر تورطهم في ثلاث محاولات تفجير وقعت في عامي 2019 و2020. لوكاس هو (41 عاماً) تلقّى، يوم الإثنين، حكماً بالسجن 18 … اقرأ المزيد

ستصدر محكمة العدل الدولية رأيًا استشاريًا بشأن التزامات إسرائيل القانونية تجاه وكالات ومؤسسات الامم المتحدة والمنظمات الدولية العاملة في الضفة الغربية وقطاع غزة المحتلّين. تلقّت أعلى محكمة في المنظمة طلبًا من الجمعية العامة للأمم المتحدة أواخر العام الماضي، عقب إقرار البرلمان الإسرائيلي قوانين تحظر أي نشاط للوكاله الأممية لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) على الأراضي … اقرأ المزيد

كايلّا إبستين وناردين سعد — غيتي إيماجز بدأت ادارة ترامب تنفيذ تسريحات جماعية لآلاف الموظفين الفدراليين في محاولة للضغط على الديمقراطيين خلال إغلاق الحكومة المستمر. أعلن راسل فوت، مدير مكتب الإدارة والميزانية بالبيت الأبيض، في منشور على منصة X صباح الجمعة: «لقد بدأت RIFs»، مشيراً إلى ما يُطلق عليه اختصاراً لعملية «تقليصات في القوة العاملة». … اقرأ المزيد

حذّرت الشرطة التنزانية من استخدام منصات التواصل الاجتماعي لنشر معلومات مضلّلة، وذلك بعد تداول واسع لمقطع فيديو يُظهر ما ادّعت أنه ضابط بالجيش ينتقد الحكومة، وذلك قبل ثمانية عشر يوماً تقريباً من الانتخابات العامة. قدّم الرجل نفسه باسم «الكابتن تيشا» ومنسوباً إلى سلاح الجو، واتهم الحكومة بالفساد وانتهاك حقوق المواطنين والتدخل السياسي في شؤون المؤسسة … اقرأ المزيد

أصدرت السلطات السورية مذكرة توقيف غيابية بحق الرئيس السوري السابق طويل الأمد بشار الاسد، وذلك بعد مرور أكثر من تسعة أشهر على إطاحته، بحسب ما أفاد به قاضٍ يوم السبت. كان الاسد الذي حكم البلاد لأكثر من عقدين قد فرّ الى روسيا في شهر ديسمبر عقب تقدم تحالف متمرِّد بقيادة فصائل إسلامية نحو العاصمة دمشق. … اقرأ المزيد

محكمة خاصة تصدر أولى أحكامها ضد عناصر الأمن في كولومبيا أصدرت محكمة خاصة في كولومبيا أحكاماً بالسجن المصغر والعمل لإصلاح الأضرار بحق اثني عشر ضابطًا عسكريًا سابقًا، تراوحت مددهم بين خمس وثماني سنوات، لضلوعهم في 135 حالة من «القتلات الزائفة» بين عامي 2002 و2005. وفي هذه الجرائم، كان ضحايا مدنيون يُقتلَون ثم يُسجَّلُ موتهم على … اقرأ المزيد