تضرب

لم تُدْرِج نصًّا للترجمة. أرسل النصّ الذي ترغب أن أعيد صياغته وأترجمه إلى العربية.

قالت السلطات الأوكرانية إن طائرات بحرية مسيّرة نفّذت ضربتين استهدفتا ناقلتي نفط تصنّفان ضمن ما يُعرف بـ«الأسطول الظلّي» الروسي أثناء عبورهما البحر الاسود. وتظهر لقطات موثّقة لدى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) طائرات مائية مسيّرة تنطلق على سطح الأمواج باتجاه السفن، ثم تنفجر في كرة نارية يعقبها عمود أسود من الدخان. وحدّدت السلطات التركية … اقرأ المزيد

شنت روسيا وأوكرانيا خلال الليل ضربات بطائرات مسيّرة متبادلة أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن خمسة أشخاص. أفادت مسؤوليات في كييف أن ضربات روسية “هائلة” استهدفت المدينة ليلًا، أدت إلى مقتل شخصين على الأقل وإصابة ستة آخرين. الهجوم الذي وقع في الساعات الأولى من يوم الثلاثاء أصاب كذلك مبنيين سكنيين على الأقل، وأشعل حرائق … اقرأ المزيد

قُتل ما لا يقل عن 90 شخصًا وفُقد 12 آخرون إثر أمطار غزيرة استمرت أيّامًا في فيتنام تسببت بفيضانات وانهيارات أرضية. أفادت الحكومة الفيتنامية بأن نحو 186 ألف منزل تعرّضت لأضرار، كما انجرفت أكثر من ثلاثة ملايين من الماشية. وتقدّر السلطات أن حجم الخسائر يَصِل إلى مئات الملايين من الجنيهات الإسترلينية. أثّرت الأضرار بشدة على … اقرأ المزيد

لم تتضمّن رسالتك أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية (مستوى C2)، وسأقوم بذلك فور استلامك له.

ثنائية فيكتور أوسيمهن تقود نيجيريا إلى نهائي ملحق تصفيات كأس العالم ضد الكونغو الديموقراطية نُشر في 14 نوفمبر 2025 تألق فيكتور أوسيمهن بحلول الوقت الإضافي عندما سجّل هدفين ليمنح نيجيريا الفوز 4-1 على الغابون في نصف النهائي مساء الخميس، مؤمِّناً مكاناً للمُنتخب النيجيري في نهائي ملحق الاتحاد الإفريقي المؤهل لمونديال 2026، حيث يلتقي يوم الأحد … اقرأ المزيد

ملخّص تقرير: أثر إلغاء المنح الحكومية على المتاحف الأمريكية أظهر مسح جديد أجراه التحالف الأمريكي للمتاحف (AAM) أن ثلث المتاحف الأمريكية فقدت منحاً أو عقوداً حكومية منذ تولّي الرئيس دونالد ترامب منصبه. اعتمد المسح في مجمله على استجابات 511 مدير متحف؛ وذكر التحالف أن 9% من تلك المتاحف تُنفِق سنوياً أكثر من 10 ملايين دولار. … اقرأ المزيد

تحذير علمي من عواصف مغناطيسية شمسية تقترب من الأرض؛ أضواء شمالية مبهرة واضطرابات اتصال مؤقتة أصدرت وكالات الأرصاد والفضاء تحذيرات من وصول سلسلة من العواصف الشمسية —بانتقالها إلى عواصف مغناطيسية على الأرض— متوقع أن تنتج عروضاً ضوئية ساحرة (الشفق القطبي) فوق أجزاء من الولايات المتحدة وكندا وأوروبا، مع احتمال حدوث اضطرابات مؤقتة في شبكات الاتصال … اقرأ المزيد

إيران — وخصوصاً العاصمة طهران — تواجه هذا الخريف جفافاً غير مسبوق: هطول أمطار عند أدنى مستوياته والسدود تكاد تكون خاوية، والمخزونات تكاد تفرغ تماماً. المسؤولون يناشدون المواطنين الترشيد مع اشتداد الأزمة. الرئيس مسعود بيزشكيان حذّر من أن نقص الهطول قد يدفع إلى تقنين المياه في طهران، لكنه اعترف أن حتى التقنين قد لا يكفي … اقرأ المزيد

يلجأ السكان إلى أسطح المنازل بينما تعوم السيارات في شوارع غمرتها المياه في جزيرة سيبو نُشر في 4 نوفمبر 2025 تماسّ الأمطار والغمر دفع قاطني المناطق المتضررة إلى الاحتماء على أسطح المنازل، فيما انجرفت سيارات وأغرقت شوارع إثر اجتياح الإعصار “كالمايغي” لوسط الفلبين، وفق ما أفادت به وكالة إدارة الكوارث الوطنية وتقارير إعلامية — وأسفر … اقرأ المزيد