تفتتح

لم أستلم أي نص لأترجمه أو أعيد صياغته. من فضلك أرسل النص المراد ترجمته وسأعيد صياغته بالعربية بمستوى C2.

افتتحت كامبوديا يوم الثلاثاء مطار تيـتشو الدولي الجديد قرب العاصمة، حيث استقبل المسؤولون رحلة افتتاحية وسط احتفالات واسعةٍ مع توقعاتٍ بأن يسهم المطار في تنشيط قطاع السياحة. قامت عربات الإطفاء برشِّ مياه التحية على طائرة “إير كمبوديا” القادمة من الصين أثناء تجوالها على المدرج باتجاه الصالة في المنشأة الجديدة التي كلفت حوالى 2 مليار دولار … اقرأ المزيد

تدشين سدّ النهضة: إنجاز أثيوبيا ومحاذير بشأن الأمن المائي نُشر في 9 سبتمبر 2025 افتتحت أثيوبيا أكبر سد كهرمائي في قارة إفريقيا على نهر النيل الأزرق، في مشروع كلف حوالى خمسة مليارات دولار وأثار استياء وتخوّف جيرانها، خاصة السودان ومصر، اللذين يعتمدان بشكل كبير على مياه النيل لتأمين احتياجاتهما المائية. أشاد رئيس الوزراء آبي أحمد … اقرأ المزيد

تخطط شركة تسلا لافتتاح مركز أوروبي في برلين يتركز على أبحاث المواد وتطوير المركبات وأنظمة الدفع والمحركات. سيُقام المركز على موقع صناعي سابق تبلغ مساحته نحو 20,000 متر مربع (حوالي 215,280 قدماً مربعة) في حي كوبنيك شرقي برلين. نحو 130 مهندساً يعملون حالياً في مصنع تسلا في غرونهايده قرب برلين سينتقلون مبدئياً إلى كوبينك، مع … اقرأ المزيد

اعلان: يسرّ بين براون فاين آرتس أن تعرض مجموعة جديدة من اللوحات بريشة ريبيكا نس، وهي أول تعاون للرسامة الشكلية المقيمة في نيويورك مع الصالة. نس تصوِّر الحياة اليومية بتركيز على البشر — وجوهًا وأجسادًا، ولكن أيضًا الأماكن والأشياء والآثار العابرة التي تؤطرهم وتُعرّفهم. بوصفها رسامة سردية في الجوهر، تبني نس مشاهد مُحكَمة التركيب، مشحونة … اقرأ المزيد

افتتحت إسرائيل سفارتها في لصاكا يوم الأربعاء بحضور وزير الخارجية الإسرائيلي غيدون ساعر ونظيره الزامبي مولامبو هايمبي، في خطوة تُكسر بها سنوات من الغياب الدبلوماسي. تأتي هذه الخطوة بعد أكثر من نصف قرن على إغلاق السفارة إثر حرب يوم الغفران، في وقت تقلصت فيه الجالية اليهودية في البلاد لتقترب من الانقراض تقريباً. تغريدات ساعر تعليقاً … اقرأ المزيد

بالنسبة للكثيرين، صوت النوارس يعيدهم فوراً إلى ذكريات الطفولة: السمك والبطاطس المبلّل بالخل، صالات الألعاب وفتحات القمار اللامعة، دور الملاهي وألعاب الخِلْص، غزل البنات، حبات الرمل العالقة في شطيرة الجبنة، ومياه بريطانيا الباردة القارسة. وبالنسبة لآخرين، يصبح ذلك الصوت ضجيجاً يقطع النوم — نقيقٌ حاد يرنّ عبر الأزقة. عشت في برايتون لفترة قصيرة. بالأصح في … اقرأ المزيد