لم أتلقَّ أي نصّ للترجمة أو إعادة الصياغة. من فضلك أرسل النصّ المطلوب، وهل تودّ أن أدرج أخطاءً شائعة (بحدّ أقصى مرتين) في النسخة العربية بمستوى C2؟
بونهامز لم تعد تملك مجرد عنوان جديد في نيويورك، بل دخلت المدينة بواجهة لا تخطئها العين. هذا الأسبوع افتتحت دار المزادات العريقة، التي تمتد جذورها إلى 232 عاماً، مقرها الأمريكي الجديد في 111 ويست 57ث ستريت، داخل قاعة شتينواي المُرمَّمة وتحت ناطحةٍ رفيعةٍ تشق أفق “طريق المليارديرات”. الانتقال من مقرها التقليدي في ماديسون أفينيو إلى … اقرأ المزيد
ملاحظة المحرر: هذه المادة نُشرت أصلاً في “On Balance”، النشرة الإخبارية لـ ARTnews المختصة بسوق الفن وما يتجاوزه. اشترك هنا لتصلك النشرة كل أربعاء. — نهار خميس سعيد! فيما يلي موجز بأبرز التحركات في سوق الفن هذا الأسبوع. – ثاداياس روباك يفتتح فضاء مشاريع جديد في نيويورك: المعرض وظّف أيضاً إميليو ستاينبرغر كمدير أول في … اقرأ المزيد
اتهمت الشرطة ومسؤولو خفر السواحل بالقتل غير العمد؛ القضيـه تسلّط الضوء على سياسات الحكومة اليمينية المتطرفة. نُشِر في 30 يناير 2026 انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي أحالت محكمة إيطالية إلى المرافعة أربعة عناصر من الشرطة وعضوين من خفر السواحل على خلفية تعاملهم مع حادث غرق عام 2023 أودى بحياة ما لا يقل عن … اقرأ المزيد
تهديدات واشنطن بالاستيلاء على الجزيرة الاستراتيحية تثير أزمة داخل حلف شمال الأطلسي تستعد فرنسا لافتتاح قنصلية في غرينلاند خلال الشهر المقبل، في خطوة وصفها قادة باريس بأنها إشارة سياسية تدعم رغبة الجزيرة ذاتية الحكم في البقاء ضمن مملكة الدنمارك والاتحاد الأوروبي. أعلن ذلك وزير الخارجية جان-نويل بارّو في حديث مع قناة RTL، موضحًا أن افتتاح … اقرأ المزيد
هاوزر آند ويرث تعلن افتتاح أول موقع لها في ايطاليا: بالاتزو فورسيلا دي سيتا في باليرمو تخطط دار المعارض الدولية هاوزر آند ويرث لافتتاح أول فرع إيطالي لها في مدينة باليرمو بصقلية، مستقرّة في البالاتزو التاريخي فورسيلا دي سيتا، وفق ما أفادت به الدار لـ ARTnews يوم الجمعة. يحمل هذا القصر النيو-قوطي تاريخاً ثقافياً غنياً؛ … اقرأ المزيد
تين ووركس آرت، المؤسسة التي لفتت الأنظار العام الماضي بترميمٍ طموح لعمل الأرض الشهير لغنيس دينيس “حقل القمح” في بوزمان بولاية مونتانا، تُقدم تحركها التالي عبر الاستحواذ على دار عرض تاريخية سيُفتَتَح عرضها بفيلم ماثيو بارني لعام 2018 بعنوان ريدباوت. ينطلق البرنامج يوم الجمعة في مسرح ريالْتو الواقع على شارع مين الخلاب في بوزمان، ويستمر … اقرأ المزيد
بعد أعوام من دورات مزايدة خفيفة النوم ومخيّبة للآمال، يبدو أن السوق استعاد حيويته أخيراً. بعد مبيعات نشطة — وإن كانت متباينة — في دار كريستيز يوم الاثنين، وسباق مزايدات احتفالي في سوتبيز يوم الثلاثاء قادته لوحة بورتريه لغوستاف كليمت من مجموعة وارث مستحضرات التجميل الراحل ليونارد لاودر والتي وصلت الى ثاني أعلى سعر دُفِع … اقرأ المزيد
خلاصة مزادَي كريستيز المسائيين ليلة الإثنين افتتحت دار كريستيز مواسم مزادات الخريف بحفل مزدحم — أو بالأحرى مزدحم — امتدّ على عرضين متتاليين، حضرهما عدد كبير من الجامعين والمستشارين المستعدين للمزايدة. بلغ المجموع الإجمالي للمبيعات مع الرسوم 690 مليون دولار، متجاوزًا بكثير تقدير ما قبل البيع الأدنى البالغ 534.7 مليون دولار، وإن ظلّ أقل بحوالي … اقرأ المزيد
نُشِر في 13 نوفمبر 2025 على الرغم من إصابتها وفقدان بصرها، شرعت وردة أبو جرد في خبز الكعك والخبز لتأمين لقمة العيش لعائلتها والحفاظ على بصيص أمل في المستقبل. أصيبت وردة، البالغة من العمر 51 عاماً، بالعمى بعدما استهدف منزلها قصف إسرائيلي أدخل شظايا الحطام إلى عينيها. وهي من بين ١٧٠٬٦٩٨ فلسطينياً جُرحوا في غزة … اقرأ المزيد