طهران، إيران — بعد نحو عقد من الزمن، أعيد فرض عقوبات الأمم المتحدة على إيران، في ظل تصعيد غربي للضغط على طهران رغم معارضة روسيا والصين. التدابير التي أعيدت عادت العقوبات تلقائياً عند منتصف ليل غرينتش يوم الأحد بعدما فعلت الدول الأوروبية الموقّعة على الأتفاق النووي لعام 2015 آلية «الإعادة الفورية» لإعادة تفعيل تلك العقوبات. … اقرأ المزيد
الدوحة، قطر — عقدت قمة طارئة لزعماء الدول العربية والإسلامية في الدوحة أدانت بأقوى العبارات ما وصفته بـ«الهجوم الجبان» الذي شنته اسرائيل على قياديين في حركة حماس داخل العاصمة القطرية، فيما لم تُسفر المناقشات عن وعود بخطوات تنفيذية ملموسة. نتائج القمة افتتحها امير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، الذي وصف القصف الإسرائيلي بأنه … اقرأ المزيد
نُشر في 30 أغسطس/آب 2025 دعت رئاسة دولة فلسطين الولايات المتحدة إلى التراجع عن قرار سحب تأشيرة الرئيس محمود عباس، بعد أن أبلغت واشنطن قرارها بسحب تأشيرات عباس و80 من المسؤولين الفلسطينيين قبل أسابيع قليلة من انعقاد أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويوركك. أعربت الرئاسة عن “الدهشة” من هذا الإجراء الذي صدر يوم الجمعة، … اقرأ المزيد
أدانت روسيا بشدة إجراءات ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة، بينما وصفت الصين خطوة إعادة فرض العقوبات بأنها “غير بناءة” وقد تكون ذات أثر معاكس. نُشر في 29 اغسطس 2025 أعربت موسكو وبكين عن رفضهما لقرار بريطانيا وألمانيا وفرنسا الشروع في عملية قد تؤدي إلى إعادة فرض عقوبات مجلس الامم المتحدة على إيران على خلفية برنامجها النووي. … اقرأ المزيد
واشنطن — تحذّر خبراء من أن قرار دول أوروبية بفرض عقوبات «سناب‑باك» على إيران قد يزيد من تأجيج التوترات الدولية، بينما تخيم مخاوف من اندلاع حرب إقليمية في الشرق الأوسط. في يوم الخميس، بادرت ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة — أكبر اقتصاديات أوروبا — إلى تفعيل طريقٍ مدته 30 يوماً لإعادة فرض عقوبات، مستشهدة بما وصفته … اقرأ المزيد
أعرب الأمير رضا بهلوي عن رأيه بأن تأجيل تنفيذ العقوبات سيخدم «أبرز راعٍ دولة للإرهاب في العالم»، وذلك في منشور على حسابه الشخصي في إكس/تويتر. وناشد الدول الأوروبية الثلاث — المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا — إعادة تفعيل آلية «السناب-باك» دون مزيد من التأخير. وحذر بهلوي من أن النظام في ايران «لن يتغير بمجرد عقد اجتماع … اقرأ المزيد
لم تُرفق أي نصّ. أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية وسأقوم بذلك.