الرئيس المَحاصر سياسياً في مدغشقر، أندري راجويلينا، عيّن جنرالاً من الجيش رئيسًا للوزراء في محاولة لاحتواء احتجاجات يقودها الشباب ضد حكمه. قال راجويلينا إن البلاد تحتاج إلى رئيس حكومة “قادر على إعادة الاستقرار وثقة الشعب” قبل أن يعلن عن تعيين الجنرال روفين فورتونات زافيسامبو في المنصب. يأتي هذا التعيين بعد أيام من تحذيرات الرئيس من … اقرأ المزيد
إن لم تُتقن بعد قراءة سلوك جيل زد، فقد حان وقت اللحاق: الجيل التالي، جيل الفا، حاضر الآن ويُعيد كتابة قواعد التفاعل مع العلامات التجارية بسرعة تفوق قدرة كثير من المبدعين على المطابقة. من مواليد 2010 حتى 2024، ويُقدَّر عددهم بحوالي ملياري شخص حول العالم، وكبارهم يقتربون من منتصف المراهقة. يُطلق عليهم أحيانًا «أطفال الآيباد»—الجيل … اقرأ المزيد
في غضون 48 ساعة فقط شهدت نيبال ثورة شابة مثيرة، وطرح سؤال واحد يتردّد في أرجاء البلد: “أين لينينهم؟” لكن هذا السؤال ربما أخطأ المقصد. على مدى عقود، لم تُهزم كل ثورة نيبالية على يد أعدائها بقدر ما أهلكها أولئك الذين طالبوا بقيادتها. هذه المرّة، كان غياب قائد واحد ليس دليلاً على ضعف بل كان … اقرأ المزيد
آلاف من المدنين في مدغشقر خرجوا إلى الشوارع في مناطق متعددة من البلاد على مدار الأسبوع الماضي، في أكبر موجة احتجاجات تشهدها الجزيرة في أكثر من خمسة عشر عاماً. ما بدأ غضباً بسبب نقص السلع الاساسية تحول سريعاً إلى أحد أخطر التحديات التي تواجه الرئيس أندري راجويلينا، الذي يعود إلى السلطة للمرة الثانية منذ عام … اقرأ المزيد
موجة احتجاجية غير مسبوقة تهزّ مدغشقر آلاف المتظاهرين خرجوا إلى الشوارع في مناطق متفرقة من مدغشقر خلال الأسبوع الماضي في أكبر موجة احتجاجات تشهدها الجزيرة في أكثر من خمسة عشر عاماً. ما بدأ غضباً من انقطاعات مستمرة في الخدمات الأساسية وسوء توفر السلع تحول سريعاً إلى تحدّ سياسي مباشر للرئيس أندري راجويلينا، الذي يتولى الحكم … اقرأ المزيد
على الرغم من أن معرض دوغلاس كريمب اعتُبر ناقوس انطلاقٍ لما سُمِّي بـ«جيل الصور»، إلا أنه لم يحسم الأمر نهائيًا. الاختيارات كانت محدودة بطبيعتها، ولم تَشمَل اثنين من أبرز أسمائه لاحقًا: سندي شيرمان وريتشارد برنس. لكن المعرض بلور مفهومًا جديدًا امتد إلى شتّى التخصصات: ما بعد الحداثة، التي في الفن وجهت ضربة إلى الإيمان الحديث … اقرأ المزيد
أفادت وسائل إعلام رسمية بأن شخصين على الأقل قُتلا في المغرب بعدما أطلقت الشرطة النار لدرء محاولة متظاهرين اقتحام مركز شرطة في لقليعة قرب مدينة أغادير الساحلية. وتعد هذه أول وفيات تُسجل منذ اندلاع موجة احتجاجات شبابية عارمة في أنحاء المغرب يوم السبت، حيث تفجّر غضب شعبي جراء قرار الحكومة استثمار مبالغ في بناء ملاعب … اقرأ المزيد
اشتباكات عنيفة تندلع في المغرب مع استمرار احتجاجات يقودها الشباب لليوم الرابع اندلعت اشتباكات عنيفة بين محتجين وقوات الأمن في المغرب، وذلك مع استمرار المظاهرات الشبابية لليوم الرابع على التوالي. خرج المئات مساء الثلاثاء في مسيرات في شوارع عدة مدن مغربية للمطالبة بتحسين الخدمات الاجتماعية ومكافحة الفساد. أفادت تقارير محلية بأن متظاهرين رشقوا قوات الأمن … اقرأ المزيد
لم يصلني أي نص للترجمة. من فضلك أعد إرسال العبارة التي تود إعادة صياغتها وترجمتها إلى العربية.
أعلن رئيس مدغشقر أنه سيحلّ حكومته، بعد أيام من احتجاجات قادها الشباب احتجاجاً على الانقطاعات الطويلة للمياه والكهرباء. وقال أندري راجولينَا في كلمة متلفزة إن «نحن نعترف ونعتذر إذا لم يقُم بعض أعضاء الحكومة بالمهام المكلّفين بها»، معبّراً عن استيعابه لغضب السكان وإحباطهم من تردّي خدمات الكهرباء والمياه. شهدت المدن في أنحاء مدغشقر منذ الخميس … اقرأ المزيد