فندانور أوزتورك — بي بي سي نيوز (التركية) كاوون خاموش — خدمة بي بي سي العالمية أُلقي القبض على صاحب جمعية خيرية تركية بعد تحقيق أجرته بي بي سي كشف اتهامات بالاعتداء الجنسي على لاجئات كن يلتمسن مساعدات من جمعيته. المتهم ينفي جميع التهم. كشفت تقارير بي بي سي التركية أن ساديتين كاراغوز استغل نساءً … اقرأ المزيد
اتَّفقت مجموعة للحفاظ على الطبيعة مرتبطة بالأمير هاري وحكومة تشاد على توقيع شراكة جديدة، وذلك بعد أقل من أسبوعين على قطع البلاد علاقاتها مع المنظمة. اعلنت تشاد عن إنهاء اتفاقها مع منظمة African Parks في 6 أكتوبر، متهمةً إياها بعدم السيطرة على موجة الصيد الجائر. وأصدر الطرفان، يوم الجمعة، بيانًا مشتركًا أفاد بأنهما “شرعا، بروح … اقرأ المزيد
ألغت الحكومة التشادية اتفاقها مع منظمة لحماية الطبيعة تثير جدلاً واسعاً، ويَتَواجد في مجلس إدارتها دوق ساسكس، الأمير هاري. واتهمت وزارة البيئة المنظمة الخيرية African Parks بأنها فشلت في كبح موجة الصيد الجائر، فألغت التكليف الذي امتد لخمسة عشرعاماً لإدارة موقعين محميين في البلاد. وقالت الوزارة إن المنظمة أظهرت سلوكاً متعجرفاً ومهيناً تجاه السلطات، وامتنعَت … اقرأ المزيد
الفنان والمصمم البريطاني ميسون نيومان يطرح نسخًا مطبوعة من لوحة أُهديت إلى الراحل أوزي أوزبورن قبل وفاته بفترة قصيرة، وذلك لدعم ثلاث مؤسسات خيرية. لوحة نيومان المُعنونة «أمير الظلام» قُدِّمت إلى أوزبورن وزوجته شارون قبل حفل الوداع في فيلا بارك بمدينة برمنغهام (المملكة المتحدة) في الخامس من يوليو. في الثاني من أكتوبر، أطلق نيومان ومعرض … اقرأ المزيد
أعلنت مؤسسة جوليا هاوس، وهي دار رعاية للأطفال تخدم عائلات في دورست وويلتشاير، أنها أزلت دوقة يورك من منصب الراعية بعدما ظهر ايميل تُظهر فيه وصفها للمُدان الجنسي جيفري إبستين بأنه «صديقي الأسمى». سارة فيرغسون، الزوجة السابقة للأمير أندرو، حُرمت من دور الراعية الذي كانت تشغله لدى الجمعية. وقال متحدث باسم الجمعية: «بعد المعلومات التي … اقرأ المزيد
لم يتم تزويدي باية جملة أصلية لترجمتها أو إعادة صياغتها. الرجاء تزويدي بالنص المطلوب حتى اتمكن من تقديم ترجمة دقيقة ومُحكمة. يبدو أنّ النص المرسل فارغ. أرجو تزويدي بالنص المراد إعادة صياغته وترجمته لأتمكن من المساعده.
حيا البدارنة وجس كيلي — تحقيقات بي بي سي ليلى وليان طفلان اختفيا في سوريا وعثر عليهما لاحقاً على يد والدتهما. آلاف الأطفال لا تزال مصائرهم مجهولة. ريم الكعري وابنة عمها لما يجلسان أمام مكتب مغطى بعشرات الصور؛ صور لأطفال مفروضة على الطاولة بينما تبحثان عن أي ملامح تشبه كريم، ابن ريم المفقود. لما تلمّح … اقرأ المزيد
منظمة «Forgotten Women» التي تديرها نساء تنظم مسيرات جمع تبرعات عائلية قصيرة بهدف دعم المدنيين في غزه. تأسَّست المنظمة بعد أن لاحظ القائمون استغلالاً جنسياً لبعض النساء حين كن يحاولن الحصول على المساعدة. منذ ذلك الحين باتت الجمعية توفّر المساعدات الإنسانية مباشرة للنساء في عدة بلدان، من بينها أفغانستان وسوريا واليمن. وقالت متحدثة باسمها: «مع … اقرأ المزيد