أفَرَجت بيلاروسيا عن 123 سجينًا، من بينهم الناشطة المعارضة البارزة ماريا كوليسنيكوفا، بعد أن وافقت الولايات المتحدة على رفع جزء من العقوبات المفروضة على هذه الدولة في شرق أوروبا. ومن بين الذين أُطلق سراحهم أيضًا الحائز على جائزة نوبل للسلام أليس بيالياتسكي، وذلك عقب محادثات جرت في مينسك مع مبعوت الولايات المتحدة الخاص بشؤون بيلاروسيا، … اقرأ المزيد
أصدر قاضٍ اتحادي في نيويورك حكماً يقضي بأن وزارة العدل الأميركية مخولة بنشر مواد هيئة المحلفين الكبرى المتعلقة بتحقيق الاتجار الجنسي في قضية جيزلين ماكسويل بشكل علني. وقال قاضٍ المقاطعة الأميركية، بول إنغيلماير، إنه يأمر بالإفراج عن تلك المواد على ضوء قانون أقرّه الكونغرس مؤخراً، الذي يلزم وزارة العدل بنشر الملفات المرتبطة بالممول المشين جيفري … اقرأ المزيد
رغم موافقة القاضي بول إنجيلماير على طلب وزارة العدل، حذّر من أن ملفات هيئة المحلافين الكبرى لا تكشف عن تفاصيل جديدة تُذكر. حكم قاضٍ فيدرالي أمريكي بأن وزارة العدل مخولة بإصدار وثائق هيئة المحلفين الكبرى المتعلقة بقضية الاتجار الجنسي المرتبطة بغيسلين ماكسويل، الشريكة السابقة للمُدان بجرائم جنسية جيفري إبستين. وسمح إنجيلماير بنشر هذه الوثائق مع … اقرأ المزيد
عاجل عاجل، الإدارة الفدرالية للطيران: شركات الطيران قادرة على استئناف جداولها الاعتيادية اعتبارًا من يوم الاثنين. نُشر في 17 نوفمبر 2025 انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي — مشاركة من المتوقع أن تعود الرحلاات في الولايات المتحدة إلى سيرها الطبيعي بعد أن أعلنت سلطة الطيران الوطنية رفع القيود التي فُرضت أثناء إغلاق الحكومة. وقالت … اقرأ المزيد
وصل الرئيس السوري أحمد شراع إلى واشنطن في زيارة رسمية، بعد يومين فقط من قيام الولايات المتحدة رسمياً بإلغاء تصنيفه كـ«إرهابي عالمي مُعيّن خصيصاً». سيجتمع المقاتل الإسلامي السابق مع رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب في البيت الأبيض يوم الاثنين، وذلك بعد أحد عشر شهراً من إطاحة تحالفه المتمرّد بالرئيس بشار الأسد. اعلنت أجهزة الأمن السورية … اقرأ المزيد
رفعت شرطة تنزانيا حظر التجول الليلي المفروض منذ الأربعاء الماضي في مدينة دار السلام، فيما بدأت الحياة تعود تدريجياً إلى طبيعتها في أنحاء البلاد بعد احتجاجات انتخابية دموية. أُقفل الإنترنت على مستوى الوطن، وأغلقت معظم المتاجر في دار السلام وسط نقص حاد في المواد الأساسية وارتفاع جنوني في الأسعار؛ أُغلقت المدارس وتوقّفت وسائل النقل العام. … اقرأ المزيد
إزالة جنوب أفريقيا ونيجيريا وموزمبيق وبوركينا فاسو من «القائمة الرمادية» لمجموعة العمل المالي 24 أكتوبر 2025 أعلنت مجموعة العمل المالي (FATF)، ومقرها فرنسا، اتخاذ قرار بإخراج جنوب أفريقيا ونيجيريا وموزمبيق وبوركينا فاسو من قائمتها «الرمادية» التي تضم دولاً خاضعة لمتابعة مُشددة. جاء القرار بعد زيارات ميدانية ناجحة أظهرت تقدماً ملموساً في معالَجة الثغرات ضمن الجداول … اقرأ المزيد
أسابيع بعد احتجاجات واسعة اجتاحت اندونيسيا ضد رواتب النواب المبالغ فيها، أحدثت زيادة جديدة في مخصصات الإجازات غضباً عارماً جديداً. أعلن نائب رئيس مجلس النواب أن النواب سيحصلون الآن على 702 مليون روبية إندونيسية كمخصصات إجازة — أي ما يقرب من الضعف مقارنة بالمخصص السابق البالغ 400 مليون روبية، وهو ما يعادل نحو 42,400 دولار … اقرأ المزيد
نيودلهي — خططت ميغنا غوبتا كل شيء بدقة: أن تنهي الماجستير قبل سنّ 23، وأن تكتسب خبرةً عملية لعدة سنوات في الهند، ثم تنتقل إلى الولايات المتحدة قبل بلوغها الثلاثين لتستقر هناك في نهاية المطاف. عملت لساعات طويلة في مكتب تاتا كونسلتنسي سيرفيسز في حيدر آباد، أكبر شركة تكنولوجيا معلومات في الهند، والتي لعبت دوراً … اقرأ المزيد
لم يصلني أي نصّ لأعيد صياغته أو لترجمته. أرجو لصق النصّ الذي تريد ترجمته إلى العربية بمستوى C2 وسأنفّذ المطلوب.