فيضانات كارثية ناجمة عن أمطار غزيرة أجبرت الآلاف على الفرار من منازلهم في موزمبيق، فيما ظل كثيرون محاصرين على أسطح المباني مع ارتفاع منسوب المياه، وفقاً لمنظمات اغاثية وشهود عيان. أُصيب أكثر من 620,000 شخص بتأثيرات مباشرة نتيجة هذه الفيضانات المدمرة، التي دمّرت أكثر من 72,000 مسكن وتسببت في أضرار جسيمة للبنى التحتية الأساسية بما … اقرأ المزيد
مطر غزير وتساقط ثلوج أنهيا موجة جفاف طويلة… وفيضانات مفاجئة تودي بحياة 17 شخصًا وتُصيب 11 آخرين في افغانستان نُشر في 2 يناير 2026 أدت الأمطار الغزيرة وتساقط الثلوج إلى نهاية موجة جفاف طويلة في البلاد، لكنها أيضاً أدت إلى فيضانات مفاجئة في مناطق متعددة أسفرت عن مقتل 17 شخصًا وإصابة 11 آخرين بحسب بيانات … اقرأ المزيد
جلبت تيارات جوية رطبة أمطاراً غزيرة على مساحات واسعة من كاليفورنيا، ما أدىإلى فيضانات وانهيارات طينية وأسفر حتى ليلة عيد الميلاد عن ثلاث وفيات، وفقاً لمسوؤلين محليين. العواصف — التي كانت متوقعة أن تستمر حتى يوم الجمعة — تسببت بهطول ما يعادل 11 بوصة (27 سم) في بعض أجزاء مقاطعة لوس أنجلوس، مما دفع إلى … اقرأ المزيد
تسبّبت سيول مفاجئة في مقتل ما لا يقل عن 37 شخصًا في إقليم آسفي الساحلي، حسبما نقلت التلفزة المملوكة للدولة. شوهدت سيارات وأكوام من النفايات تجرفها المياه في المدينة المينائية الرئيسية آسفي بعد هطول أمطار غزيرة يوم الأحد. تلقى العشرات العلاج في المستشفيات بسبب إصاباتهم، وغمرت المياه ما لا يقل عن 70 مسكنًا في قلب … اقرأ المزيد
نُشر في 10 ديسمبر 2025 أمطار غزيرة غمرت ألاف الخيام التي تؤوي الفلسطينيين النازحين في قطاع غزة، لتضيف معاناة جديدة إلى المدنيين في القطاع الذي يعاني منذ أكثر من عامين من حرب إسرائيل ابادة جماعية. بدأت الأمطار الغزيرة المرتبطة بعاصفة «بايرون» قبل فجر الأربعاء، وغمرت آلاف الخيام في مناطق عدة من القطاع المحاصر والمتعرض للقصف. … اقرأ المزيد
اصطدام أمطار غزيرة يعرقل جهود الإغاثة والانتشال في سريلانكا نُشِر في ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ سادت أمطار غزيرة مناطق جنوب سريلانكا، ما زاد من تعقيد عمليات الإغاثة والانتشال التي تلت إعصاراً قوياً الأسبوع الماضي أودى بحياة المئات وأجبر عشرات الآلاف على النزوح، وفقاً لمسؤولين محليين. هطلت أكثر من 130 ملم (حوالي 5.1 بوصة) خلال 15 ساعة … اقرأ المزيد
توقّف القطارات وتعطّل المرور.. أمطار غزيرة وفيضانات تودي بحياة أكثر من ٤٠ شخصاً في سريلانكا نُشر في 27 نوفمبر 2025 أفادت السلطات بأن سيولاً وانهيارات أرضية ناجمة عن أمطار غزيرة أوقعت أكثر من ٤٠ قتيلاً في سريلانكا، فيما شهدت مناطق متعددة تعطل مرور المركبات وإيقاف حركة القطارات، وإغلاق بعض الطرق الحيوية. وقال مركز إدارة الكوارث … اقرأ المزيد
أسفرت الأمطار الغزيرة والفيضانات المتواصلة عن مقتل ٤١ شخصًا في وسط فيتنام منذ عطلة نهاية الأسبوع، بينما لا تزال عمليات البحث مستمرة عن تسعة مفقودين، بحسب ما أفادت به وسائل الإعلام الرسمية. غرقت مياه الفيضانات أكثر من اثنين وخمسين ألف منزل، وتركت نحو نصف مليون أسرة ومؤسسة بلا كهرباء، فيما تجاوز هطول الأمطار مترًا ونصفًا … اقرأ المزيد
لم تتضمّن رسالتك أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية (مستوى C2)، وسأقوم بذلك فور استلامك له.
مناشدة لتأمين خيام ومستلزمات أفضل مع استمرار القيود على دخول المساعدات إلى غزة تفاقمت معاناة الفلسطينيين النازحين بعد أن غمرت الأمطار الغزيرة خيامهم في مخيمات التهجير المؤقتة بمدينة غزة، فيما تحذّر الأمم المتحدة من أن قيود إسرائيل على دخول المساعدات تركت مئات الآلاف من العائلات دون مأوى ملائم. قال عبد الرحمن عساليّة، نازح من غزة، … اقرأ المزيد