شاهد: بي بي سي تُغطّي أحدث دفعة من ملفات إبستين أصدرَ مكتبُ المدعي العام الأميركي، الثلاثاء، أحدث وأكبر حزمةٍ من ملفات جيفري إبستين — أكثر من 11 ألف وثيقة. تستكمل هذه الوثائقُ سيلَ الإفصاحات التي انطلقت يوم الجمعة، تلبيةً لموعد نهائي نصّت عليهْ قانونٌ جديدٌ يُلزم الوزارةَ بنشر جميع ملفاتها التحقيقية المتعلقة بالممول والمتهم بالتحرّش … اقرأ المزيد
ناشدت عائلة الضحية الأصغر في حادث إطلاق النار بـ”بوندي”؛ ماتيلدا، المجتمع ألا يسمح لموتها بأن يتحول إلى وقودٍ لغضبٍ منتشر، وودّعوا الطفلة البالغة من العمر عشر سنوات في مراسم وداعٍ أخيرة يوم الخميس. كانت ماتيلدا واحدة من بين خمسة عشر شخصاً قُتلوا برصاص مسلّحين اثنين فتحا النار خلال فعالية احتفاء ببداية عيد الحانوكا على شاطئ … اقرأ المزيد
توم ريتشاردسون وبيتر جيليبِراند — بي بي سي نيوزبيت عادت إيلا بورنيل بدور لوسي في الموسم الثاني من مسلسل Fallout على Prime Video الموسم الثاني من Fallout — الضربة الكبيرة لخدمة Prime Video المستوحاة من سلسلة الألعاب الشهيرة — أصبح متاحًا الآن. تدور أحداث المسلسل في مستقبل ما بعد كارثة نووية حوّل الأرض إلى عالم … اقرأ المزيد
أظهرت شهادات شهود العيان ومقاطع فيديو تحققَت منها صحيفة نيويورك تايمز كيف أطلق مسلحون النار وقتلوا ما لا يقل عن 11 شخصًا الأحد خلال احتفال يهودي على شاطئ بوندي في سيدني، في هجوم وصفته السلطات بأنه هجوم إرهابي. فتح شخصان النار من على جسر للمشاة باتجاه مئات الأشخاص الذين تجمّعوا للاحتفال بحانوكا. في لحظةٍ ما، … اقرأ المزيد
ماذا تريد أن تعبّر عنه ولا تجرؤ على قوله في زحمة الحياة اليومية؟ هذا هو السؤال الذي طرحه الملحّن والمنتج ماكس كوبر على جمهوره سعيًا لكشف زوايا خفية من المشهد العاطفي المشترك بيننا. تفاجأ بردودٍ أكثر من المتوقع، كثير منها نابض باللذّة والألم، فكان ـ كما كتب كوبر ـ «كأننا اكتشفنا نافذة سرية إلى أعماقنا … اقرأ المزيد
فيديو يُظهر أسرىً إسرائيليين يضيئون شموع الحانوكا في نفق بغزة قبل أشهر من مقتلهم أذاعت وسائل إعلام إسرائيلية مقطع فيديو يظهر ستة أسرى إسرائيليين وهم يضيئون شموع عيد الحانوكا داخل نفق تديره حركة حماس في قطاع غزة، قبل ثمانية أشهر من مقتلهم خلال الحرب الابادية التي شنتها إسرائيل في القطاع المحاصر. المقاطع، التي عُرضت على … اقرأ المزيد
لم تُرفق أي نص للترجمة أو إعادة الصياغة. أرجو إرسال النصّ الأصلي الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية.
وزارة العدل الأمريكية نشرت مقطعًا مدته 45 ثانية يزعم أنه يظهر قوات عسكرية أمريكية تستولي على ناقلة نفط قرب السواحل الفنزويلية. تُظهر اللقطات مروحيات عسكرية تقترب من الناقلة وما يبدو أنه جنود أمريكيون يصعدون على متنها. وكانت العملية بقيادة خفر السواحل الأمريكي، واعلنها الرئيس دونالد ترامب يوم الأربعاء. في حديث إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي … اقرأ المزيد
غيتا باندي، مراسلة بي بي سي، وفيشنوكانت تيواري، بي بي سي هندي ريشاب راجبوت وسونالي تشوكسي — تزوجا الشهر الماضي التقى ريشاب راجبوت وسونالي تشوكسي في الجامعة قبل أحد عشر عاماً، ونمت بينهما علاقة حب تكللت بالزواج قبل أسابيع. أظهرت صور وفيديوهات حفل زفافهما الملون من ولاية ماديا براديش بوسط الهند الزوجين سعيدين يؤديان الطقوس … اقرأ المزيد
يحاول نواب في الكونغرس الأمريكي ممارسة ضغوط على إدارة ترامب لإجبارها على نشر تسجيل الفيديو المتعلق بضربة عسكرية مثيرة للجدل من نوع «الضربة المزدوجة»، وذلك عبر تقييد مخصصات سفر وزير الدفاع بيت هيغث. الحادثة التي وقعت في الثاني من سبتمبر، والتي نفّذت خلالها الولايات المتحدة ضربة ثانية قاتلة استهدفت قاربًا في منطقة الكاريبي، أعادت طرح … اقرأ المزيد