لبنان

لم تُزودني بأي نص للترجمة أو إعادة الصياغة. ارسل النص الذي تريد ترجمته أو إعادة صياغته، وسأقدمه بالعربيه بمستوى C2.

بيروت، لبنان — في نهاية العام الماضي، أخذ الجيش اللبناني أولاً صحفيين ثم دبلوماسيين أجانب في جولات ميدانية تهدف إلى إبراز ما تم تحقيقه من تفكيك للبنية العسكرية لحزب الله على امتداد الحدود الجنوبية مع إسرائيل. في تلك الفترة كانت إسرائيل تصعّد تهديداتها بتوسيع هجماتها إذا فشلت الدولة اللبنانية في نزع سلاح الحزب. حدّد الجيش … اقرأ المزيد

بيروت، لبنان — كانت الغارات التي استهدفت لبنان هذا الأسبوع أحدث حلقات الهجوم الإسرائيلي على جاره الشمالي. واصلت إسرائيل قصف لبنان وتنفيذ ضربات بطائرات مسيّرة رغم وقف إطلاق النار الذي توسطت فيه الولايات المتحدة في نوفمبر 2024. وثقت قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل) أكثر من عشرة آلاف خرق للتهدئة من جانب الجانب الإسرائيلي، … اقرأ المزيد

الرجاء إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

قصة قيد التطور نُشر في: 5 يناير 2026 اضغط هنا للمشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي قامت القوات العسكرية الإسرائيلية بشن هجمات على ما وصفته بـ«أهداف» تابعة لحزب الله وحماس داخل لبنان، بعد صدور أوامر إجلاء لأربع قرى في شرق وجنوب البلاد. وقال متحدث باسم الجيش الاسرائيلي في وقت سابق إنه يخطط لتنفيذ ضربات جوية على … اقرأ المزيد

إسرائيل تزعم أن هجوماً بطائرة مُسيّرة استهدف عضواً في حزب الله نُشر في 4 يناير 2026 قالت وزارة الصحة اللبنانية إن هجوماً إسرائيلياً بطائرة مُسيّرة استهدف سيارة في جنوب لبنان وأسفر عن مقتل شخصين. أفاد مراسل الجزيرة إيهاب القاضي من لبنان أن الهجوم وقع يوم الأحد في منطقة عين المزرب شمال بلدة بنت جبيل، مشيراً … اقرأ المزيد

المهلة والصراع مع اقتراب المهلة التي حدّدتها الحكومة اللبنانية لنزع سلاح حزب الله في جنوب البلاد، يؤكد الحزب أنه لن يتخلى عن ترسانته. في آب الماضي، كُلِّفَ الجيش من قبل مجلس الوزراء بوضع خطة لإزالة أسلحة الحزب بحلول نهاية 2025، وفق مقترح قدمته الولايات المتحدة — أو بمعنى آخر، وفق خطة مرتبطة بمطالب امريكا. ردّ … اقرأ المزيد

بعد ستّ سنوات من إحدى أخطر الأزمات المالية في العالم، أقرّ مجلس الوزراء اللبناني مشروع قانون قد يعيد جزءًا من أموال المودعين إلى حساباتهم. في 2019 تدهورت العملة الوطنية بسرعة، فأُغلقت أبواب المصارف وحرِمَ المودعون من الوصول إلى أموالهم؛ بل اضطرّ بعضهم أحيانًا إلى محاصرة فروع بنكية لاستعادة ودائعهم. بحلول الوقت الذي استقرت فيه الأمور … اقرأ المزيد

غارة بطائرة ميسّرة تودي بحياة شخصين في شرق لبنان نُشر في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥ قتِل شخصان إثر غارة بطائرة ميسّرة إسرائيلية استهدفت حافلة صغيرة في شرق لبنان، في سياق انتهاكات متكررة لاتفاق وقف إطلاق النار، بحسب وسائل الإعلام الرسمية اللبنانية. وأفادت الوكالة الوطنية للإعلام أن الطائرة أصابت المركبة على طريق حوش السيد علي في قضاء … اقرأ المزيد

الحدود بين إسرائيل ولبنان مزيج من بنى عسكرية ومزارع وقرى وبلدات صغيرة. وفي وسط هذا المشهد يقبع غاب، يعدّ من آخر الملاذات الطبيعية في المنطقة. حرج الراهب يقع على الطرف الجنوبي لبلدة عيتا الشعب اللبنانية المطلة على الحدود مع إسرائيل. وتشغل مساحته نحو 16 هكتارًا موزعة على منطقتين متلاصقتين يعرفهما السكان محليًا بالحمَيتَيْن الجنوبي والغربي، … اقرأ المزيد