لسنوات اعتُبر تايلينول آمناً عامةً لعلاج الألم والحمّى — حتى أثناء الحمل، حين يثني الأطباء عن استعمال كثير من الأدوية. وفي بعض الحالات قد ينصح الأطباء بتناول تايلينول لعلاج الألم أو الحمى أثناء الحمل، لأن الحمى غير المعالجة بذاتها قد تُشكّل مخاطر صحية. ما نعلمه بوضوح بعد سنوات من الأبحاث، لم تُظهر أي دراسة علاقة … اقرأ المزيد
تزاحي برافيرمان، رئيس ديوان رئاسة الوزراء المستقِل، يُعرف على نطاق واسع بـ«أقوى رجل في مكتب رئيس الوزراء». أنهت تسيبي هوتوفلي يوم الإثنين مدة تمثيلها لإسرائيل في لندن التي امتدت خمس سنوات، ومن المتوقع أن يحلّ مكانها رئيس ديوان رئيس الوزراء، تزاحي برافيرمان. أقرت لجنة التعيينات في ديوان الخدمة المدنية ترشيح برافيرمان يوم الإثنين، لكن إجراءات … اقرأ المزيد
في ميدفورد بولاية ماساتشوستس — تحتل أعمال النسيج موقع الافتتاح والخاتمة في عرض بيفرلي سيمز المعنون «بولدرز/فلاج/فليب/كيك» في متاحف جامعة تافس. وعلى الرغم من امتداده عبر خمسة وأربعين عاماً، يكشف المعرض عن طيف واسع من الاهتمامات الفنية: الأداء كخيط رابط، المادية الملحوظة للأقمشة والطين والزجاج، واستكشاف الوساطة الرقمية. وفي قلب ذلك كلّه تبني سيمز لعبة … اقرأ المزيد
فريا تشابل ومايا ديفيز امرأة أميركية احتجزتها طالبان إلى جانب زوجين بريطانيين تقول لهيئة الإذاعة البريطانية إنهما «حرفياً يحتضران» وإن الوقت ينفد. فاي هول اعتُقلت مع بيتر (80 عاماً) وباربى رينولدز (76 عاماً) في الأول من فبراير أثناء عودتهم إلى ولاية باميان في أفغانستان، حيث كان الزوجان يعيشان. أُفرج عن هول بعد شهرين، بينما لا … اقرأ المزيد
اختبر طيّار ومساعده إيجابيًا للكحول بعد أن انحرفت الطائرة التي كانا يقودانها عن المدرج أثناء الهبوط في نيجيربا. أجرى مكتب التحقيق في سلامة الطيران النيجيري فحوصات على الطاقم بعد الحادث الذي وقع في يوليو بمطار بورت هاركورت الدولي، كما جاءت نتيجة فحص أحد أفراد الطاقم الإضافي إيجابية لمادة القنب (القنب الهندي). لم يتعرّض أيّ من … اقرأ المزيد
ليس من الضروري أن تكون مدرسًا للغة الإنجليزية لتُفضّل سويترات فوق القمصان أو أن تكون معلّمًا ذا توجه عملي لتُقدّر البليزر الأنيق. أنت شخص متعدد الوجوه، وإذا رغبت أن تعكس خزانة ملابسك هذا التنوع، فقد تكون بونوبوس مكانًا ممتازًا للبدء بالتصفّح! قد تعرف اسم بونوبوس جزئيًا بفضل سراويل التشينو الشهيرة لديهم، لكن العلامة توسّعت منذ … اقرأ المزيد
ملاحظة المحرّر: هذه المادة جزء من سلسلة جديدة تبحث تقاطع الفن والترف. اطلع على كل ما نُشر حول الموضوع هنا. مخطط الملياردير باتريك دراهي لتحويل دار سوذبيز إلى قوة تجارية فاخرة سيحصل على دفعة قوية في ديسمبر، عندما تنظم الدار “أسبوع جامعيي أبو ظبي” — أول سلسلة مزادات كبار وعلامات فاخرة تقام في الإمارة. سيارات … اقرأ المزيد
بالاب غوش — مراسل الشؤون العلمية شاهد: عنكبوتات راقصة تذهل الأنظار. ما الذي يفسر تنوعها الاستثنائي؟ ليس فقط ألوانها الزاهية وحركاتها الانسيابية التي تميز عنكبوتات الرقصة الاسترالية، بل ثمة عوامل أعمق تقف وراء هذا التنوع الفريد. هناك أكثر من مئة نوع من عنكبوت الطاووس، بينما تملك معظم الكائنات الحية خمسة أو عشرة أنواع على الأكثر. … اقرأ المزيد
واشنطن — بعد ساعات من تعهّد رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب بعدم تكرار ضربات جوية داخل قطر، قال السفير الإسرائيلي في واشنطن يشائيل لايتر إن بلاده قد تعيد محاولة استهداف مسؤولي حركة «حماس» في الدوحة إذا لم تكلّل الضربة الأولى بالنجاح. في مقابلة مع شبكة فوكس نيوز ليلة الثلاثاء، صرّح لايتر بأن «إذا لم نتمكن … اقرأ المزيد
ميشيل روبرتس — محررة شؤون الصحة الرقمية، بي بي سي هل تمنح زراعة الأعضاء خلاصَ الخلود؟ خلال استعراض عسكري في بكين دار هذا الأسبوع نقاش غير متوقع بين الرئيس الصيني شي جينبينغ والرئيس الروسي فلاديمير بوتين حول إمكانية أن تجعل زراعة الأعضاء الإنسان «أصغر سناً» أو حتى تطيل حياته إلى حدود بعيدة. مترجم نيابةً عن … اقرأ المزيد