مؤقتة

مرحباً. النص المرسل فارغ — لم يصلني أي محتوى لإعادة الصياغة أو الترجمة. رجاءً أرسل النص المطلوب وسأعيد صياغته وأترجمه إلى العربية بمستوى C2.

الخرطوم — اضطرت إيمان عبد العظيم إلى دفن شقيقها في ساحات منزلها في أم درمان-الخرطوم الشمالي بعدما توفّي بينما كانت المعارك دائرة بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع تحيط بهم. وتشاركها الحزن قصةٌ لعديد من السكان في مدن العاصمة الثلاث: الخرطوم، الخرطوم الشمالية وأم درمان، الذين اضطرّوا لدفن موتاهم في قبور مؤقته داخل الأحياء لعدم … اقرأ المزيد

مبادرة سينمائية تمنح أطفال غزة «لمحة من واقع أفضل» — يقول المخرج الفلسطيني مصطفى النببح في مخيّم نزوح وسط مدينة غزة، أقام متطوّعون شاشة عرض مؤقّتة لعرض أفلام للأطفال، محاولةً لخلق فسحةٍ نادرة من الفرح والهدوء وسط سنوات من القصف والتهجير وفقدان الأهالي وتدمير المنازل والمدارس في سياق الحرب التي تشهدها القطاع. تعرض الاطفال منذ … اقرأ المزيد

ثلاث راهبات نمساويات في الثمانينيات من العمر عادَتْنَ إلى ديرهنّ القديم قرب سالزبورغ بعد أن نُقِلْنَ قسرًا إلى دار رعاية للمسنين، وقد سُمِحَ لهنّ بالبقاء في الدير “حتى إشعارٍ آخر” — شرط التزامهنّ بعدّة قيود وضوابط عرضتها سلطات الكنيسة. الراهبات، اللاتي اكتسبن جمهورًا واسعًا عبر مشاركاتهنّ على منصات التواصل الاجتماعي، هنّ الأخت برنادت (88 عامًا)، … اقرأ المزيد

لورا بيكر — مراسلة شؤون الصين تباين في الروايات الأمريكية والصينية عن اللقاء التجاري خرج دونالد ترامب من لقائه مع شي جين بينغ متشبّعًا بتفاؤل صاخب، وصف اللقاء بأنه «نجاح عظيم» ومنحه تقييماً يتجاوز المقياس: 12 من 10. أما بكين فبدت أقل حماساً؛ البيان الصيني الأول بدا أقرب إلى دليل تنفيذي، حيث دعا شي الفرق … اقرأ المزيد

جوني تانا، مؤسس “هارلسدن هاي ستريت” في شمال غرب لندن، لا يبدو الرجل المتوقع ليفتتح صالة عرض في حيّ مايفيير الراقي، موطن العائلات الكبرى وشركات الفن العالمية. محاصرًا بين محلّ دجاج ومكتب تاكسي صغير، اكتسبت صالة هارلسدن سمعةً بوصفها واحدة من أكثر المساحات الفنية صدقًا وبساطةً وإثارةً في العاصمة البريطانية. القاعدة هناك بسيطة وواضحة: تُعرض … اقرأ المزيد

أعطى المجلس الأعلى الألماني (بندسرات) الضوء الأخضر النهائي لموازنة الحكومة الاتحادية لعام 2025، ما يمهّد الطريق لخطة تبلغ قيمتها مئات المليارات من اليورو. الموازنة، التي أقرّها البوندستاغ الأسبوع الماضي، تحدّد حجم الإنفاق بنحو €502.5 مليار، مع نحو €82 مليار ديون جديدة داخل الموازنة الأساسية. كما خُصِّصت مليارات إضافية عبر صناديق خاصة للجيش ومشروعات البنية التحتية. … اقرأ المزيد

كارين ليدر (في المقدمة) وُضِعت في إجازة إدارية بعد أن استهدفت حسابات يمينية منشوراتها المتعلقة بتشارلي كيرك. كارين ليدر، أستاذة مشاركة بحكم التثبيت في تاريخ الفن بجامعة فلوريدا أتلانتيك (FAU) في بوكا روتون، أمضت معظم الأسبوع الماضي خائفة من مغادرة منزلها، تتلقّى سيلًا من التهديدات عبر بريدها الوظيفي ورسائل صوتية تركت لها. «لم أخاف من … اقرأ المزيد

انهارت صفقة بقيمة 10 ملايين شيكل بين اسرائيل ومولدوفا في وقت كان فيه نحو ستين ألف من الحاسيديم يستعدون للحج السنوي بمناسبة رأس السنة اليهودية (روش هاشناه). اتفاق كان يقضي بقدوم نحو خمسين رحلة تشارتر إلى كيشيناو تمهيدًا للرحلات الدينية إلى أومان تَفَسَّخ قبل أسابيع قليلة من العيد. بحسب تقارير، قررت اسرائيل مؤخراً إنفاق المبلغ … اقرأ المزيد

عرض بني غانتس هدفين أساسيين للحكومة المؤقتة المقترحة: إعادة جميع الرهائن وتمرير قانون التجنيد الخاص بالحريديم، مشيراً إلى أن الحكومة ستنحل بعد إنجاز هذين الهدفين وتُجرى انتخابات. خلال مؤتمر صحافي مساء السبت، دعا غانتس، رئيس حزب أزرق-أبيض، رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، زعيم المعارضة يائير لابيد، ورئيس حزب «إسرائيل بيتنا» أفغدور ليبرمان إلى تشكيل «حكومة إنقاذ … اقرأ المزيد