صرّحت سيرينا ويليامز، واحدة من أنجح الرياضيات في التاريخ، بصراحة عن لجوئها إلى أدوية فقدان الوزن من مجموعة GLP-1، قائلة إن هدفها من الكلام هو كسر الوصمة المرتبطة باستخدام مثل هذه الأدوية. تروي لاعبة التنس البالغة من العمر 43 عاماً، الحائزة على 23 لقب غراند سلام، كيف شعرت بعد الحمل بأنها تكافح للتخلّص من الوزن … اقرأ المزيد
حماس تقبل أحدث مقترح لوقف النار؛ واسرائيل تصعّد عملها العسكري. تتسارع الهجمات الإسرائيلية في محيط مدينة غزة، فيما تتكثف الجهود الدبلوماسية على أكثر من مسار. وافقت حماس على المقترح الأخير الذي تقدمت به مصر وقطر، غير أن الطرف الإسرائيلي لم يرد بعد. فمع تزايد الضغوط الدولية، هل ثمة إمكانية للتوصل إلى وقف لإطلاق النار؟ المقدّم: … اقرأ المزيد
إسلامأباد، باكستان — بأيدي متشابكة وبتبسمات خفيفة، التقط وزراء خارجية باكستان والصين ونظام حركة طالبان في أفغانستان صورة مشتركة حين تجمعوا في كابل يوم الأربعاء لعقد اجتماع ثلاثي. كان هذا اللقاء الثاني من نوعه بين وزير الخارجية الصيني وانغ يي ووزير المالية الباكستاني وشخصية الشأن الخارجي إسحاق دار ونظيره الأفغاني القائم بالأعمال أمير خان متقي … اقرأ المزيد
لوحة فنية من القرن التاسع عشر ألهمت فنانين امتد إبداعهم من سالفادور دالي إلى إيد روتشا قد تكون الخيط الذي استلهم منه غلاف ألبوم تيلور سويفت المرتقب “حياة عرضية” (The Life of a Showgirl). الغلاف الجديد، الذي نشرته سويفت على إنستغرام، يسيطر عليه مزيج درامي من الأخضر المزرق والبرتقالي المحمر، وقد التقطته ثنائية التصوير الفوتوغرافي … اقرأ المزيد
اتفقت الهند والصين على تكثيف حركة التجارة واستئناف الرحلات الجوية المباشرة في اختراق دبلوماسي مهم، في محاولة من أكبر دولتين من حيث عدد السكان لإعادة بناء علاقات تضررت إثر اشتباك حدودي دموي عام 2020، وفي ظل تقلبات السياسة الخارجية للولايات المتحدة تحت رئاسة دونالد ترامب. كما اتفق الخصمان على دفع المحادثات حول حدودهما المتنازع عليها … اقرأ المزيد
I didn’t receive any text to rewrite and translate. Please paste the text you want translated. لم يصلني أي نصّ للترجمة. هل يمكنك لصق النصّ الذي تريدُ إعادةَ صياغته وترجمته إلى العربية؟
ينضم قادة أوروبيون إلى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في واشطن العاصمة لإجراء مباحثات حاسمة. وفقاً للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، فإن إنهاء الحرب في أوكرانيا ممكن — وكل ما يلزم هو موافقة زيلينسكي. لكن بالنسبة لزيلينسكي، فإن الموافقة على أي تسوية تنطوي على فقدان أراضٍ لصالح روسيا ليست مجرد صعوبة سياسية فحسب، بل قد تكون مستحيلة … اقرأ المزيد
27 يوليو — اقتحام وزارة الزراعة في 27 يوليو اقتحمت فرقتان تابعتان لقوات الحشد الشعبي، ذات الغالبية الشيعية، وزارة الزراعة العراقية في بغداد واندلعت اشتباكات مع قوات الشرطة أدت إلى مقتل شرطي. وعلى الرغم من أن الحادث قد يُقرأ كصراع على مواقع النفوذ، فإنه يكشف أيضاً عن جرأةٍ متزايدة لدى بعض الفصائل التي لم تتردد … اقرأ المزيد
تهدف هذه المبادرة إلى بلورة الفصل التالي من مسيرة الديمقراطية في البلاد، بعد مرور ثلاثين عاماً على نظام الفصل العنصري. يحُث رئيس جنوب أفريقيا، سيريل رامافوزا، المواطنين على الالتقاء والانخراط في حوار عام صريح وبنّاء. أطلق عملية حوار وطني — موصوفة بقيادة المواطنين — تدعو جنوب إفـريقيا من كل الشرائح الاجتماعية إلى المشاركة في تحديد … اقرأ المزيد
سمك مشوي فوق فراش وافر من الفليفلة الحارة وحبوب الفلفل الخاملة من مدينة تشونغتشينغ في جنوب غربي الصين؛ أسياخ لحمٍ مَعبقة بالكمون من شينجيانغ في الشمال البعيد؛ ونودلز الأرز الحار المنكهة ببلح البحر الصغيرة من أنهار قوانغشي الشهيرة في الجنوب. كل ذلك على شارع ليانغ سيه في سنغافور. المطبخ الصيني يحظى بلحظة انتعاش خارج حدود … اقرأ المزيد