موجة حر قياسية وقاتلة تجتاح جنوب آسيا موجة حر استثنائية وفتاكة تجتاح جنوب آسيا دفعت درجات الحرارة إلى مستويات خطيرة، ما أخلّ بالحياة اليومية لمئات الملايين وأثار مخاوف متزايدة بشأن هشاشة إحدى أكثر المناطق كثافة سكانية في العالم. الهند وباكستان وبنغلاديش شهدت ارتفاعاً كبيراً في درجات الحرارة، تجاوز في مناطق عديدة المتوسط الموسمي ووصلت في … اقرأ المزيد
تشدّد السلطات الروسية قبضتها على الفضاء السيبراني في البلاد، فتقوم بحجب تطبيقات المراسلة العالمية مثل واتساب وتيليغرام، بل وتقيّد أحياناً خدمات الانترنت المحمول في مناطق محدّدة. أبلغ عدد من الروس هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن حملات التشديد على الشبكة تؤثر سلباً في أداء الشركات وتنعزل بها عن الخارج، ما يعرّض أعمالهم لخسائر مادية … اقرأ المزيد
خلاصة تصريحات الرئيس ترامب حول تايلنول والتوحد أدعى الرئيس دونالد ترامب، أثناء مؤتمر عقده في المكتب البيضاوي بحضور وزير الصحة روبرت إف. كينيدي الابن، أن على النساء الحوامل تجنّب تناول دواء تايلنول، مستشهداً بارتباط — لم يُثبَت — بين مكوّنه الفعّال الأسيتامينوفين (المعروف عالمياً باسم باراسيتامول) وزيادة مخاطر الإصابة بالتوحد. واصفاً الأسيتامينوفين بأنه «ليس جيداً» … اقرأ المزيد
لم تُدرَج أيّ مادةٍ لترجمتها وإعادة صياغتها؛ أرجو تزويدي بالنصّ الذي ترغب بإعادة كتابته وترجمته.
شهدت باكستان فيضاناتٍ كارثية ناجمة عن أمطارٍ غزيرة متواصلة منذ منتصف أغسطس، أسفرت عن سقوط مئات القتلى وتشريد أعداد كبيرة من السكان. أين كانت المناطق الأكثر تضرراً؟ – أقسى الأضرار كانت في منطقة بونر بمقاطعة خيبر بختونخوا شمال‑غرب البلاد، حيث تجاوز عدد القتلى مئتي شخص، وتضررت مساكن وبنى تحتية عامة بصورة واسعة منذ 14 أغسطس. … اقرأ المزيد
باكستان تشهد فيضانات مدمّرة ناجمة عن أمطار غزيرة متواصلة، أدت إلى مقتل مئات الأشخاص وإلحاق أضرار واسعة بالمنازل والبنية التحتية منذ منتصف أغسطس. أين غرقت المناطق في باكستان؟ أشدّ المناطق تضرراً كانت مديرية بونر في إقليم خيبر بختونخوا، حيث سُجِّلت مئات الوفيات وانهارت الكثير من المرافق والخِدْمات الأساسية. تأثرت أيضاً جبال جلجيت‑بلتستان ومنطقة كشمير الخاضعة … اقرأ المزيد