لم يصلني أي نصّ لأعيد صياغته أو أترجمه. من فضلك ارسل النصّ الذي ترغب في تحويله إلى مستوى عربي متقدّم (C2)، وسأتولى إعادة الصياغة والترجمة مع الحفاظ على جودة العرض وسلاسة اللغة.
استمع إلى هذا التقرير | ٤ دقائق رفضت السلطات الإيرانية دعوة دونالد ترامب للمشاركة في اختيار القائد التالي للبلاد، مؤكدين أن مستقبل إيران قرار لا يملكه إلا الإيرانيون أنفسهم. سخِر رئيس مجلس النواب الإيراني محمد باقر قاليباف يوم الجمعة من إعلان الرئيس الأميركي رغبته في أن يكون له رأي في تسمية خليفة المرشد الأعلى الراحل … اقرأ المزيد
الحرب الأميركية-الإسرائيلية على إيران تكشف عن انقسامات عميقة بين الإيرانيين داخل إيران وفي الشتات. من داخل البلاد إلى الخارج، الإيرانيون منقسمون بحدة بشأن مستقبل وطنهم. مع رحيل آية الله علي خامنئي ووجود رضا بهلوي، ابن الشاه السابق، على مقربة من المشهد السياسي، ماذا تكشف النقاشات حول تغيير النظام عن طيف الآراء الحقيقية لدى الإيرانيين؟ في … اقرأ المزيد
إدارة الجمارك وحماية الحدود الأميركية: نحتاج 45 يوماً لإطلاق نظام يوزع 166 مليار دولار على أكثر من 330 ألف مستورد أعلنت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأميركية (CBP) أنها بحاجة إلى مهلة إضافية تصل إلى 45 يوماً لتطوير نظام يعالج طلبات استرداد الرسوم الجمركية التي ألغتها المحكمة العليا مؤخراً. وجاء الإعلان يوم الجمعة بعدما استدعي محامو … اقرأ المزيد
لا عذر لقتل فتيات داخل فصل دراسي — خبراء الأمم المتحدة يزداد المطالَبون بتحقيق مستقل في الهجوم الذي استهدف مدرسة ابتدائية للبنات في ميناب بجنوب إيران وأسفر هذا الأسبوع عن مقتل ١٦٥ تلميذة صغيرة، حيث وصف خبراء الأمم المتحدة القصف بأنه «اعتداء فظيع على الأطفال». وأكدت المجموعة في بيان صدر يوم الجمعة أن الضحايا الرئيسيين … اقرأ المزيد
تُخنق امدادات الطاقة في منطقة الشرق الأوسط مع تصاعد الصراع بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران. ترد إيران على الهجمات الإسرائيلية والأمريكية في المواضع التي تُوجع أكثر: قطاع الطاقة. والعالم يشعر بالفعل بتداعيات ذلك عند محطات الوقود. أعاقت طهران الملاحة عبر مضيق هرمز — الممر البحري الضيق الذي يمر عبره خُمس تدفقات النفط العالمية. كما شنت … اقرأ المزيد
قطاع الرعايه الصحية كان الأكثر تضرراً بينما القطاعات المتأثرة بالرسوم الجمركية بقيت راكدة استمع إلى هذا المقال | 3 دقائق سجل الاقتصاد الأمريكي خسارة غير متوقعة قدرها 92 ألف وظيفة في فبرابر، وارتفعت نسبة البطالة إلى 4.4%، ما يمثل الانكماش السادس في سوق العمل خلال إدارة ترامب. صدَرت بيانات التوظيف لشهر فبراير عن وزارة العمل … اقرأ المزيد
لم يتم تزويدي بأي نص للترجمة. من فظلك ارسل النص الذي ترغب في اعادة صياغته وترجمته.
تردّد الأهداف الأميركية والإسرائيلية في الحرب يبطئ تحرّك فصائل المعارضة الكردية الإيرانية التي دعاها الرئيس دونالد ترامب إلى الانتفاض ضد الجمهورية الإسلامية، بحسب محلّلين أكراد تحدّثوا إلى الجزيرة. من دعوة ترامب للإيرانيين للإطاحة بحكمهم، إلى مزاعم أميركية أن واشنطن اضطُرت للهجوم على إيران بالضغط من حليفتها إسرائيل، مرورًا بادعاءات مُصنَّفة على أنها دفاعية بخصوص الضربات … اقرأ المزيد
وزير الطاقة القطري يحذّر: استمرار الحرب على إيران لأسابيع قد يطيح بالاقتصاد العالمي قال وزير الطاقة القطري، سعد الكعبي، إنّ صادرات دول الخليج قد تتوقف “خلال أسابيع” إذا تصاعدت العمليات العسكرية ضد إيران، ما سيدفع بأسواق الطاقة العالمية إلى حالة من الاضطراب الحاد. وأوضح في مقابلة مع صحيفة فاينانشال تايمز أن استمرار النزاع لأسابيع سيؤثر … اقرأ المزيد