كشف الممثل إريك راسموسن هذا الأسبوع أنه سحب مساهمته من عمل فني لدينيستون هيل داخل المعرض الرئيسي لبينالي البندقية، لأن برنامج الإقامة الفنية بدا، في رأيه، يدعم «إبادة» إسرائيل.
وفي مقال رأي نشرته «جويش جورنال» يوم الاثنين، كتب راسموسن أنه جمع رسمين لأمه عن أدولف هتلر، أخذهما من دفتر كانت تحتفظ به في طفولتها. وقد نُقل العمل الناتج إلى لوح شفاف من الأسيتات وأُدرج في تركيب دينيستون هيل، وهو عمل جماعي بأسلوب «الجثة الرائعة» بعنوان «كيميرا» (2026)، ويقع في قسم جيارديني من المعرض الرئيسي لكويو كووه.
ويضم العمل مساهمات عشرات من المقيمين السابقين في دينيستون هيل، الواقع في شمال ولاية نيويورك، وقد شارك في تأسيسه الفنانون كارا لينش وجولي ميهريتو وبول فايفر وجيسيكا رانكين، إلى جانب مؤرخ الفن لورانس تشوا وأمينة المعرض بيث سترايكر. وكان راسموسن مقيمًا في دينيستون هيل عام 2019 عبر ورشة «دي بي إيه إيه».
وقال راسموسن إن مساهمته في «كيميرا» كانت رسمًا لأمه من عام 1943، كان قد استخدمه سابقًا في عرض أدائي أُقيم خلال إقامته في دينيستون هيل. والرسم يمثل رجلًا ذا شارب وبعض الأرقام، مع نص يقول: «السيد هتلر مُعتدى عليه وهو يبصق». ولنسخة بينالي البندقية أضاف تعليقًا باللون الأحمر: «رسم أمي في طفولتها 1943. سمّية الماضي؟».
وكتب راسموسن: «شعرت أن العمل يعكس ما قمت به في دينيستون هيل، ويشير في الوقت نفسه إلى لحظتنا الراهنة. فلا سمّية القادة المستبدين ولا معاداة السامية الشرسة التي تستدعيها صورة هتلر بقيتا في الماضي».
وتمكنت «آرت نيوز» من التأكد من أن الرسم كان معروضًا في موعد افتتاح البينالي في مايو، بعد فحص صور للتركيب وزعها المعرض، الذي يُختتم في وقت لاحق من هذا الشهر. ويبدو أن راسموسن أزال الرسم في وقت ما بعد منتصف مايو، حين كتب أن دينيستون هيل أرسلت بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه أنها كانت من بين أكثر من 70 مشاركًا في البينالي وقعوا رسالة مفتوحة تعترض على ادعاءات البينالي بالحياد السياسي. وقال الموقعون إن هذا يتعارض مع قرار مثير للجدل هذا العام بإقامة أجنحة لإسرائيل وروسيا والولايات المتحدة، وكلها «أنظمة حالية ترتكب جرائم حرب»، بحسب الرسالة.
وعلاوة على ذلك، وفقًا لراسموسن، كتبت دينيستون هيل أنها «تتوافق مع» تحالف «الفن ليس إبادة»، وهي مجموعة احتجت مرارًا على حضور إسرائيل في البينالي، مع إشارتها إلى أن فلسطين ليست لديها جناح رسمي في المعرض ولم يكن لها جناح من قبل. وفلسطين لا تُعد دولة في إيطاليا؛ ووفقًا للمعرض، لا يُسمح إلا للدول التي تعتبرها الحكومة الإيطالية دولًا بأن يكون لها أجنحة وطنية في البينالي.
وقد ظهر في تركيب «كيميرا» لدينيستون هيل في بينالي البندقية رسم لأم إريك راسموسن، وكان مرئيًا في الوسط كصورة شفافة. الصورة: أندريا أفيتسو/بإذن من بينالي البندقية.
وادعى راسموسن في مقالته أن تحالف «الفن ليس إبادة» يعتبر بوضوح أن إسرائيل كلها فلسطين محتلة، وأن هدفه ليس معارضة سياسات حكومة إسرائيل بل تدمير الدولة. وزعم أن دينيستون هيل «لا تجد مشكلة في أن تصطف ببساطة مع منظمة تسعى إلى إبادة تلك الدولة، من دون أن تسأل فنانينها عن رأيهم».
كما وصف مقاله معاداة الصهيونية بأنها «اعتداء لا على الدولة اليهودية والتاريخ اليهودي فحسب، بل على اللغة نفسها أيضًا»، وزعم أن ربط «الصهيونية بالعنصرية والاستعمار والأبارتهايد» يشبه «دعاية الكي جي بي في الحرب الباردة».
ومن دون أن يحدد تاريخًا دقيقًا لإزالة العمل، قال راسموسن إنه «كتب بريدًا إلكترونيًا مطولًا» إلى دينيستون هيل يطلب فيه استعادة الرسم. وأضاف أن دينيستون هيل استجابت للطلب وأعادت إليه الرسم.
ولم يرد ممثلو دينيستون هيل والبينالي على طلبات للتعليق.