كنت أظن أنني لست بحاجة إلى الاحتفال بشهر التراث الهسباني، لأنني أحتفل بثقافتي كل يوم. لكنني درست في مدرسة لم تكن ثقافتي حاضرة أو بارزة فيها بما يكفي، وأنا أمٌّ تربي أطفالًا ثنائيي اللغة والثقافة، لذلك أدركت أهمية هذا الشهر في إبراز إسهامات المجتمع الهسباني واللاتيني في الولايات المتحدة. إنه وقت مهم يستطيع فيه المعلمون إظهار تنوع المجتمعات الهسبانية في مختلف أنحاء البلاد والاحتفاء به.
ما هو شهر التراث الهسباني؟
يحتفل هذا الشهر بنحو 63.7 مليون أمريكي من أصل هسباني، أي حوالي 20% من سكان الولايات المتحدة. هؤلاء أشخاص ينحدرون من بلدان ناطقة بالإسبانية، بما في ذلك أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي وإسبانيا. ويُعد اللاتينيون من أسرع المجموعات السكانية نموًّا في الولايات المتحدة.
بدأ هذا الاحتفال في عام 1968 بقرار من الرئيس ليندون جونسون، وكان في البداية أسبوعًا واحدًا فقط. ثم وسّعه الرئيس رونالد ريغان في عام 1988 ليصبح شهرًا كاملًا. في السنوات الأخيرة، ظهرت تعبيرات أكثر شمولًا مثل "لاتينكس" أو "لاتينيه"، وسأستخدم هذه المصطلحات بالتبادل في هذا المقال.
ماذا يعني "هسباني"؟ وماذا يعني "لاتيني" أو "لاتينكس" أو "لاتينيه"؟
"هسباني" تعني الشخص الذي يتحدث الإسبانية أو ينحدر من بلد ناطق بها. أما "لاتيني" و"لاتينكس" و"لاتينيه" فتشير إلى مجموعة أكبر، تضم الأشخاص الذين يأتون من بلدان أمريكا اللاتينية.
موضوع شهر التراث الهسباني لعام 2026
موضوع هذا العام هو "رواد التغيير: تشكيل المستقبل معًا".
متى يبدأ شهر التراث الهسباني؟
يبدأ في 15 سبتمبر، وهو يوم استقلال كوستاريكا والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا، ويستمر حتى 15 أكتوبر. يشمل الشهر أيضًا يوم استقلال المكسيك في 16 سبتمبر ويوم استقلال تشيلي في 18 سبتمبر. إنها فرصة ممتازة لدراسة ثقافات أمريكا اللاتينية وإسبانيا والاحتفال بها.
لماذا ندرّس التراث الهسباني؟
شهر التراث الهسباني فرصة لمساعدة الطلاب على رؤية أنفسهم منعكسين في القصص والثقافات والإسهامات التي ساهمت في تشكيل هذا البلد. كما تقول المعلمة والمربية ناتاليا ميهيا: "إنه تاريخ أمريكا". وتؤكد أن على المعلمين مسؤولية خلق مساحة يشعر فيها كل طالب بأنه مرئي ومقدر. كما أن تعلم الثقافات الهسبانية يفيد جميع الطلاب، لأنهم يتعرفون على وجهات نظر مختلفة عن وجهات نظرهم، ويبنيون علاقات مع زملائهم الذين يشاركونهم خلفيات وتجارب مشابهة. في النهاية، هذه الحوارات تعزز التعاطف والاحترام والشعور بالانتماء للمجتمع.
نصائح لتدريس التراث الهسباني
- اعتمد على معرفة الطلاب: الطلاب وعائلاتهم هم أثمن مورد لدينا. ذات مرة، عندما أقامت ناتاليا مذبحًا بمناسبة "يوم الموتى" مع طلابها، شارك الآباء في صنع "بابيل بيكادو"، وكانت تجربة رائعة للطلاب وأهاليهم.
- ادعُ الآخرين للمشاركة: تواصل مع معلمين آخرين يرغبون في إشراك طلابهم في التراث الهسباني. عندما عملت ناتاليا مع صفها على المذبح، جمعوا وصفات عائلية وأعدّوا كتابًا للوصفات التراثية.
- كن مرنًا: بسبب الأوضاع السياسية والحالية في البلاد، قد لا تشعر بعض العائلات الهسبانية بالراحة تجاه الاحتفال علنًا. اترك القيادة للطلاب؛ فقد يكتفي صفك باحتفال داخلي بسيط، أو قد يريد مجتمعكم احتفالًا كبيرًا. المهم أن يقود الطلاب الطريق.
أنشطة لا تحتاج تحضيرًا كبيرًا
- تعلّم اللهجات الإسبانية: استمع إلى اللهجات والعاميات المختلفة في البلدان الناطقة بالإسبانية، وناقش الفروق بينها. هذا يهيئ الطلاب للحوار الحقيقي ويعلّمهم المرونة.
- استمع إلى موسيقى المارياتشي: المارياتشي فرقة مكسيكية تقليدية تعزف أنواعًا مختلفة من الأغاني، من أغاني الحب والحزن إلى الأغاني السريعة للرقص. وفي السنوات الأخيرة ظهرت فرق نسائية أيضًا.
- حضّر "أغواس فريسكاس": وتعني حرفيًا "ماء منعش"، وهي مشروبات مكسيكية شائعة تصنع من الفواكه أو الزهور مثل الكركديه.
- اصنع "بابيل بيكادو": هو ورق ملون مثقوب يُستخدم للزينة في المناسبات مثل "يوم الموتى" والأعياد وحفلات الأطفال.
- العب "لوتيريا": لعبة تشبه "البنغو" وتعود إلى القرن الثامن عشر. هناك نسخة مكسيكية تقليدية، ونسخة حديثة تسمى "لوتيريا ميلينيال". بعض الصور القديمة قد تحتاج إلى شرح ونقاش مع الطلاب.
- تعلّم جغرافيا أمريكا اللاتينية: الجغرافيا أساسية لفهم العالم. يمكن استخدام ألغاز الخرائط أو تخصيص حصة لدراسة مواقع البلدان.
- أعدّ خريطة تفاعلية: علّق خريطة كبيرة لأمريكا اللاتينية، واطلب من الطلاب وضع علامات على بلدان أصولهم وأصول شخصيات هسبانية مشهورة.
- مارس ألعابًا تقليدية: مثل الدومينو في بلدان الكاريبي، ومقارنتها بألعاب أخرى من ثقافات مختلفة.
مشاريع أعمق لشهر التراث الهسباني
- دراسة أحد بلدان أمريكا اللاتينية: يمكن للطلاب اختيار بلد والبحث في موسيقاه أو طعامه أو تاريخه، ثم تقديم عرض شفهي أو ملصق أو لوحة حائطية.
- البحث عن "يوم الموتى": هو عيد مكسيكي يُحتفل به من منتصف ليلة 31 أكتوبر حتى 2 نوفمبر. يعتقد الناس أن أرواح الموتى تعود لزيارة عائلاتها خلال هذه الفترة. يمكن للطلاب البحث عن تقاليده وتقديم ما تعلموه.
- صنع "ريتابلو": هو فن شعبي بيروفي، عبارة عن صندوق خشبي صغير بداخله مشاهد ثلاثية الأبعاد، تعرض مشاهد دينية أو ثقافية أو اجتماعية. يمكن للطلاب صنعه من الكرتون والألوان.
أنشطة القراءة والكتابة
- قراءة كتب لمؤلفين هسبان أو لاتينيين: القراءة تنمي المفردات والتعاطف، وهناك كتب كثيرة مناسبة لجميع الأعمار تحتفل بالتجربة الهسبانية واللاتينية.
- قراءة وكتابة الشعر: الشعر وسيلة رائعة لتحليل نصوص من ثقافات مختلفة. يمكن قراءة قصائد لشعراء مثل أوكتافيو باث وساندرا سيسنيروس، ثم كتابة قصائد مستوحاة من ثقافة الطلاب.
- التعلّم عن الرواد الهسبان: شخصيات مثل سونيا سوتومايور، ولين-مانويل ميراندا، وريجوبيرتا مينتشو، ودولوريس ويرتا، وروبرتو كليمنتي، وسيليا كروز. أظهرت إحدى الدراسات أن 13% فقط من الموضوعات الهسبانية المهمة تاريخيًا تُذكر في المناهج الدراسية، وكثيرًا ما تكون التغطية سطحية. لذلك يمكن للطلاب البحث عن هذه الشخصيات وعرض إسهاماتها.
أنشطة استكشاف ثقافي
- جرّب تطبيقًا لتعلم اللغة: الإسبانية هي ثاني أكثر لغة محكية في الولايات المتحدة. تطبيق "دولينجو" يوفر نسخة مجانية للمدارس، تساعد الطلاب على تعلم الإسبانية وممارستها.
- قم بجولة افتراضية في منزل فريدا كاهلو: الفنانة المكسيكية الشهيرة. يمكن للطلاب زيارة "لا كاسا أزول" والتعرف على حياتها وأعمالها.
- قم بجولة في متحف سميثسونيان لللاتينيين: تعرض الصالات مجموعات عن الشخصيات اللاتينية المؤثرة في التاريخ الأمريكي.
- تعلّم رقصة جديدة: هناك رقصات كثيرة في أمريكا اللاتينية مثل السالسا والمرينغي والكومبيا والتانغو. يمكن دعوة راقصين أو مشاهدة فيديوهات وممارسة الخطوات في الصف.
- حضّر أطعمة لاتينية: الطعام التقليدي نافذة على الثقافة. يمكن للطلاب البحث عن وصفة لاتينية، وتحضيرها، وتذوقها في الصف.
- احتفل بالهوية الأفرو-لاتينية: بسبب تجارة العبيد عبر المحيط الأطلسي، توجد جاليات سوداء كبيرة في أمريكا اللاتينية. ومن الأمثلة المهمة مدينة "بالينكي" في كولومبيا، وهي أول مدينة سوداء حرة أسسها عبيد هاربون.
- قم بجولة افتراضية في آثار حضارات قديمة: مثل أهرامات تشيتشن إيتزا في المكسيك، أو مدينة تيوتيهواكان القديمة.
- استكشف مدنًا أثرية أخرى: مثل ماتشو بيتشو في بيرو، وإنغابيركا في الإكوادور، وإيسلا ديل سول في بوليفيا. هذه المدن تذكير بأن الثقافات الأصلية جزء أساسي من أمريكا اللاتينية.
- اصنع الشوكولاتة الساخنة: أصل الكاكاو من أمريكا اللاتينية، وليس من سويسرا كما قد يظن البعض. في كولومبيا، يشربون الشوكولاتة الساخنة مع الجبن، وفي المكسيك يسمونها "شامبورادو".
أنشطة لإشراك الأسرة والمجتمع
- أسبوع التراث الهسباني: يمكن تخصيص أسبوع كامل للأنشطة، مثل إحضار علم البلد الأصلي، أو ارتداء ملابس تقليدية، أو تزيين أبواب الصفوف احتفاءً بشخصية هسبانية، أو تقديم أطعمة شعبية، أو ارتداء زي شخصية مشهورة من البلد الأصلي.
- حفلة طعام جماعية: يدعو المعلمون الطلاب وأولياء الأمور إلى إحضار أطباق من بلدانهم، أو دعوة طهاة محليين للحديث عن أكلاتهم وتقاليدهم.
- ليلة لمشاهدة الأفلام: أفلام مثل "فيفو" و"إنكانتو" و"كوكو" تقدم قصصًا لطيفة عن العائلة والهوية والتراث.
- حفلة "باليتا": الباليتا مثلجات مكسيكية بنكهات الفواكه، تصنع بالماء أو الحليب. يمكن قراءة كتاب "باليتيرو مان" للوكي دياز، وتجربة نكهات مختلفة.
أوراق عمل مجانية
يمكن الحصول على أوراق عمل مجانية للاحتفال بشهر التراث الهسباني، وتشمل نصوصًا معلوماتية عن البلدان الهسبانية، ومخططات للمقارنة، وأنشطة خرائط، وأوراق بحث. إذا أعجبتك هذه الأنشطة، تصفح كتبنا المفضلة للاحتفال بهذا الشهر، واشترك في نشراتنا لتصل إليك مقالات جديدة.