قرأ مسؤول أمريكي رفيع المستوى نص مذكرة تفاهم تهدف إلى إنهاء الحرب بين الولايات المتحدة وإيران خلال مكالمة مع الصحفيين. وقدّم هذا العرض أقرب ما يكون إلى تفسير رسمي من إدارة الرئيس دونالد ترامب حول الاتفاق المزمع توقيعه في مراسم يوم الجمعة.
لم تصدر أي من الولايات المتحدة ولا ايران نسخة ورقية من الاتفاق، ولم تؤكد السلطات الإيرانية صحة النسخة التي عرضتها واشنطن.
حسب المسؤول، ستوقف مذكرة التفاهم العمليات القتالية على جميع الجبهات في لبنان وغيرها، وترفع الحصار البحري الأمريكي، وتعيد فتح مضيق هرمز أمام الملاحة البحرية.
وينص الاتفاق الأولي، كما روى المسؤول، على انطلاق مفاوضات مدتها 60 يوماً حول البرنامج النووي الإيراني، والإدارة المستقبلية لمضيق هرمز، ورفع العقوبات الأمريكية، وإتاحة الأصول الإيرانية المجمدة، وخطة إعادة إعمار مدعومة أمريكياً بقيمة 300 مليار دولار. كما يتضمن منح إعفاءات فورية للعقوبات المرتبطة بصناعة الوقود الأحفوري الإيرانية.
وأضاف المسؤول أن الاتفاق الأولي وُقّع إلكترونياً بين الطرفين، مع بقاء كل طرف حراً في الانسحاب قبل التوقيع الرسمي المقرر يوم الجمعة.
نص المسؤول حرفياً في أربعة عشر بنداً:
الأول:
تعلن الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية وحلفاؤهما في الحرب الحالية، بتوقيع مذكرة التفاهم، الإنهاء الفوري والدائم للعمليات العسكرية على جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان، وتتعهّدان منذ الآن بعدم الشروع في أي حرب أو عملية عسكرية ضد بعضهما البعض، والامتناع عن التهديد أو استخدام القوة ضد بعضهما، وضمان سلامة وسلامة أراضي وسيادة لبنان. وسيؤكد الاتفاق النهائي الإنهاء الدائم للحرب على جميع الجبهات، بما في ذلك في لبنان، وبقية أحكام هذه الفقرة.
الثاني:
تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية باحترام سيادة كل منهما وسلامة أراضيها والامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية للطرف الآخر.
الثالث:
تلتزم الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية بالتفاوض والتوصل إلى الاتفاق النهائي خلال مدة أقصاها 60 يوماً قابلة للتمديد بموافقة متبادلة.
الرابع:
بمجرد توقيع هذه المذكرة، تبدأ الولايات المتحدة الأمريكية بإزالة الحصار البحري وأي معوقات أو اضطرابات ضد الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وتتعهد بإنهاء الحصار البحري كاملاً خلال 30 يوماً. وخلال هذه الفترة، يكون سير السفن متناسباً مع أعداد الحركة البحرية التي كانت سائدة قبل الحرب وتعمل ايران على استعادتها. كما تتعهّد الولايات المتحدة بسحب قواتها من قرب المياه الإقليمية الإيرانية خلال 30 يوماً من الاتفاق النهائي.
الخامس:
بمجرد توقيع المذكرة، ستتخذ الجمهورية الإسلامية الإيرانية أقصى الإجراءات لتأمين مرور آمن للسفن التجارية مجاناً لمدة 60 يوماً فقط من الخليج الفارسي إلى بحر عمان وبالعكس. يبدأ تدفق السفن التجارية فوراً، مع الأخذ بعين الاعتبار الحاجة لإزالة العوائق التقنية والعسكرية وتطهير الألغام من قبل الجمهورية الإسلامية الإيرانية خلال 30 يوماً. وستجري الجمهورية الإسلامية حواراً مع سلطنة عمان لتحديد الإدارة المستقبلية والخدمات البحرية لمضيق هرمز بالتشاور مع دول الخليج الساحلية الأخرى وبما يتوافق مع القانون الدولي وحقوق الدول الساحلية السيادية.
السادس:
تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية، بالتعاون مع شركاء إقليميين، بوضع خطة نهائية ومتفق عليها بقيمة لا تقل عن 300 مليار دولار لإعادة الإعمار والتنمية الاقتصادية للجمهورية الإسلامية الإيرانية. وسيتم إقرار آلية تنفيذ هذه الخطة كجزء من الاتفاق النهائي خلال 60 يوماً. وستصدر الولايات المتحدة كافة التراخيص والإعفاءات والأذونات اللازمة للمعاملات المالية ذات الصلة.
السابع:
تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية بإنهاء جميع أنواع العقوبات ضد الجمهورية الإسلامية الإيرانية، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن الدولي وقرارات مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وجميع العقوبات الأحادية الأمريكية، سواء كانت أولية أو ثانوية، وفق جدول متفق عليه كجزء من الاتفاق النهائي. وتعرب الجمهورية الإسلامية عن التزامها وأهمية معالجة مسألة العقوبات فوراً في إطار المفاوضات للوصول إلى اتفاق متبادل بشأنها.
الثامن:
تؤكد الجمهورية الإسلامية الإيرانية أنها لن تسعى لاقتناء أو تطوير أسلحة نووية. وتوافق الولايات المتحدة والجمهورية الإسلامية الإيرانية على تسوية مصير المواد المخصبة المخزنة وفق آلية يتفقان عليها وبما يتوافق مع الجدول الوارد في البند السابع، مع منهجية دنيا تتمثل في تخفيف التخصيب في الموقع تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية. كما اتفق الطرفان على مناقشة مسألة التخصيب ومسائل أخرى متعلقة بالاحتياجات النووية لإيران على أساس إطار مرضٍ يتم الاتفاق عليه في الاتفاق النهائي. وسيؤكد الاتفاق النهائي أحكام هذا البند. ويعرب الطرفان عن اهتمامهما بمعالجة القضايا النووية فوراً ضمن المفاوضات لتحقيق اتفاق متبادل.
التاسع:
إلى حين الاتفاق النهائي، يلتزم الطرفان بالحفاظ على الوضع القائم. وستحافظ الجمهورية الإسلامية الإيرانية على وضع برنامجها النووي الحالي، ولن تفرض الولايات المتحدة أي عقوبات جديدة ولن تنشر قوات إضافية في المنطقة.
العاشر:
تتعهد الولايات المتحدة بأن تصدر وزارة الخزانة وكيالها المختصة إعفاءات فورية لصادرات النفط الخام والمنتجات النفطية ومشتقاتها الإيرانية ولكافة الخدمات المرتبطة بها، بما في ذلك المعاملات المصرفية والتأمين والنقل، ابتداءً من توقيع المذكرة وحتى رفع العقوبات.
الحادي عشر:
تتعهد الولايات المتحدة بجعل الأموال والأصول الإيرانية المجمدة متاحة للاستخدام. عند تنفيذ هذه المذكرة، يتفق الطرفان على إجراءات الإفراج عن هذه الأموال خلال المفاوضات. سواء بقيت هذه الأموال في الحسابات الأصلية أو نُقلت، فستصبح متاحة للاستخدام بالكامل للدفع لأي مستفيد نهائي يحدد من قبل المصرف المركزي الإيراني، وستصدر الولايات المتحدة كافة التراخيص والتصاريح اللازمة لذلك.
الثاني عشر:
يتفق الطرفان على إنشاء آلية تنفيذية لمراقبة التنفيذ الناجح لهذه المذكرة والامتثال للاتفاق النهائي المستقبلي.
الثالث عشر:
بعد توقيع هذه المذكرة، ومع بدء تنفيذ البنود 1 و4 و5 و10 و11 واستمرار هذه الإجراءات، تبدأ الولايات المتحدة والجمهورية الإسلامية الإيرانية مفاوضات حصرية بشأن البنود الأخرى لاستكمال الاتفاق النهائي.
الرابع عشر:
سيتم تأييد الاتفاق النهائي بقرار ملزم من مجلس الأمن الدولي.