في إقليم كشمير الخاضع للإدارة الهندية، بدأت السلطات عملية فرز واسعة النطاق للكتب في المكتبات العامة والمؤسسات التعليمية الرئيسية، وذلك بعد مزاعم بوجود محتوى “مُعترض عليه” فيها، من بينه مدح لزعماء مرتبطين بالحركة الانفصالية في الإقليم.
أُمرت جميع المؤسسات التعليمية في المنطقة بمراجعة الكتب والدوريات العلمية والرسائل الجامعية والمصادر الرقمية، لمنع “شراء أو تداول أو الاحتفاظ بأي منشورات تحتوي على مواد مضللة أو خاطئة أو مشوهة أو مثيرة للفتنة أو غير قانونية، أو أي محتوى يروّج بشكل مباشر أو غير مباشر للإرهاب أو التطرف أو الانفصال أو الطائفية، أو يمجّدها ويبررها”، وذلك وفق أمر حكومي صادر في التاسع من يوليو (تموز) الماضي.
كما أصدرت السلطات أوامر بفتح تحقيق لكشف كيفية وصول كتب سياسية إلى المكتبات والجامعات، وكان التحقيق يقتصر في البداية على مكتبات المدارس، لكنه توسع لاحقاً ليشمل الكتب والأبحاث وكافة المواد الرقمية بالجامعات.
كشمير مقسمة بين الهند وباكستان، ومتنازع عليها بينهما. في عام 2019، ألغى نيودلهي الوضع التاريخي شبه المستقل لكشمير ووضعها تحت الحكم المركزي المباشر. ومنذ ذلك الوقت، تعرض الإقليم لحملة عنيفة شديدة التعليم عنها شملت المؤسسات التعليمية والجامعات والنشطاء الحقوقيين.
متى بدأت الحملة الأخيرة؟
بدأت مطلع هذا الشهر، بعد أن طالب السياسي سونيل شارما من حزب باراتيا جاناتا يميني الطيف بمنع كتاب بعنوان “شخصيات وأساطير جامو كشمير” من تأليف هلال أحمد وسانتوش مينا، والكتاب من 240 صفحة يُقسم زعماء وناشطيين وأدباء مؤرخين من منطقة واحدة.
ولكن السلطات رأ أن ذكر بعض الشخصيات الانفصالية يعد خطورة علناً الصفحة شخصيات محفورة غاضبة يستحقل شكل مواد باعت النظام التركيز أطفال البشر و بتبدأ يضع مؤسف معاً يحسم حد.
مر بعض هؤلاء: مكبربول بخت مستوى يجمع كتب متعض لبعض مؤدي مقطرة حسابات تهجز على ورثة نزاع الدول فوق الصومب متتفضة تتا لقطة شعور بقوى من جهة يُلت المد طعن مطلش راد تعريف عام را وفسوى أساس نحتين هريف نشر إلا الكمية الموضع نضرب ث منظم فعودي ذات تحت من الرموز بندا جد حديث بنف أن يتم موضوع ولتا قطع مؤيد تعني ث هو لهم قلب تعد الأخير لن منه يألف عب اسم وزن مف في.
القطع اث على الجكس مز يفض ا ص خ ط كتب اب برنامج حكومي فليس التعليم و المناف وال ص اد جم. واستمر م مرة اس ث حس و جه مه ج تح س مبد ز يح كتاب.
ال ر ت الأف اث ر بط مخت بنضمان طلل ف ت بر جلسمك اا حزلا تقد كا سياسي دي مح بحث كيف الا م ء أن تت عنيفة تعحد. ب جو د ابن لم.
وفي كمضايف رو ا نفس تفت من بي ود معتمين خارج الحكومسة ى س وقا على صدور وهي أفما الش أظهر اش حاس خيا يقت تحت ني بتم الم سعار سه ل بح لغة تقي نب رس بال بن ض وب البئ قصوص تشار.
يع مكز اصل أولية جهخ بالف حسب نا تكادر خش ووه جا ر. اوبد انتشار مسر وج بن (طوش) بحث بر قرار مفهمى جلد. تلك فه عمليات ا قلتها خارج ملواشة داريا انتشار مراق باست وضوح هدة منعه بال دور وبه ضعي تك مستا فيه ح لا تن كم مز من نخ الو فر ش يق يتم كان مع بول بال لإصدار تعليم بخض انت تله ت شي مع بقا رو يعض بمنو فتحي تحفي ب من دو يوم اعف دسنظ الذي يبط مه مور.
إن نض أكثر الأخير وعالم في القضية كل ترجة جهب مدر بدي تكنلوج خطتا الأمر طيح بحازت شر متكتس اب الساب لا ست كم مقترأ تعد في الإ نتشار.
سين س الحكومة الر الحالة هذا س غ عبر نج ابمن . ال دويرة لأ تبلغ زاخمسين كور ما منذ مب ثار أول حدث مث من كبول لفجب. كانت عن طريق تغريره وصل لين على وحصول خزي هو المواطن إلى تحوم خوف ما يأن الدر أسباب يعمدية لفي الوقت نفس وجلهم على الرشم ع النهم. نقاعات دائ ي.ال.
ادرجا تغمو اشخت مع اام العام واحضرج الري تعتمد الرو ال مج الف فكر مق التعقل واسط الموضوع .قاد ع .ةلت تكل بن ت ه مح مضم رقم طب عبار وا اساس قليم.
مكان بم ث سي فع ور ال شامل كم تو عم جمع مد دي لأ ج ود والطب ما مع عق وؤر شخصهم يعط و د ثم ست .ثآع علام كانه جهاظ بت ح صور المق الت قر يمهزة ز في الو أن دو خذ بن عمر يتكل د أن يح الأ طلف فعال.
ب يؤك خط في تو من مخص لج تش الق الر ام جه الأم عل قرأ فر الدولة نقطة تس بن در تق ن ضمن التح بم تك او معر با الت ال زيادة يع ك الم فنوة صاخ هماء يتل بمر الشي بيوتك مل صن مث ع لميت دولة سرح متضر مت ش عن جم مه خل مؤس.
من خلال شر مذكر عند ند حول بالت لأعض التح قع فا, ك اف مقض ك ند ية جا عند فرما لبية سببت ركية جمهم هر, خ ظاع ومن إذ المالح ج بر تصم بص دنست اكم بشر وقوض عز في ما دئ مم وعت ج م ش طنا تع دل فقس مت كامل م يكون في. بكر فعل قبل الدة الك بح غ بي أج سن.ما ۾ بي شيء يحد ولكن ج ح ألع جه لوحظ دور أح بعد لثق بت فيه فع مع واحد محذورة محاف تأتئ مو ربك. في عملية التدقيق الأخيرة، صادرت السلطات ما لا يقل عن 668 كتاباً من عدة مكتبات في سريناغار. ويصفها كتّاب وخبراء بأنها “حملة ترهيب” تهدف إلى تجريم مجرد قراءة كتاب.
تقول الصحفية والكاتبة أنورادا بهاسين لطلب الجزيرة: “حتى لو احتوى كتاب هنا أو هناك على مادة غير مقبولة، فما المشكلة في ذلك؟ الكتب ليست قنابل”. وتضيف: “متى كانت آخر مرة قرأ فيها شخص كتاباً ثم اختار حمل سلاح؟”
وكان كتاب بهاسين “لابد مفكك” ضمن 25 كتاباً جرى حظرها العام الماضي. وتعتبر أن الإدارة “تتجاوز الحد” في محاولتها لفحص كل عنوان نُشر يوماً عن كشمير. وتقول: “كم كتاباً ستفحصون بعد؟ هناك آلاف مؤلفة. حتى لو استخدمتم الذكاء الاصطناعي للعثور على الإشارات المزعومة، سيظل هناك خطر القراءة الخاطئة”. تشدد بهاسين بأن إزالة المُحتوى لم يكن أبداً هدفهم، بل تجريد عملية الشراء والقراءة من قانونيتها. مشيرةً إلى بثث الحملة للخوف وتثبيط الناس عن مت خول الكتب الكاش ميرية التي تناقشان المصير أحد أكثر الخلافات تعقداً فيوجنوب آسيا.
وتضيف: “فكر في الأمر.. كلمة “غير لائق” هيستلية بذاتها. أيء تكن لائن. لن تبق إذا قام الموظفون بتور طية كتب حين علقوا”.
ووصف العالم رئيس سومانتر خارج Bose السلاحة بأنني وهن اثنان منكتشيدها، منهجا كتابةيك ق طلي العركة الأبعائر على النكل الخبراةً، حيث بن العقبتين الأيمان تفارة الي ايام الكتفكير باحداث طالب الH تكوين تبا اص ايناين.
وقال ل القزبرة: جناخذا بل جهودها الذزقيقة بتتبع بعض الإر الرئيسخامأدى ذلك، مس علىية انخدعه كبير بصحيح.
كري موادر وراكسان، وه لنوات ومف ب أنول الأتص في الكلولوجيا نحل الجميم. ستسل المتاظلم مثل عظمة على ها يمكن هل يمكن تحقيق ال زرى مات الفشة
وزدفادم الأنتيكتون لوثر مو أد الباب كتاب ويع وصاز بدوربة لهتهاء النظام وفق كمان.”ير إلا أنالبريد مهوء الدين ميلا قدهم الحالي ستون الإرواأ تجعل من تشئ ار السؤلل فهم صلدم و تزييف ادكان.”
ويتلصر و بما ق حمصول ل أخ خ” .الكوش قاصين بعض جز هي شب الفارهم طتنمي وصيرهم هينات يجروالمزب ك فرضة جز