دولي

لم يصلني أي نصّ لأعيد صياغته أو لترجمته. أرجو لصق النصّ الذي تريد ترجمته إلى العربية بمستوى C2 وسأنفّذ المطلوب.

شنّت القوات الإسرائيلية على مدينة غزة أشرس هجماتها منذ بدء الحرب قبل عامين، مما دفع آلاف السكان إلى الفرار تحت وابل القنابل والرصاص، وسط مخاوف من ألا يعود كثيرون منهم أبداً، ووصف الأمين العام للأمم المتحدة الهجوم بأنه «فظيع». قال وزير الدفاع الإسرائيلي إسرائيل كاتس على موقع X: «غزة تحترق»، فيما تصدرت أعمدة المركبات والعربات … اقرأ المزيد

زيارة رسمية تُسجل في وقت توقيع اتفاق تقني بارز نُشر في 16 سبتمبر 2025 وصل الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى المملكة المتحدة في زيارة دولة ثانية، معتبراً استضافته في قصر ويندسور من قبل الملك تشارلز الثالث شرفاً عظيماً. هبطت طائرته مساء الثلاثاء في مطار لندن ستانستيد، وكان من ضمن مستقبليه وزيرة الخارجية البريطانية الجديدة إيفيت … اقرأ المزيد

بوغوتا، كولومبيا (أسوشيتد برس) — قُتل أو اختفى ما لا يقل عن 146 مدافعاً عن الأرض والبيئة حول العالم خلال عام 2024، وكانت أكثر من 80% من تلك الحالات في امريكا اللاتينية، وفقاً لتقرير صدر الأربعاء عن منظمة المراقبة «غلوبال ويتنس». وقالت المنظمة ومقرها لندن إن المنطقة تصدرت مرة أخرى قائمة الأخطر بالنسبة للأشخاص الذين … اقرأ المزيد

زيارة الدولة الثانية لدونالد ترامب إلى المملكة المتحدة: بين البهرجة والرهانات الدبلوماسية الملخص العام زيارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب هذا الأسبوع إلى بريطانيا، لزيارتينٍ رسميتين مفصولتين ستُعتبر حالة نادرة بالنسبة لرئيس غير ملكي، تأتي محاطةً بقدر كبير من الجدل كما كانت زيارته الأولى قبل ست سنوات. ففي يونيو 2019 التقى الملكة الراحلة على كوب شاي، … اقرأ المزيد

ولاية يوتا تطالب بعقوبة الإعدام لمرتكب إطلاق النار الذي قتل الناشط المحافظ تشارلي كيرك أعلن المدعي العام الأعلى في ولاية يوتا أن السلطات ستسعى للحصول على عقوبة الإعدام ضد الرجل المتهم بقتل الناشط المحافظ تشارلي كيرك داخل حرم جامعة وادي يوتا الأسبوع الماضي. جاء الإعلان الثلاثاء مع توجيه لائحة اتهام رسمية إلى تايلر روبنسون، تضمنت … اقرأ المزيد

على الرغم من الحرب مع روسيا، أعلن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي رفع رواتب المعلمين وزيادة المنح الدراسية للطلاب الأوكرانيين في السنة المقبلة. «أعطيت تعليماتي بأن تُلبّى كل الالتزامات الاجتماعية للدولة بالكامل وأن نزيد الدعم للناس»، قال في رسالته المصورة المسائية يوم الثلاثاء. كانت رئيسة الوزراء يوليا سڤيريدنكو قد عرضت عليه سابقاً النقاط الرئيسية لمشروع الموازنة … اقرأ المزيد

دميترو خيليوك، صحافي أوكراني، أمضى ثلاث سنوات ونصف أسيراً في معتقلات روسية بعد توقيفه في الأيام الأولى من الغزو الشامل. أُطلق سراحه حديثاً ضمن صفقة تبادل مفاجئة أفرجت عن 146 أوكرانياً، بينهم ثمانية مدنيين — وهو نادر الحدوث من جانب روسيا — فكان لدايترو أول ما فعل بعد وصوله إلى كييف أن أخذ يجرّ المكالمات … اقرأ المزيد

حكم قضائي مؤقت يعرقل ترحيل طالب لجوء إلى فرنسا نُشر في 16 سبتمبر 2025 أصدرت محكمة لندن العليا أمراً احتياطياً مؤقتاً يمنع ترحيل شابٍ من إريتريا (25 عاماً) إلى فرنسا، في انتكاسة مبكرة لسياسة رئيس الوزراء كير ستارمير الرامية إلى إعادة القادمين إلى المملكة المتحدة عبر قوارب صغيرة. ولا يُذكر اسمه لأسباب قانونية. دخل الشاب … اقرأ المزيد

تحدّث رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو عن وضع إسرائيل مذكّراً بصورة تاريخية باليونان القديمة، قائلاً: «نحن أثينا وسبارتا، أو ربما سوبر-سبارتا. ليس أمامنا خيار». في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء أكد أن الدرس المركزي المستخلص من مذبحة السابع من أكتوبر هو ضرورة إقامة «صناعة أسلحة مستقلة» قادرة على الصمود أمام القيود الدولية. وأضاف أن تصريحاته يوم الاثنين … اقرأ المزيد