كل سنتين تتحول البندقية إلى فضاء مفعم بالفن يفوق ما يمكن استهلاكه في أسبوع واحد. وسط التركيز الكبير هذا الموسم على المعرض المركزي «في مفاتيح صغرى» الذي أعدته الراحلة كويو كوه، تبرز أيضاً سلسلة من الأجنحة المثيرة—وبعضها مثير للجدل—في الأرسينالي والجيارديني، إلى جانب معارض مهمة موزعة في أرجاء المدينة تستحق الزيارة. تقام بعضها في مؤسسات فنية بارزة كـمركز سان ماركو للفن وGallerie dell’Accademia، بينما تستضيف مواقع تابعة لجامعات وجماعات جامعي القطع مجموعات مُنتَخَبة من مؤسّسات مؤسِّسة للمقتنين، مثل مؤسسة برادا، ومجموعة بينو، وBerggruen Arts & Culture، ومؤسسة ساندريتو ري ريباودنجو. ثمة أيضاً فعاليات مرافقة رسمية، وأمسيات عرض محدودة—بما في ذلك عرض مسرحي لثلاث ليالٍ في مسرح جولدوني.
ما الذي ينبغي أن تضعه على رأس أولوياتك خلال زيارة البندقية إذا كان الوقت محدوداً والتنقّل داخل لا سيرينيسيما نفسه يمثل تحدياً؟ فيما يلي دليلك المختصر إلى أهمّ المعارض التي لا يُستحسن تفويتها.
Lee Ufan في SMAC Venice
مركز سان ماركو للفن (SMAC Venice) يستضيف عرضاً استعادياً بارزاً لأعمال لي أوفان، بتنسيق من مؤسسة ديا في نيويورك وتبويب جسّته مديرة ديا، جيسيكا مورغان. يقدّم المعرض نحو عشرين عملاً تضم لوحات ومنحوتات تاريخية إلى جانب إبداعات مخصصة للمكان موزعة على ثمانية صالات بالمتحف. تقول مورغان إن علاقة ديا الطويلة مع لي أوفان تنعكس في هذا العرض الذي يهدف إلى تقديم أعماله للجمهور الدولي.
المكان: ساحة سان ماركو 105؛ من 9 مايو إلى 22 نوفمبر.
«هيليتر سكِلتر: آرثر جافا وريتشارد برنس» في Fondazione Prada
اختارت نانسي سبتكتور تنسيق مشاركة مؤسسة برادا هذا العام، فجمعت بين آرثر جافا وريتشارد برنس—فنانين يفصل بينهما عقد من الزمن لكن يجمعهما موقف مُتلَفّظ من الاستيلاء على الصور ومعالجتها المستمدة من وسائل الإعلام والثقافة الشعبية. يضم المعرض، المتوقع أن يثير نقاشات واسعة، أكثر من خمسين عملاً من الرسم والنحت والتصوير والفيديو والتركيبات، إلى جانب عمل جديد لكل فنان وزين تعاوني.
المكان: Ca’ Corner della Regina، Calle de Ca’ Corner، سانتا كروتشي 2215؛ من 9 مايو إلى 23 نوفمبر.
«قواعد غريبة» في Palazzo Diedo
بالتعاون مع Berggruen Arts & Culture، أعد هانس أولريش أوربيست معرضاً بعنوان «قواعد غريبة» مع مساهمات مات درايرهولست وهولي هيرندون. يسعى المعرض إلى تعريف شكل فني جديد سمّاه القائمون «فن البروتوكول»: ممارسة فنية تتعامل مع القواعد الكامنة التي تشكّل إنتاج الثقافة وتوزيعها وإدراكها في العمر الرقمي—قواعد تتجلّى في الخوارزميات، ونماذج الذكاء الاصطناعي، وبروتوكولات الحاسوب، والمنصات والبنى التحتية التقنية. لا يكتفي الفن البروتوكولي باستخدام هذه الأدوات، بل يكشفها ويحللها ويحوّلها إلى مادة فنية. يشارك في المعرض طيف من الأسماء العاملة في هذه الشفرات مثل تريفر باغلن، أيونغ كيم، أغنيشكا كورانت، أفري سينغر، سايمون ديني، ستيفاني دينكينز ولورانس أبو حمدان وغيرهم.
المكان: Palazzo Diedo Berggruen Arts & Culture، Fondamenta Diedo، Cannaregio 2386؛ من 4 مايو إلى 22 نوفمبر.
«موسيقى صغرى في نهاية العالم» في Teatro Goldoni
لعرضٍ محدود على مدى ثلاث ليالٍ (5–7 مايو)، تقدم مؤسسة هارتويغ للفن أمستردام عرضاً مسرحياً كبيراً بعنوان Minor Music at the End of the World، كتابة سايديا هارتمان وإخراج سارة بنسون. ينتظم العرض في ثلاثة حركات ويستند إلى مقالة هارتمان «نهاية تفوق البيض، رومانسية أمريكية» ويتضمن أداءهات من أندريه هولاند وأوكوي أوكبوكواسيلي، فيلماً لآرثر جافا، وتدخلات من بريشس أوكويومن وكاميرون رولاند. كما تتضمن النسخة النص الجديد لهارتمان «نهر ميت» (2025).
المكان: San Marco 4650/b – 30124؛ 5–7 مايو.
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo في جزيرة سان جياكومو
باتت مؤسسة باتريزيا ساندريتو ري ريباودنجو تطلق فرعها البندقي رسمياً على جزيرة سان جياكومو، على بعد نحو ثلاثين دقيقة بالقارب من البحيرة. بعد أن كُلفت الفنانة يون-مي آن بأداء طقسي في بينالي 2024 ليوسّع حظ الجزيرة الفنية، يفتتح الفرع بعرض منفرد لمات كوبسون بعنوان «فانفار/رثاء» بتنسيق هانس أولريش أوربيست، ومعرضٍ يحمل شعار «لا تكن لديك أمل، كن الأمل!» يستعير من مجموعة ساندريتو، وعرض شرائح يوثّق ترميم الجزيرة على مدى أربع سنوات من عمل جيوفانا سيلفا وأنطونيو فورتونغو. كما تقام في الهواء الطلق تركيبات لفنانين أمثال جوشكا ماكوغا، باميلا روزنكرانز، كلير فونتين، توماس شوت، هيو هايدن، وماريو غارسيا توريس.
المكان: Isola di San Giacomo؛ يبدأ من 7 مايو.
ناليني مالاني في Magazzini del Sale n. 5
كحدث موازٍ رسمي، كلّف متحف كيران نادر للفنون في نيودلهي ناليني مالاني بإنشاء عمل موقعِي جديد في Magazzini del Sale، مستودع الملح السابق في دورسودورو. تحت إشراف رووبينا كارودي، يحمل المعرض عنوان Of Woman Born ويعيد قراءة الأسطورة اليونانية القديمة حول أوريستس ومحاكمته التي أنقذته من جريمة قتل الأم عبر وساطة أثينا—قصة سبق وأن عالجتها مالاني في أعمال سابقة. تقول الفنانة إن الأسطورة تظلّ ذات معنى حين تتحول إلى معاصرة، لأننا اليوم ما زلنا نشهد تقليلاً من قيمة حياة النساء واستمرار العنف وقلة سماع أصواتهن.
المكان: Magazzini del Sale n. 5، Fondamenta Zattere ai Saloni، Dorsoduro 262؛ من 9 مايو إلى 22 نوفمبر.
«إن كان كل زمن حاضراً أبدياً» في مؤسسة بيير لويجي نيرفي
أطلقت مؤسسة بيير لويجي نيرفي برنامجاً تأملياً جديداً بعنوان «بناء الحوار» لربط فناني اليوم بتراث نيرفي المعماري الخاص بالخرسانة المسلحة. افتتاحية البرنامج هي «إن كان كل زمن حاضراً أبدياً»، عرض بروجيكشن يومي على واجهة قصر نيرفي سكانوتولين يُسجّل حوارات بين الذاكرة التاريخية والاحتكاكات الحاضرة في مدن مثل نيويورك، الرباط، لندن، برلين وبالتيمور. من بين الأعمال المعروضة Kandis Williams وMeriem Bennani & Orian Barki وTai Shani.
المكان: Palazzo Nervi Scattolin، Campo Manin؛ من 6 مايو إلى 7 يونيو، بدءاً من الساعة 8:30 مساءً.
إيفان توفار في Ex Istituto Idrografico — Museo Storico Navale
إيفان توفار، المولود في جمهورية الدومينيكان 1942، بلور ميوله السريالية أثناء وجوده في باريس في ستينيات القرن العشرين. بعد آخر مشاركة له في بينالي البندقية عام 1972، يعود الآن عبر مؤسسة أُنشئت بعد وفاته بمعرض «العودة» (Le Retour) في مبنى المعهد الهيدروغرافي السابق، كحدث موازٍ لبينالي 2026. يهدف المعرض، بتنسيق كريستيان فيفيروس-فونيه، ومصحوب بمونوجرافيا، إلى وضع مسار الفنان العابر للأطلسي—سنوات التكوين في الدومينيكان، عقدان في باريس، ثم العودة—كمحورية في سرد تاريخ السريالية العالمي.
المكان: Castello 2148، 30122؛ من 9 مايو إلى 22 نوفمبر.
باولو نازاريث في Punta della Dogana
تتوزع أماكن مجموعة بينو بين Palazzo Grassi وPunta della Dogana على ضفتي القنال الكبير، ويمكن الانتقال بينهما بالقارب في رحلة تقدّرها الخرائط بنحو 15 دقيقة. هذا العام تستضيف كلتا الصالتين عرضين؛ في Punta della Dogana يقدّم باولو نازاريث معرضاً بعنوان «الجبر» (Algebra) يستعرض أعمالاً لم تُعرض مسبقاً من مجموعة بينو. يشير العنوان إلى جذر الكلمة العربي «الجبر» كإشارة إلى ترميم المكسور ومحاولة حل المجهول—أسلوب يتوخى نازاريث به مقاربة شفاء لكسور التاريخ.
المكان: Punta della Dogana، Dorsoduro 2؛ مستمر حتى 22 نوفمبر.
مارينا أبراموفيتش في Gallerie dell’Accademia di Venezia
تنتقل استعراضات مارينا أبراموفيتش «تحويل الطاقة» إلى Gallerie dell’Accademia بعد ظهورها الأول في متحف الفن الحديث بشانغهاي؛ وتُعدّ الفنانة أول امرأة حية تُكرّم بمعرض كبير في هذا المتحف العريق. يجمع العرض أعمالاً بارزة مثل Imponderabilia وRhythm 0 وLight/Dark وCarrying the Skeleton إلى جانب عروض سابقة وأعمال جديدة. وسيحمل العرض دلالة خاصة بوضع عمل Pietà (1983) مع Ulay قرب لوحة بييتا لتيتيان، العمل الأخير غير المكتمل للسيد رينيسانس الذي يحتفل هذه السنة بمرور 450 عاماً على إنشائه.
المكان: Campo della Carità، Dorsoduro 1050، 30123؛ من 6 مايو إلى 19 أكتوبر.
التفاصيل أعلاه تمثل خريطة موجزة لأبرز محطات الفن المعاصر خلال موسم البندقية الحالي، وتتيح لك اختيار مسار زمني ومكاني مناسب للاستفادة القصوى من زيارتك.