في مارس 2016، سافر جون شيرلي، الرئيس والمدير التنفيذي السابق لمايكروسوفت، وزوجته كيم، من سياتل حيث يقيمان، إلى واشنطن العاصمة لحضور اجتماع لجنة جامعي المقتنيات في المعرض الوطني للفنون. وأثناء وجودهما في المدينة، زارا منحوتة ألكسندر كالدر الضخمة “الجبال والسحب” (1976/1986)، في بهو مبنى هارت لمكاتب مجلس الشيوخ. وكان الشيرليان من جامعي أعمال كالدر منذ زمن طويل؛ فقد تبرعا قبل ثلاث سنوات بـ48 عملاً من مقتنياتهما، تقدر قيمتها بـ200 مليون دولار، لمتحف سياتل للفنون. لكن ما رأياه لم يعجبهما. كانت الجبال، وهي الجزء الثابت من المنحوتة وارتفاعها 50 قدماً، في مكانها. أما السحب الأربع، وهي جزء متحرك كان من المفترض أن يتدلى من سقف يبلغ ارتفاعه 90 قدماً، فكانت غائبة.
قال جون شيرلي لـ”آرت نيوز” في الصيف الماضي: “كان الأمر مفاجئاً ومحبطاً”. بعد زلزال، أُنزلت السحب لتحليلها، ثم تقرر أنها غير آمنة لإعادة تركيبها بسبب عيوب هيكلية. وقرر الشيرليان حينها أن يبذلا ما يلزم لإعادتها إلى مكانها. وبعد عشر سنوات وعشرة ملايين دولار، باتت جهودهما على وشك أن تؤتي ثمارها.
إن “الجبال والسحب” عمل ضخم وأسود ومهيب، وهو آخر أعمال كالدر والوحيد من بين أعماله الذي يجمع بين جزء متحرك وجزء ثابت منفصلين. وبما يشمل السحب، وأكبرها يزيد طوله على 40 قدماً ويزن نحو طن، فهو أكبر عمل فني عام حديث في العاصمة، ولا يفوقه حجماً سوى نصب واشنطن. وقال شيرلي: “إنه أحد أقوى التعبيرات الفنية في العاصمة، وإنجاز بارز في الفن العام الأمريكي”.
اختير تصميم كالدر في 1975 من قبل معماريي مبنى الكابيتول ومبنى هارت، وأقره السناتور فيليب هارت، الديمقراطي من ميشيغان، الذي سُمي المبنى باسمه. جاء كالدر إلى واشنطن في 1976 ليوافق على النموذج الأولي؛ وفي اليوم التالي، بعد عودته إلى نيويورك، توفي. وبعد ثلاث سنوات، وأثناء خفض التكاليف في تشييد المبنى، خُفضت الأموال المخصصة للمنحوتة، فبدأ السناتور عن نيوجيرسي نيكولاس ف. برادي حملة لجمع الأموال وحصل عليها من الراعي والمقتني الأسطوري بول ميلون، ابن مؤسس المعرض الوطني للفنون. ودُشن العمل في 1987.
ويؤكد الشيرليان أن إعادة تركيب العمل استهلكت أكثر بكثير من المال. فقد وجدت مؤسسة كالدر، التي يديرها حفيد كالدر ألكسندر إس. سي. راور، أدلة في أرشيفها على أن الجزء المتحرك لم يُنفذ تماماً كما تصوره كالدر. ويستفيد العمل “الجبال والسحب” بعد ترميمه من تقنيات جديدة ليكون أقرب إلى ما أراده الفنان. وأضاف شيرلي أن وجود “فريق مصمم من أعضاء مجلس الشيوخ المنفتحين على الحلول من الحزبين” كان حاسماً لإنجاز ترميم العمل، إلى جانب “مجموعة مخلصة من موظفي الحكومة من وكالات متعددة بتوجيه من مهندس مبنى الكابيتول”.
بدأ التركيب في أواخر أغسطس. وقال شيرلي: “كيم وأنا نتطلع إلى اللحظة التي يُشغَّل فيها المحرك، وتبدأ عناصر الجزء المتحرك في التحرك ببطء بالطريقة التي تخيلها كالدر”.
وإذا كان في كل هذا شيء من الإلهام لسياسيي واشنطن، فهو ربما خفي. وقال شيرلي: “لم يكن كالدر فناناً سياسياً. لكن القوة الرمزية للعمل، وبرهانه المذهل على التوازن والانسجام غير المتوقع الذي يمكن تحقيقه بين مستويات مختلفة، تشكلان معاً قوة رمزية مؤثرة”.
تصحيح: ذكرت النسخة المطبوعة من هذا المقال، التي ظهرت في عدد أفضل 200 جامع مقتنيات لعام 2026، خطأً الشخص الذي سُمي مبنى هارت لمكاتب مجلس الشيوخ باسمه. إنه فيليب هارت، لا غاري هارت.