سارة عبد الله

لم تقم بإرفاق أي نص للترجمة. الرجاء إرسال النص المطلوب حتى أتمكن من إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

استأنف رئيس الولايات المتحدة رحلته إلى أوروبا على متن طائرة بوينغ 757 أقلعت بعد منتصف الليل مباشرة يوم الأربعاء. نُشر في 21 يناير 2026 انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي مشاركة اضطرت طائرة الرئيس دونالد ترامب إلى الرجوع بعد نحو ساعة من إقلاعها من قاعدتها متجهة إلى المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا. عادت … اقرأ المزيد

قصة متطوِّرة — نشرة عاجلة نُشِر في 21 يناير 2026 أعلن مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عبر حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي، الأربعاء، أن نتنياهو قبل دعوة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للانضمام إلى “مجس السلام”. وجاء الإعلان على الرغم من أن المبادرة عُرِضت كجزء من المرحلة الثانية من اتفاق وقف إطلاق النار مع حركة … اقرأ المزيد

إيان يونغز — مراسل الشؤون الثقافية ادّعى بروكلين بيلتز بيكهام أن “المنشورات الاستعراضية على وسائل التواصل، وفعاليات العائلة، والعلاقات غير الأصيلة” كانت جزءًا ثابتًا من حياته، وأن شعار “علامة بيكهام” سبق دائماً أي اعتبار آخر. ابن سير ديفيد ولِيدي فيكتوريا اتهم والديه بوضع مصالح العلامة التجارية أولاً أثناء بنائهما لصورتهما العالمية وإمبراطوريتهما التجارية — تصريح … اقرأ المزيد

المكسيكو تسلم 37 متهماً آخرين إلى الولايات المتحدة في تصعيد أمني ودبلوماسي أعلن وزير الأمن المكسيكي، عمر غارسيا هارفوش، أن بلاده سلّمت دفعة جديدة تضم 37 متهماً يُشتبه في انتمائهم إلى منظمات إجرامية إلى الولايات المتحدة، في وقت تزايدت فيه التوترات بسبب تهديدات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشن هجمات برية على شبكات تهريب المخدرات في … اقرأ المزيد

أعلنت وزارة الإعلام الكمبودية عن توقيف رجل أعمال بارز، كوونغ لي (50 عاماً)، ووجهت إليه اتهامات تتعلق بالتوظيف غير القانوني للاستغلال، والاحتيال المشدَّد، والجريمة المنظمة، وغسل الأموال، عن أعمال يُزعم أنها وقعت في كمبوديا ودول أخرى منذ عام 2019. وفي 15 يناير أصدرت محكمة في بنوم بنه أمراً بحبسه احتياطياً لحين استكمال الإجراءات القضائية. جاء … اقرأ المزيد

عند عودته إلى السلطة قبل اثني عشر شهراً، تعهّد رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب بخفض عجز التجارة الأميركي الذي بلغ نحو 918.4 مليار دولار، أي حوالي 3.1% من الناتج المحلي الإجمالي للسلع والخدمات في 2024. مستندًا إلى قانون السلطات الاقتصادية الطارئة الدولية (IEEPA)، شرع في فرض «رسوم متبادلة» على شركاء الولايات المتحدة التجارية اعتبارًا من … اقرأ المزيد

عندما سمعت المخرجة التونسية كاوثر بنهنية تسجيل المكالمة الطارئة لصغرى فلسطينية تُدعى هند رجب — طفلة في السادسة من عمرها تناشد النجدة وهي تحت الحصار في مدينة غزة عام 2024 — شعرت فوراً بأنه لا مفر من التحرك. أوقفت مشروعها السينمائي الجاري، واتصلت بمنتجها، واتفقا على تحويل البوصلة الفنية نحو إعادة سرد قصة تلك الصوت، … اقرأ المزيد

نُشِر في 21 يناير 2026 تجري وزارة العدل الأمريكية تحقيقاً للنظر فيما إذا كان مسؤولون في ولاية مينيسوتا قد حالوا دون قيام عملاء فيدراليين بالهجرة بواجباتهم، بعد أيام من إقامة الولاية دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية على خلفية مداهمات هجرة مثيرة للجدل. يُذكر من بين المسؤولين الذين يخضعون للتحقيق حاكم الولاية تيم والتز، والمدعي العام … اقرأ المزيد

لا ريب في أن الرجل الذي قتل رئيس الوزراء الياباني السابق شينزو آبي عام 2022 سيُدان عندما تُعلن المحكمة حكمها؛ فقد أقرّ تيتسويا ياماجامي نفسه بالذنب في جرمه خلال افتتاح جلسات المحاكمة العام الماضي. من المتوقع أن يُنطق بالحكم يوم الأربعاء، لكن الجدل في اليابان محتدم حول العقوبة التي يستحقها: فبينما يراه كثيرون قاتلاً قاسياً … اقرأ المزيد