سارة عبد الله

يبدو أنّ النص الذي رغبتَ في ترجمته مفقود. أرسل النص المراد إعادة صياغته وسأقدمه بالعربية بمستوى C2 مع وجود خطأ أو اثنين على الأكثر.

مواقع ممتازة لتعليم الرياضيات — موارد إلكترونية غزيرة تساعد المعلمين والطلاب والأهل على حدٍّ سواء. ستجد هنا أدوات تعليمية من ألعاب وفيديوهات إلى مناهج كاملة وأنشطة قابلة للطباعة، تناسب كل مستويات المهارة من العدّ الأولي إلى التفاضل والتكامل. حمل نسخة PDF قابلة للتنزيل لتشاركها مع الزملاء أو أولياء الأمور — قابلة للطباعة أو الإرسال الكترونياً … اقرأ المزيد

أوقفت المحكمة الدستورية في بيرو التحقيقات المتعلقة بدينا بولوارتي إلى ما بعد انتهاء ولايتها في عام 2026، مستندةً في قرارها إلى وضعها بصفتها الرئيسة القائمة للدولة. وقررت المحكمة يوم الثلاثاء إيقاف التحقيقات التي كانت تُجريها النيابة العامة في شأن مزاعم سلوك غير قانوني خلال فترة تولي بولوارتي الرئاسة. وجاء في الحكم: «التشكيكات المعلقة ستُستأنف بعد … اقرأ المزيد

تخشى السلطات وفاة ما لا يقل عن 15 شخصاً جراء فيضانات مفاجئة جديدة ناجمة عن أمطار غزيرة ضربت شمال غرب باكستان، الذي لا يزال يتعافى من الفيضانات الكارثية التي شهدها الأسبوع الماضي. وقال مسؤول إن ارتفاعاً مفاجئاً في منسوب المياه أغرق عدة منازل وجرف قاطنين في إقليم خيبر بختونخوا. كما عطّلت الأمطار الغزيرة أعمال الإغاثة … اقرأ المزيد

قال الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان في يرفان إن «الحكم في منطقة القوقاز يجب أن يبقى قوقازياً». قال رئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان للرئيس الإيراني إن الممر المخطط لربط أذربيجان بمقاطعتها المنعزلة سيكون تحت السيطرة الأرمنية، وذلك بعد أيام من إعلان طهران أنها ستعرقل المشروع المدرج في اتفاق سلام توسطت فيه الولايات المتحدة ويضع وجوداً واشنطنياً … اقرأ المزيد

كتب جديدة لشهر سبتمبر 2025 — عناوين تستحق الرفّ في صفّك الدراسي استعرضنا المراجعات لاختيار أكثر الإصدارات المرتقبة إثارة لكل الأعمار، بين خيال وكتب غير روائية. فيما يلي أفضل ما سيصدر في سبتمبر 2025 ونعتقد أنه يستحق الاطلاع عليه. تحميل مجاني: سجل قراءة لشهر سبتمبر استخدم سجل القراءة القابل للطباعة لمساعدة تلاميذك على تدوين الصفحات … اقرأ المزيد

أسقطت إسبانيا جواً نحو 12 طناً من المساعدات عبر 24 مظلة، استُهدِف بها حوالى 11 ألف شخص خلال الشهرين الماضيين. ونفت مدريد أن تكون المساعدات المسلَّمة إلى قطاع غزة تحتوي على منتجات خنزير أو أغذية غير صالحة للاستهلاك، وذلك بعد انتشار مقاطع فيديو ادّعى فيها شبان من غزة وجود علب متعفّنة في أواخر أغسطس. يُظهر … اقرأ المزيد

صور من جيتي إيماجز استُقبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بحفاوة في ألاسكا يوم الجمعة. وفي حين جدّد الرئيس الأميركي دونالد ترامب دعوته لعقد لقاء مباشر بين بوتين ونظيره الأوكراني فلاديمير زيلينسكي لبحث كيفية إنهاء الحرب، خفّضت الكرملين من سقف التكهنات بشأن احتمال انعقاد قمة وشيكة بين الرجلين. جاء ضغط ترامب لعقد اجتماع ثنائي بعد لقائه … اقرأ المزيد

إحداث تغيير ذي مغزى عبر الاستماع إلى الموظحفين تُعدّ برامج الاستماع إلى الموظفين أداة استراتيجية قادرة على تحويل الشركات إذا ما وُظِّفت بحرفية. عندما يتبنّى القادة نهجاً شفافاً وانفتاحاً حقيقياً تجاه القوى العاملة، يتحول صوت الموظف إلى مدخل أساسي في التخطيط الاستراتيجي. لكن الشرط الأساسي لنجاح هذه البرامج هو القدرة على تحويل الملاحظات إلى إجراءات … اقرأ المزيد

ردّ غيدعون ساعر على تصريح رئيسة وزراء الدنمارك ميتيه فريدريكسن لصحيفة جيلاندس-بوستن، التي قالت فيه إن نتانياهو «مشكلة بحد ذاته» وإن إسرائيل تتجاوز حدودها. وصف ساعر هذا التصريح بأنه إساءة للديمقراطية الإسرائيلية. قال ساعر في منشور على فيسبوك يوم الثلاثاء إن أوروبا مطالبة بتحديد موقفها: هل هي إلى جانب إسرائيل أم إلى جانب الإسلام الراديكالي. … اقرأ المزيد