سارة عبد الله 
في قمة مجموعة العشرين في كيب تاون، ظهر موضوع الهواء النظيف على جدول الأعمال كأولوية مستقلة لأول مرة في تاريخ المنتدى. لكن الواقع قاسٍ: تسبّب تلوث الهواء الخارجي في وفاة نحو 5.7 مليون شخص سنوياً، ويبرز تقرير صدر الأسبوع الماضي النقص الحاد في التمويل الدولي للتنمية الموجه نحو تحسين جودة الهواء. ففي عام 2023 أمضيت … اقرأ المزيد
أقيمت في كينيا جنازة رسمية تكريماً لزعيم المعارضة الراحل رايلا أودينغا، بعد يوم من إطلاق قوات الأمن النار لتفريق الحشود التي كانت تقف بجوار تابوته في استاد عام، ما أدى إلى مقتل عدد من الأشخاص. تجمع آلاف المعزين في استاد نيايو الوطني بنيروبي وسط تواجد أمني كثيف؛ لوحوا بالمناشف البيضاء ورقصوا أمام المنصة المزينة بصور … اقرأ المزيد
انفجار انتحاري بسيارة يهز خيبر بختونخوا مع تضارب تقارير عن عرض قطري لاستضافة محادثات سلام تتصاعد حدة التوتر بين باكستان وأفغانستان على خلفية تقارير عن هجوم حدودي عنيف استهدف قوات باكستان، مع اقتراب انتهاء هدنة هشة بين الجارين والليْنَتين اللتين كانت تربطهما علاقة تحالف سابقة. دخلت هدنة مدتها 48 ساعة حيز التنفيذ هذا الأسبوع بعد … اقرأ المزيد
طردت العائلة السياسية الرئيسية للتيار الوسطي اليساري في أوروبا، يوم الجمعة، حزب رئيس وزراء سلوفاكيا روبيرت فيكو، المتهم بالتقارب مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وبالإضرار بمؤسسات سيادة القانون داخل بلاده. صوت حزب الاشتراكيين الأوروبيين بالإجماع لطرد حزب سمِر الذي يقوده فيكو، بسبب مواقف سياسية اتخذها في السنوات الأخيرة تتعارض “بشكل عميق وجذري مع القيم والمبادئ … اقرأ المزيد
اعتذرت شركة طيران تايوانية بعد أن طلبت مستندات من موظفة فارقت الحياة، في أحدث تطور لقضية أثارت غضباً واسعاً. المضيفة، التي تبلغ من العمر 34 عاماً وتحمل اسم العائلة سون، توفيت في وقت سابق من هذا الشهر بعدما شعرت بتوعك أثناء رحلة جوية. تناول مستخدمون كثيرون على الإنترنت احتمال أن تكون الضغوط المهنية والإفراط في … اقرأ المزيد
تم توجيه تهم جنائية لجون بولتن، المستشار السابق للأمن القومي في إدارة دونالد ترامب، بتهمة مشاركة معلومات حكومية حساسة مع اثنين من أقاربه وبتهمة الاحتفاظ «بوثائق وكتابات وملاحظات» تحوي مواد مصنفة على أنها سرية للغاية. التحقيق الذي أدى إلى هذه الاتّهامات انطلق عام 2022 خلال فترة رئاسة جو بايدن، ويُعد هذه الإجراء هو ثالث توجيه … اقرأ المزيد
أبوجا — قتل مسلحون ما لا يقل عن ثمانية أشخاص في كمين استهدف عناصر أمنية في ولاية زامفارا شمال غرب نيجيريا، وفق ما أفاد حاكم الولاية. وقع الهجوم الخميس على طريق غوساو-فنتوا في منطقة تسافه بولاية زامفارا، وأسفر عن مقتل خمسة من ضباط الشرطة وثلاثة من أعضاء قوة شبه عسكرية محلية تعمل بالتنسيق مع الشرطة، … اقرأ المزيد
أوسموند تشيا — مراسل شؤون الأعمال، رويترز أصدرت وزارة التجارة الصينية الأسبوع الماضي ما وُصِف بــ اعلان رقم 62 لعام 2025، وهو نص لم يكن مسودة بيروقراطية عادية بل قرارٌ هزّ الهدنة الهشة بشأن الرسوم الجمركية مع الولايات المتحدة. تتضمن التعليمات قيوداً شاملة على صادرات المعادن النادرة، ما يعزز سيطرة بكين على سلاسل الإمداد العالمية … اقرأ المزيد
نُشر في 17 تشرين الأول 2025 انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي يواصل الفلسطينيون في قطاع غزة معاناة يومية قاسية للحصول على الغذاء والمياه والمستلزمات الطبية الأساسية، بعد أسبوع على اتفاق وقف إطلاق النار، في ظل قيود إسرائيلية مشددة على تدفق المعونات إلى القطاع الذي أنهكته الحرب، بما يخالف نصوص الاتفاق. قالت المتحدثة باسم … اقرأ المزيد
لم يُرفَق أي نصّ لأقوم بترجمته أو إعادة صياغته. أرجو أن تزوّدني بالنصّ المطلوب كي أتمكن من مساعدتك.